Descarcă aplicația
educalingo
deformarsi

Înțelesul "deformarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEFORMARSI ÎN ITALIANĂ

deformarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFORMARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFORMARSI

affermarsi · allarmarsi · amarsi · approssimarsi · armarsi · calmarsi · chiamarsi · confermarsi · conformarsi · consumarsi · fermarsi · formarsi · immedesimarsi · informarsi · sformarsi · sistemarsi · soffermarsi · sommarsi · trasformarsi · uniformarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEFORMARSI

defogliante · defogliare · defogliazione · defoliante · defonologizzazione · defonto · deforestare · deforestazione · deformabile · deformabilità · deformante · deformare · deformato · deformatore · deformazione · deforme · deformemente · deformità · defosforazione · defrag

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFORMARSI

accostumarsi · amalgamarsi · animarsi · biasimarsi · colmarsi · diplomarsi · diramarsi · disanimarsi · entusiasmarsi · frantumarsi · infiammarsi · limarsi · proclamarsi · raggrumarsi · rianimarsi · richiamarsi · schermarsi · sfamarsi · spalmarsi · stimarsi

Sinonimele și antonimele deformarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEFORMARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «deformarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deformarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEFORMARSI

Găsește traducerea deformarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile deformarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deformarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

urdimbre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

warp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ताना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انفتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

деформироваться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

urdidura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

টানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chaîne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

meledingkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verwerfung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ワープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

경사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

saklapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொகுப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाकवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eğrilik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

deformarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

osnowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

деформуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

urzeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στημόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

warp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

varp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

varp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deformarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFORMARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deformarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deformarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deformarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFORMARSI»

Descoperă întrebuințarea deformarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deformarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bricologica. Trenta oggetti matematici da costruire con le mani
È in un rombo infatti che rischia di deformarsi un quadrato, pur avendo i lati rigidi. Così le facce del cubo, tutte quadrate, rischiano di deformarsi in rombi, ovvero di “rombizzarsi”. E purtroppo i rombi, come le ciliegie, non vengono mai da soli: ...
Robert Ghattas, 2010
2
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche
La crescita e la diminuzione non lineare della deformazione può spiegarsi considerando che la parte elastica e quella viscosa (una molla ed un dissipatore viscoso) siano messi in parallelo: la molla tenta di deformarsi immediatamente ma il ...
Filippo Cangialosi, 2012
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Inoltre sarebbe difficile trovar tavole senza difetti, nè modi da poter fare grandi squadre d"un solo pezzo. A tal modo sono costruite le squadre del muratore, che, espo.ste alle ingiurie dell' aria, non tarderebbero a deformarsi. Due triangoli di ...
‎1834
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Adoperasi per costruire queste leve il ferro dolce g il filo di ferro normanno ben cotto è quello che conviene meglio, per poter ottenere tutte le incurvature necessarie. 4.° Un pezzo di cuoio soilice F, ma abbastanza resistente per non deformarsi ...
‎1854
5
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
La crescita e la diminuzione non lineare della deformazione può spiegarsi considerando che la parte elastica e quella viscosa (una molla ed un dissipatore viscoso) siano messi in parallelo: la molla tenta di deformarsi immediatamente ma il ...
Filippo Cangialosi, 2005
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A tal modo sono co struite le squadre del muratore, che, espo «te alle ingiurie dell' aria, non tarderebbero a deformarsi. Due triangoli di legno rettangolare AD. AC (fig. ia), hanno una estremità tagliata a 45 gradi, con due o Ire incastri ; si ...
‎1834
7
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
Quando il collo del femore è retroverso (extratorsione) e il ginocchio e varo, la tibia può deformarsi in intratorsione con varosupinazione del piede. Sul ginocchio si può sviluppare un conflitto torsionale, generato dal verso opposto delle due ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
8
Il Nuovo cimento della Società italiana di fisica
In secondo luogo si sa ora, per le esperienze del Lafay '), che la proprietà di deformarsi nel campo si può conferire artificialmente ai raggi del Rò'ntgen, facendoli passare attraverso ad una sottile lamina elettrizzata. Da ultimo si sa pure che ...
‎1896
9
Costruire con il legno lamellare. Con schede progettuali ...
... questa è una garanzia del fatto che si sia praticamente esaurita del tutto la necessità fisiologica di deformarsi dopo la loro prima profilatura (fenomeno che si manifesta inevitabilmente, in maniera più o meno percettibile, nel legno massello); ...
Giovanna Mottura, Alessandra Pennisi, 2012
10
La Mountain Bike: Guida completa all'uso e alla ...
Guida completa all'uso e alla manutenzione, telaio - componenti - sospensioni - messa a punto Guido Rubino. \ E - Modulo elastico E la capacità di un materiale di deformarsi e di ritornare alla sua forma originaria. Viene misurato in Newton ...
Guido Rubino, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFORMARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deformarsi în contextul următoarelor știri.
1
Scorpion EXO 1200 Air: nuova grafica Freeway 2015
... Aramid e Fibre Poliresiniche consente, in caso di impatto, un maggior assorbimento dell'energia da parte della calotta grazie alla sua capacità di deformarsi. «Motociclismo.it, Iul 15»
2
TRASPORTI, FERROVIE E STRADE: LA SICILIA SEMPRE PIÙ …
... della rotaia e se il caso intervenire con un taglio di millimetri in verticale della rotaia, dando così alla stessa la possibilità di allungarsi al posto di deformarsi. «Nebrodi e Dintorni, Iul 15»
3
ELETTRONICA/ I chip diventano biodegradabili grazie alla cellulosa …
... è igroscopico e sensibile all'umidità, può quindi deformarsi e rigonfiarsi. I due problemi sono stati però superati ricorrendo a un rivestimento epossidico sulla ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
SolaRoad, la strada che produce energia dal sole
... anche se non mancano gli aspetti da perfezionare: ad esempio, lo strato che ricopre la superficie tende a deformarsi e sollevarsi a causa degli sbalzi termici, ... «Webnews, Mai 15»
5
Airbag esterni per la self-driving car di Google
Le camere progettate da Google sono di materiale viscoelastico, ovvero in grado di deformarsi in modo da attutire il contatto senza rimbalzare il corpo ... «Webnews, Mar 15»
6
L'interazione forte dei quark ha meno segreti
... and Spectroscopy) ha misurato una caratteristica dei pioni chiamata “polarizzabilità”, ovvero il modo in cui queste particelle possono deformarsi sotto l'azione ... «Focus, Feb 15»
7
Smartphone che si piega: è un brevetto Apple
... flessibili possono essere più resistenti a danni dovuti ad esempio a cadute, perché il dispositivo flessibile può piegarsi o deformarsi per assorbire l'impatto. «StudioCelentano.it, Ian 15»
8
Apple: nuovo brevetto per uno schermo touch capace di deformarsi
Apple ha pubblicato un nuovo brevetto che descrive uno schermo touch capace di deformarsi per fornire un feedback tattile. Novità per le prossime generazioni ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Dec 14»
9
iPhone 6 | iPhone 6 Plus | Piegato | Storto | Deformita | Tasca
Il difetto dell'iPhone 6: tende a deformarsi stando in tasca. Di Giacomo Martiradonna @aWilito mercoledì 24 settembre 2014 ... «melablog.it, Sep 14»
10
TFA: contestazione domande A020. Lettera
... quanto si parla di un materiale fragile che, per definizione, allo snervamento si rompe, non possiede campo plastico, cioè si rompe senza deformarsi….quindi, ... «Orizzonte Scuola, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deformarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deformarsi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO