Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "destruggere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESTRUGGERE ÎN ITALIANĂ

destruggere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DESTRUGGERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «destruggere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția destruggere în dicționarul Italiană

Prima definiție a distrugerii în dicționar este de a demola, de a demola, de a distruge complet: bombardamentul a distrus orașul; câmpurile au fost distruse de inundații; el a încercat să d. dovezile crimei. O altă definiție a distrugerii este anularea, reducerea la nimic: d. libertate, prosperitate, pace, iluzii. Distrugerea este și durerea, anxietatea o distruge.

La prima definizione di destruggere nel dizionario è demolire, abbattere, rovinare completamente: il bombardamento ha distrutto la città; i campi furono distrutti dall'inondazione; ha cercato di d. le prove del delitto. Altra definizione di destruggere è annullare, ridurre al niente: d. la libertà, la prosperità, la pace, le illusioni. Destruggere è anche la pena, l'ansia lo distrugge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «destruggere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTRUGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DESTRUGGERE

destreggiarsi
destreggiatore
destrezza
destriero
destrimano
destrina
destrismo
destro
destrocardia
destrocherio
destrogiro
destroide
destrorso
destrosio
destruente
destruere
destrutturabile
destrutturare
destrutturato
destrutturazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTRUGGERE

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

Sinonimele și antonimele destruggere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «destruggere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESTRUGGERE

Găsește traducerea destruggere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile destruggere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destruggere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

destruggere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

destruggere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

destruggere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

destruggere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

destruggere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

destruggere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

destruggere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

destruggere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

destruggere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

destruggere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

destruggere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

destruggere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

destruggere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

destruggere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

destruggere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

destruggere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

destruggere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

destruggere
70 milioane de vorbitori

Italiană

destruggere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

destruggere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

destruggere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

destruggere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

destruggere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

destruggere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

destruggere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

destruggere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destruggere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTRUGGERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «destruggere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destruggere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destruggere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESTRUGGERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «destruggere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «destruggere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre destruggere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTRUGGERE»

Descoperă întrebuințarea destruggere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destruggere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Illustrazioni sui Salmi, premesso il sacro testo secondo la ...
Signoresca pure, chi è coma Voi Dio onnipotente, che coir un solo cenno potete destruggere tutti i nemici visibili ed invisibili che trattano di rovinare me,chc sono stata resa vostra abitazione. Non tacete dunque , fate sentire la vostra voce ...
Sacerdote D. Luigi NAVARRO, 1843
2
Delle scienze metafisiche per gli giovanetti dell'ab. **
la povertà , la quale viene a destruggere le arti . Ill. Perchè ci comanda odiar ognuno , che non sia Cristiano, e non solo odiarlo , ma destruggerlo: io non flm ' venuto a metter la pace , ma il ferro , dice Cristo: e,~veni mitra-re ignem,(')' quid - volo ...
Antonio Genovesi, 1767
3
Continuazione delle lettere teologico-politiche sulla ...
L'uomo in tal case porterebbe l'ardímenbo n destruggere l'opu di Dio , e l'ordine stabilitn da lui . L'uomo dei'cinah alla società civile , e quindi alla subordinnñ zione ad un Capîo 'si metterebbepnelio sia” di ana-robin, stato contrario' alla natura ...
Pietro Tamburini, 1794
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Affeblit. Enfievolito. Aflolhar. Destruggere o Consa'mare. Agolhonar. Stimularc. Aizir. Assettare. Albir. Pensare. Aldese. Al presente. Alhor. Altrove. Ancse. Al tempo passato. Annei. Andai. Aotan. L' altr' anno. V A randa. A compimento, ne' più ...
‎1871
5
Dizionario della lingua italiana
DESTRUGGERE. Dixtruggere. Lai. destruer_e, everlere , dirnere . Pnn. 244. La torre di Baber fu deetrutta. E 245. lddio ha destrutte le sedie de' principi, e de' rettori su orbi . *,,* DESTRETTO. Alid. da Destruggere . Lat. de:tructur. Mena. rim.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Corteg. 5.295. Le parti si destruerieno. 'Dasrano-otnt, at.anom. Meglio Distruggere. 'Dks-rnnr-vó. ad.m.da Destruggere. Meglio Distrullo. Ditsrnun'ó-mt, verb.m.dil)eslrngitzgi'e. Meglio Distruttore, Distruggie. Desrnnnm-cfi,verbfdi Destruggere.
‎1843
7
Risposta del sig. Eusebio Eusebij a favore della signora D. ...
... donLella destinata , poiche se hauesse volsuto aspettare la sua morte. ouero se fosse tenuto aspettare questo tempo sarebbe stato vn destruggere la] volontà -der fondatori perche diuenendo per lo più le donne sterili doppol'età d'anni 40.
Eusebio Eusebi, Giovanni Battista De Luca, 1675
8
Opere italiane ...: Dialoghi morali
Voglio che vada via a basso; e comando che perda tutta la virtù di far de bagattelle, imposture, destrezze, gentilezze e altre maraviglie, che non serveno di nulla ; perchè con quello non voglio, che possa venire a destruggere quel tanto di ...
Giordano Bruno, Giovanni Gentile, 1908
9
Biblia volgare la qual in se contiene i sacrosanti libri del ...
Quelle non potrai tutte insieme destruggere,perche for» fl le bestie de la terra non moltiplichi contra di te,ma il Si gnore Iddio tuo dara quelli nel tuo cospetto occidendo loro insino che totalmente fiano destrutti. Ne le tue ma» ni lui dara il lor Re ...
‎1558
10
Legendario delle vite de santi, composto in latino per il ...
Dopoí Giuliano Apostata occise Aitina Vescouo , impero che ritrouato hauea la santa croce : conciosia .che esso Giuliano si sforzasse di destruggere Per ogni luoco esso segno della Croce. Andando donque egli contra li Persiani , incominciò ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1571

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destruggere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/destruggere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z