Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "degente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEGENTE ÎN ITALIANĂ

de · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEGENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «degente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția degente în dicționarul Italiană

Definiția unui pacient în dicționar este că el este admis la un loc de îngrijire, culcat în pat din cauza bolii: este d. într-o clinică, la spital. Dente este de asemenea bolnavă, admisă într-o casă de îngrijire medicală.

La definizione di degente nel dizionario è che è ricoverato in un luogo di cura, che giace a letto per malattia: è d. in una clinica, all'ospedale. Degente è anche ammalato, infermo ricoverato in un luogo di cura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «degente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEGENTE

degassare
degassatore
degassificare
degassificatore
degaullista
degenerare
degenerativo
degenerato
degenerazione
degenere
degenza
deglacializzazione
deglassare
degli
deglutinazione
deglutire
deglutizione
degnamente
degnare
degnarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinonimele și antonimele degente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEGENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «degente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în degente

ANTONIMELE «DEGENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «degente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în degente

Traducerea «degente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEGENTE

Găsește traducerea degente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile degente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «degente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

犯人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

preso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inmate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कैदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обитатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

habitante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

détenu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

banduan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Insasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

収容者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

동거인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tahanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người ở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறைத்தோழர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

यांमधील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tutuklu
70 milioane de vorbitori

Italiană

degente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

więzień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мешканець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

locatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έγκλειστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevangene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fånge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innsatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a degente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «degente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale degente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «degente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEGENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «degente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «degente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre degente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGENTE»

Descoperă întrebuințarea degente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu degente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
V. Padovani Eulalia , d'anni 16, degente al N. 38 della sala Piaghe, da cinque mesi è affetta da paraplegia alle estremila inferiori , causatale da carie alla sesta vertebra dorsale, palese per la presenza di una fistola esterna. Tuttora (20 ottobre ...
‎1855
2
Il vento in faccia. Storie passate e sfide presenti di una ...
L'unica indicazione riguarda l'esigenza che medico e degente si confrontino e cerchino nuovi ruoli, dimenticando essere l'uno medico e l'altro degente: ma lo squilibrio di ruoli esiste di fatto, e il degente è recluso nella istituzione così come il ...
Micheli, 1981
3
La gestione integrata dei rifiuti sanitari: la normativa, i ...
Dati della ASNU di Firenze (1992/93) indicano una produzione media di circa 1,8 kg/giorno/degente, suddivisi tra RSU e assimilabili (1,5 kg/gior- no/degente, 83% ) e RSO (0,3 kg/giorno/degente, 17%). Il piano regionale di smaltimento della ...
Mario Monastero, 2004
4
L'operatore socio-sanitario
Nel processo di osservazione del paziente assistito, l'operatore socio sanitario e tenuto a comunicare all'infermiere lo stato di coscienza dello stesso quando: a) il degente è autosufficiente b) il degente e completamente dipendente c) si ...
Patrizia Di Giacomo, Marilena Montalti, 2013
5
L'operatore socio-sanitario. Manuale teorico pratico per i ...
Nel processo di osservazione del paziente assistito, l'operatore socio sanitario è tenuto a comunicare all'infermiere lo stato di coscienza dello stesso quando: a) il degente è autosufficiente b) il degente è completamente dipendente c) si ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2012
6
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
... statisticamente presunta, di non meno 8 persone • Se il degente non deambulante è definibile "non autosufficiente", dovrà intervenire il personale medico presente, ovvero il medico di guardia, che dovrà valutare, in funzione delle condizioni ...
Roberto Camera, 2004
7
Affetti e relazioni nel lavoro d'assistenza: strumenti per ...
Tutto si svolge sia dentro che fuori l'Istituto per riabituare il degente a ritornarvi. La dimensione di massa, priva di intimità e di spazi ristretti, è l'unica prevista. Tutti i locali sono a misura del deficit, del bisogno, del lavoro assistenziale che lo  ...
Giovanni Braidi, 2000
8
Vita di Hermann Hesse
la rumorosamente. Bisognoso di calma e sensibile al rumore, il degente Hesse comincia ad odiare l'olandese. Non solo il suo ridere e il suo tossire, ma anche la sua intera figura, il suo viso liscio, contento di sé, il panciotto alla moda, e anche  ...
Alois Prinz, 2003
9
Inserimento lavorativo nelle cooperative sociali: criteri, ...
I soggetti abilitati a documentare la condizione di svantaggio sono i seguenti'': • le strutture del servizio sanitario nazionale, per l'ex degente di istituti psichiatrici, il soggetto in trattamento psichiatrico, l'alcoolista e il tossicodipendente.
Filippo Perrini, Gianfausto Zanoni, 2005
10
Il pellegrinaggio tra fede e scetticismo
Lei fa trasparire dal suo volto una più convinta professione di fede, nel momento in cui dice di aver visto con quanta serenità e forza d'animo una degente sopportasse tenacemente, in ospedale, la propria malattia. È, questo, un fatto che a ...
Francesco Altea, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul degente în contextul următoarelor știri.
1
RidenDro & Scherzando, il comico barese Andrea Fratellini in finale …
Andrea Fratellini scopre la passione per la magia all'età di 11 anni quando, degente in ospedale per appendicite, incontra un infermiere che ... «Puglia In, Iul 15»
2
Dal letto d'ospedale ecco
Se il massimo prestigio per un calciatore è vestire la maglia della nazionale, per me, degente di lungo corso (o lunga corsia), il top è stato ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Ladro tenta di portare via soldi e gioielli a paziente in ospedale …
Così si è armato di un cacciavite e ha aperto armadietti e il marsupio del degente. A un certo punto, però, il paziente si è accorto di quanto ... «L'Eco delle Valli, Iul 15»
4
Grandi anziani nelle Rsa,
mia mamma, 90 anni, ancora a tratti lucida ma con molti problemi, è ormai da parecchio tempo degente in una residenza per anziani ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Ospedale di Terni, la riqualificazione passa per le nuove tecnologie
e che permetterà agli operatori di visualizzare immediatamente su un computer le condizione cliniche del degente. “Il decreto 70 sugli standard ... «tuttoggi.info, Iul 15»
6
la Asl incontra i parenti
E stiamo valutando se percorrere le vie legali anche nei confronti di chi aveva il dovere di controllare» spiega la figlia di un degente. «Corriere Fiorentino, Iul 15»
7
Addio ad Arcangelo Cella, detentore - operatore dell'unico Cinema …
Qui era degente da circa una settimana a seguito di una frattura al femore, conseguita accidentalmente nella sua abitazione di Via Ten. «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
8
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
... Latorre, è stato colpito da ictus ed ora è degente in Italia, mentre Girone -a cui sono stati negati altri permessi- si trova in Ambasciata a Delhi. «LiberoReporter, Iul 15»
9
Anziani maltrattati, l'Asl: "Facciamo piazza pulita". Ecco chi sono i …
A sporgere denuncia furono i familiari del degente per alcuni lividi che aveva su un braccio. La donna venne sospesa per quattro mesi ma poi, ... «La Nazione, Iul 15»
10
Strappa la pistola ad acqua a un bimbo e la rompe
Ne sa qualcosa un anziano degente della casa di cura Di Lorenzo che ha pagato a caro prezzo l'uscita serale di qualche minuto sulle scale ... «Terre Marsicane, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Degente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/degente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z