Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deiforme" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEIFORME ÎN ITALIANĂ

dei · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEIFORME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEIFORME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deiforme» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deiforme în dicționarul Italiană

Definiția deformării în dicționar este că are o formă, o formă divină.

La definizione di deiforme nel dizionario è che ha forma, sembianza divina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «deiforme» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEIFORME


biforme
bi·for·me
coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
difforme
dif·for·me
disforme
di·sfor·me
essere conforme
essere conforme
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
forme
forme
fusiforme
fu·si·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
non conforme
non conforme
piriforme
pi·ri·for·me
pluriforme
pluriforme
puntiforme
pun·ti·for·me
uniforme
u·ni·for·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEIFORME

deidratare
deidratazione
deidrocongelazione
deidrogenare
deidrogenazione
deiezione
deiezioni
deificare
deificazione
deifico
deindicizzare
deindustrializzare
deindustrializzazione
deionizzare
deionizzazione
deipara
deiscente
deiscenza
deismo
deissi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEIFORME

aeriforme
aghiforme
anguilliforme
bacilliforme
caliciforme
campaniforme
cirriforme
cubiforme
disciforme
domiforme
ensiforme
oviforme
pisiforme
proteiforme
reniforme
sacciforme
serpentiforme
stratiforme
trasforme
vermiforme

Sinonimele și antonimele deiforme în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «deiforme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEIFORME

Găsește traducerea deiforme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile deiforme din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deiforme» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

神性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

deiform
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deiform
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

deiform
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

deiform
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

deiform
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

deiform
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দেবাকৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déiforme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

deiform
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

deiform
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

deiform
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

deiform
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

deiform
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

deiform
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தெய்வ இயல்புடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

deiform
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

deiform
70 milioane de vorbitori

Italiană

deiforme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

deiform
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

deiform
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deiform
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

deiform
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deiform
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

deiform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deiform
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deiforme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEIFORME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deiforme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deiforme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deiforme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEIFORME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deiforme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deiforme» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deiforme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEIFORME»

Descoperă întrebuințarea deiforme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deiforme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Panegirici
... accendersi dovea non pure di materno deiforme amore per noi , quale Riparatrice della grazia , non pure di zelo deiforme , quale Corredentrice dell' uman genere ; ma in oltre di pietà deiforme a quella del Figlio Dio, qual possente Avvocata ...
Bartolomeo Vio, 1789
2
La divina comedia, col comm. cattolico di L. Bennassuti
?o. Del. deiforme. regno. cen. portava. del fu r» di ore i. li, No; qui non si parla di sete di Dante e Beatrice, ma di sete o desiderio di Dio che ha quel regno, per la qual sete o desiderio di Dio, esso si muove in circolazione. E siccome la sete è ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1868
3
La divina commedia
DEIFORME REGNO, la Beatitudine di vita eterna, di cui Dio è forma. Par. 2, 20. DELIRO , delirante, che vaneggia. Par. I , 102. DELLA PAURA , cioè, per la paura . In. 23, 20. Cosi della spavento, per lo spavento. In. 3, 131; e molte altre maniere  ...
Dante Alighieri, 1809
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DEIFORME. Aggett. Che ha forma 0 qualità divina, Che s'assimiglia a Dio, Simile agli Dei. - Dice S. Dionisio che male nel demonio è appetito ed atto contra il deiforme intelletto ; male nell'anima è appetito e atto contra ragione ; male nel corpo ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario della lingua italiana
DEIFORME. Add. Che ha forma divina. Lat. deiformis. Gr. SteostÒTJ?. Dant. Par. 3. La concreata e perpetua sete Del deiforme regno cen portava. But. Cioè del regno di vita eterna, del quale regno Iddio è forma , e però si dice deiforme.
‎1828
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Qual è d' uom delinquente e fuggitivo In peregrina regwn 1' arrivo ; Reo cf omicidio cittadin costui Scampa in diverso del fra le pareti D' alcun possente , e s' accostando a lui Gli abitatori lo contemplan cheti: In veder Priamo deiforme a' sui  ...
‎1824
7
Elogij sacri nelle solennita principali di nostro signore, ...
... come Anima dell'anima noûra trasforma quell' Etnbrione dandoli vivta Spirituale , 8: vita intellettuale , ‚8: fcê vero ‚ che in riguardo alla“, vita. intellettuale l'anima nollraJ (Поста Deiforme , 8: iìmile Вы tutta perfettione à Dio , 8: (L) ê vero ‚ che ...
Mario de Bignoni, Storti, 1655
8
Elogii sacri nelle solennità principali di nostro Signore, ...
... chela gratia Diu ¡na , come Anima deü'anima noftia tras- ferma qucft'Embrionc dandoli vita Spirituals tS: vita intcllettuále , Se fe è vero , che in riguardo alia vita intcllettuále Г anima nortra_j diuenta Deiforme > Se fimr'le ¡u-j tHKa'perfcttione à  ...
Mario de Bignoni, 1652
9
L'Essamerone del reuerendo m. Francesco Cattani da Diacceto: ...
Onde not habbtamo Jnffirauit Deus m heminem ffiraculum Vita jntendendo dell anima . Ю ¡mo sir anci ancora manifeñamente che Ve firito alcune diffininizzioni dt eß fkyuna delle quah riguardado Iddio suo principio è tale. L'a* nima e deiforme ...
Francesca Cattani da Diacceto (Bishop of Fiesole), 1563
10
Mistica E Mistero Cristiano -- Sezione seconda, La fede ...
Questa nobilissima porzione dell'anima... alcuni la chiamano mens, per il fatto che continuamente respira presso Dio ed è come cosa grandemente deiforme o divina e immagine di Dio nell'uomo. È qualcosa di divino perché è come annegata ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEIFORME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deiforme în contextul următoarelor știri.
1
Lo specialista del Logos che lega liturgia, canto, verità e ragione
Dove questa misura viene a mancare e l'uomo eleva se stesso a creatore deiforme, la formazione del mondo può facilmente trasformarsi nella ... «Il Foglio, Apr 14»
2
Il ritorno di san Tommaso
La divinizzazione è la seconda caratteristica della sua spiritualità: il dono della grazia è una struttura deiforme che ci rende conformi a Dio e ci ... «Avvenire.it, Mar 14»
3
L'albero dei libri
... la barbona, Bartolomé Salieri… sono figure create ad arte che appartengono a una sagrada familia deiforme e insieme umanottera che vive ... «bassanonet.it, Dec 12»
4
Twitter al mondo: "Altro disastro italiano"
La grandezza della tecnologia non appaia ancora, e forse non appaierà mai, la grandezza della natura, che va dalla potenza deiforme degli ... «Il Foglio, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deiforme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deiforme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z