Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deglutinazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEGLUTINAZIONE ÎN ITALIANĂ

de · glu · ti · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEGLUTINAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEGLUTINAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deglutinazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înghițire, răgușeală

Deglutinazione

În lingvistică, inghitire, răgușeală este o transformare a procesului diacronic cuvânt, în care pornind de la forma de bază sau unul etimologic are aferezei partea inițială, deoarece confundat cu un articol sau alte particule mici, și apoi detașat de corpul cuvântului. Exemplu de înghițire, răgușeală clasic italian este privighetoarea din lusciniŏlus latină transformat apoi în Lusignolo și în cele din urmă deglutinato pentru că „l“ Acasă a fost confundat cu eliminarea articolului el. Deglulația este, de asemenea, la baza "anomaliei" gramaticale a zeilor, în loc de zei. Din derivă, de fapt, de la iddei care vrea articol, canon la începutul masculin plural, cu o vocală, o dată frecvent elided în fața cuvintelor care încep să j-, ​​prin urmare, scriind „gl'iddei“ acum a făcut cu " a. " Cu toate acestea, în pronunțarea tradițională -toscaneggiante- fraza este încă de guvernământ / ʎiddɛi /, din cauza gemination sintactică dorit de cuvântul zeu / zei. Modern Neutral Pronunția preferă / ʎidɛi /. In linguistica, la deglutinazione è un processo diacronico di trasformazione della parola, in cui partendo dalla forma base o etimologica si ha l'aferesi della parte iniziale perché erroneamente scambiata per un articolo o altra particella e quindi staccata dal corpo della parola. Esempio classico di deglutinazione in italiano è l'usignolo derivante dal latino lusciniŏlus trasformato poi in lusignolo e infine deglutinato perché la 'l' iniziale è stata scambiata per l'elisione dell'articolo lo. La deglutinazione è anche alla base dell"anomalia" grammaticale 'gli dei', in luogo de 'i dei'. Dei deriva, infatti, da iddei che vuole l'articolo, canonico per i maschili plurali inizianti per vocale, gli, una volta frequentemente eliso davanti a parole inizianti per i-, da cui la scrittura "gl'iddei" oggi resa con "gli dei". Comunque, in pronuncia tradizionale –toscaneggiante– il sintagma si pronuncia ancora /ʎidˈdɛi/, a causa del raddoppiamento fonosintattico voluto dalla parola dio/dei. La pronuncia neutra moderna preferisce /ʎiˈdɛi/.

Definiția deglutinazione în dicționarul Italiană

Definiția defectării în dicționar este pierderea, la începutul cuvântului, a unui element fonetic original, înțeles eronat ca articol sau preposition.

La definizione di deglutinazione nel dizionario è perdita, all'inizio di parola, di un elemento fonetico originario, erroneamente inteso come articolo o preposizione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deglutinazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEGLUTINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEGLUTINAZIONE

degenerare
degenerativo
degenerato
degenerazione
degenere
degente
degenza
deglacializzazione
deglassare
degli
deglutire
deglutizione
degnamente
degnare
degnarsi
degnarsi di
degnazione
degnevole
degnità
degnitoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEGLUTINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele deglutinazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «deglutinazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEGLUTINAZIONE

Găsește traducerea deglutinazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile deglutinazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deglutinazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吞咽,声音嘶哑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tragar, ronquera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

swallowing, hoarseness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निगलने, स्वर बैठना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البلع، بحة في الصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

глотания, осиплость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

engolir, rouquidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যখন গিলতে, কর্কশতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à avaler, enrouement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menelan, serak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schlucken, Heiserkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

嚥下、嗄声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

삼키는, 쉰 목소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngelek, hoarseness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nuốt, khàn giọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விழுங்குதல், hoarseness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गिळण्याची, hoarseness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yutma, ses kısıklığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

deglutinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

połykania, chrypka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ковтання, осиплість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înghițire, răgușeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάποση, βραχνάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sluk, heesheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svälja, heshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svelge, heshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deglutinazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGLUTINAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deglutinazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deglutinazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deglutinazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEGLUTINAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deglutinazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deglutinazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deglutinazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGLUTINAZIONE»

Descoperă întrebuințarea deglutinazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deglutinazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
ranmcraurrco-mrzmcs 659 eopaibc, ne rende più facile la deglutinazione, di quello sia perle capsule di gelatina più irregolari, e di un volume maggiore. 2. Queste ultime, ad onta del loro volume maggiore, contengono minor dose di ...
Giovanni Battista Sembenini, 1837
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DEGLUTIRE, e peggio deglutinazione, per inghiottire, inghiottimento, sono parole che hanno in fronte la loro condanna. DEGRADANTE. Vedi Degradare. DEGRADARE fra gli altri significati ha pur quello di peggiorare , ma non di avvilire, ...
Filippo Ugolini, 1855
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DEFONTO: dirai sempre defunto, e non defunto. DEGENTE , per abitante , è tal latinismo,che appena lo userebbe quel poeta, che chiamava una grossa cam< pane tintinnabulo eacelso. DEGLUTINAZIONE. Vedi Dmwmm. _ DEGLUTIRE , e  ...
Filippo Ugolini, 1859
4
Onomastica Maremmana: I nomi dei cittadini di Massa ...
Altri esempi sono Luigiluigi (moneta), Valentino-valentin (biglietto d'amore inglese), Madeleine-madeleine (dolcetto). DEGLUTINAZIONE Se arazione di termine ori inariamente unitario er errata inter retazione. Es.: Amberto P 8 1) P e Oredana ...
Fabio Galgani
5
Studi mediolatini e volgari
L259.19), e di incenso 'censo' AL244.14.18 (assente nel Riccardiano), che sembrerebbe livellamento analogico 41 . 48. Deglutinazione e agglutinazione È possibile interpretare come casi di deglutinazione: molte defìcia A50. 19 (molte ...
‎2008
6
La navigazione mediterranea nell'alto Medioevo [settimana di ...
Secondo il C. la forma veneziana e quella amalfitana dipenderebbero indipendentemente da Bisanzio, ma per spiegare la deglutinazione di d- (di ddr- arabo), per lo meno per Amalfi, si può far ricorso ad una deglutinazione di articolo analoga, ...
Centro italiano di studi sull'alto Medioevo, 1978
7
Bolletino: Supplementi
temente da Bisanzio, ma per spiegare la deglutinazione di d- (di dàr- arabo), per lo meno per Amalfi, si può far ricorso ad una deglutinazione di articolo analoga, ma diversa da quella ammessa dal Cortelazzo. Nei dialetti campani è assai ...
‎1989
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... morboso febbre infiammatoria'! perchè non 'si fece menzione 'dei resultati somministrati dallaispezione della gola, mentre pure la diflicoltà d' ingbiottire indicava evidentemente un morbo locale, e dopo il salasso si liberò la deglutinazione?
‎1839
9
Giornale delle scienze mediche
Davy accerta che l'arra che penetra entro agli spaziosi seni mascellari e frontali della pecora perde dell'ossigeno ; Piagge e Kremer ci dimostrano la stessa cosa per l'aria che colla deglutinazione entra nel canale digerente: i saggi ...
‎1841
10
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... la parola , la deglutinazione; b) compenetrare gli alimenti, operare in essi un primo cangiamento , e aiutare l' azion dissolvente del suo gastrico; 4.° gli autori non dissero iuai a che serve il principio alcalino della saliva; 5.° oltre gli altri usi ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEGLUTINAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deglutinazione în contextul următoarelor știri.
1
Novità per i celiaci: pane senza glutine ma con il frumento
Grazie a anni di studi sulla lievitazione naturale è stato messo a punto un processo di deglutinazione che elimina tutta la componente proteica ... «il Giornale, Mai 15»
2
L'uccello metaforico
Essa è stata confusa irrimediabilmente col termine italiano (u)ccello per effetto anche, nei dialetti, della deglutinazione della vocale iniziale –u-, ... «Terre Marsicane, Dec 13»
3
In un solo giorno muoiono due neonati a Messina: aperta un'indagine
Poi vi era tornata, la piccola aveva mostrato delle difficoltà nella deglutinazione. È morta dopo qualche ora dal ricovero. Le denunce dei ... «Fanpage, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deglutinazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deglutinazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z