Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despenalizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPENALIZAR ÎN SPANIOLĂ

des · pe · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPENALIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPENALIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despenalizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despenalizar în dicționarul Spaniolă

În dicționar, dezincriminarea înseamnă să nu mai reprezinți o crimă sau o lipsă de comportament pedepsită anterior de legislația penală. En el diccionario castellano despenalizar significa dejar de tipificar como delito o falta una conducta anteriormente castigada por la legislación penal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despenalizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESPENALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despenalizo
despenalizas / despenalizás
él despenaliza
nos. despenalizamos
vos. despenalizáis / despenalizan
ellos despenalizan
Pretérito imperfecto
yo despenalizaba
despenalizabas
él despenalizaba
nos. despenalizábamos
vos. despenalizabais / despenalizaban
ellos despenalizaban
Pret. perfecto simple
yo despenalicé
despenalizaste
él despenalizó
nos. despenalizamos
vos. despenalizasteis / despenalizaron
ellos despenalizaron
Futuro simple
yo despenalizaré
despenalizarás
él despenalizará
nos. despenalizaremos
vos. despenalizaréis / despenalizarán
ellos despenalizarán
Condicional simple
yo despenalizaría
despenalizarías
él despenalizaría
nos. despenalizaríamos
vos. despenalizaríais / despenalizarían
ellos despenalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despenalizado
has despenalizado
él ha despenalizado
nos. hemos despenalizado
vos. habéis despenalizado
ellos han despenalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despenalizado
habías despenalizado
él había despenalizado
nos. habíamos despenalizado
vos. habíais despenalizado
ellos habían despenalizado
Pretérito Anterior
yo hube despenalizado
hubiste despenalizado
él hubo despenalizado
nos. hubimos despenalizado
vos. hubisteis despenalizado
ellos hubieron despenalizado
Futuro perfecto
yo habré despenalizado
habrás despenalizado
él habrá despenalizado
nos. habremos despenalizado
vos. habréis despenalizado
ellos habrán despenalizado
Condicional Perfecto
yo habría despenalizado
habrías despenalizado
él habría despenalizado
nos. habríamos despenalizado
vos. habríais despenalizado
ellos habrían despenalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despenalice
despenalices
él despenalice
nos. despenalicemos
vos. despenalicéis / despenalicen
ellos despenalicen
Pretérito imperfecto
yo despenalizara o despenalizase
despenalizaras o despenalizases
él despenalizara o despenalizase
nos. despenalizáramos o despenalizásemos
vos. despenalizarais o despenalizaseis / despenalizaran o despenalizasen
ellos despenalizaran o despenalizasen
Futuro simple
yo despenalizare
despenalizares
él despenalizare
nos. despenalizáremos
vos. despenalizareis / despenalizaren
ellos despenalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despenalizado
hubiste despenalizado
él hubo despenalizado
nos. hubimos despenalizado
vos. hubisteis despenalizado
ellos hubieron despenalizado
Futuro Perfecto
yo habré despenalizado
habrás despenalizado
él habrá despenalizado
nos. habremos despenalizado
vos. habréis despenalizado
ellos habrán despenalizado
Condicional perfecto
yo habría despenalizado
habrías despenalizado
él habría despenalizado
nos. habríamos despenalizado
vos. habríais despenalizado
ellos habrían despenalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despenaliza (tú) / despenalizá (vos)
despenalizad (vosotros) / despenalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despenalizar
Participio
despenalizado
Gerundio
despenalizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPENALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPENALIZAR

despeluchar
despeluzamiento
despeluzar
despeluznante
despeluznar
despenador
despenadora
despenalización
despenalizador
despenar
despendedor
despendedora
despender
despendolar
despendole
despenolar
despensa
despensera
despensería
despensero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPENALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimele și antonimele despenalizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESPENALIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «despenalizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în despenalizar

Traducerea «despenalizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPENALIZAR

Găsește traducerea despenalizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despenalizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despenalizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

合法化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despenalizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Decriminalize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

decriminalize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تجريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

декриминализовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descriminalizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৈধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dépénaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

decriminalize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entkriminalisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

非犯罪化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비범죄화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

decriminalize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hợp pháp hoá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

decriminalize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

decriminalize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

suç kapsamından
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

depenalizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dekryminalizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

декриміналізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

decriminalize
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποποινικοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

decriminalize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avkriminalisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avkriminalisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despenalizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPENALIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despenalizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despenalizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despenalizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPENALIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despenalizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despenalizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despenalizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPENALIZAR»

Descoperă întrebuințarea despenalizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despenalizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El aborto en España: análisis de un proceso socio-político
En ese año ocupaba el poder la UCD, cuyos representantes, miembros del Gobierno, habían manifestado expresamente su voluntad de no despenalizar el aborto. Además, era lógica la conservación de una actitud más tradicional por parte ...
Gerardo Hernández Rodríguez, 1992
2
Los mandamientos: el quehacer del cristiano
Una sociedad sólo debe despenalizar lo que en cada momento de la historia cree que perjudica menos a la sociedad. De ahí que pueda y deba cambiar su código penal. Un caso típico es, por ejemplo, la prostitución. No cabe duda de que ...
‎1984
3
La moralidad del aborto
Gustavo Ortiz Millán. 6. ABORTO: DOCE SEMANAS Y UN DÍA Cuando se habla de despenalizar el aborto después de un plazo de doce semanas, mucha gente que está en contra de la despe- nalización presenta la siguiente objeción: ...
Gustavo Ortiz Millán, 2009
4
Travestismo urbano: género, sexualidad y política
Mil firmas se necesitan para despenalizar la discriminación "Todos somos homosexuales por nuestros derechos", esa es la leyenda con la que los gays de Quito organizan una campaña para despenalizar la homosexualidad [ . . . ] Pero, los ...
Carolina Páez Vacas, 2010
5
La tala ilegal en Costa Rica: un análisis para la discusión
En este sentido, es muy difícil que un delito tradicional como el robo sea despenalizado y aceptado por la sociedad, pero que sí sea factible despenalizar sanciones contenidas en la legislación forestal. Por ejemplo, antes de la Ley 7575, ...
‎2001
6
El aborto: entre la moral y el derecho
Precisamente en 1936 las doctoras Matilde Rodríguez Cabo y Ofelia Domínguez Navarro fueron las primeras en proponer reformas al Código Penal — entonces recientemente introducido — para despenalizar el aborto por causas ...
Adrián Rentería Díaz, 2001
7
Filosofía. Investigación, innovación y buenas prácticas
Despenalizar. el. error. Lo habitual en un contexto expositivo es que el error esté penalizado y, por tanto, el riesgo de cometerlo signifique un factor más de obturación del pensamiento del alumnado. Las formas de esta penalización son  ...
Alejandro Sarbach Ferriol, Mercè Coll Cantín, José Antonio Binaburo Iturbide, 2010
8
Signos
despenalizar. tr. y. prnl. Quitar. el. carácter punible. despensa /. Lugar donde se guardan los alimentos. 2 Provisión de comestibles. despeñadero -ra adj. A propósito para despeñar o despeñarse. 2 m. Precipicio. 3 Riesgo o peligro a que uno ...
9
Derecho, sociedad y estado
Despenalizar. el. Aborto. NIDIA MARÍN Las mujeres Integrantes de la Asamblea de Representantes (a excepción de las panistas) se pronunciaron por la despenaüzaclón del aborto, y algunas señalaron la necesidad de que esta reforma a ...
Mariano Azuela Güitrón, 1991
10
Ilícito: cómo traficantes, contrabandistas y piratas están ...
Pero lo mismo puede decirse de la pretensión de que las estrategias actuales están llevándonos a una situación social superior, cuando no es así. Despenalizar algunas clases de comercio ilícito constituye una necesidad pragmática, ...
Moisés Naím, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPENALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despenalizar în contextul următoarelor știri.
1
Ernesto Pazmiño plantea despenalizar la protesta
Incluir un inciso en el Código Orgánico Integral Penal (COIP) para que la paralización de plazas, calles, carreteras, caminos, vías o espacios públicos ... «El Universo, Iul 16»
2
Procurador pidió rechazar proyecto que pretende despenalizar el ...
"Es un proyecto insuficiente, porque no explica las causales. Está despenalizado el aborto cuándo y cómo lo diga la Corte Constitucional, así de pobre es esta ... «W Radio, Iun 16»
3
Con posiciones divididas arranca trámite para despenalizar el aborto
Con una audiencia pública, la Comisión Primera de la Cámara de Representantes inició este jueves el trámite de la ley que busca despenalizar la práctica del ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
4
Grupos de mujeres insisten en despenalizar el aborto
Mujeres organizadas en la plataforma Somos Muchas, que luchan por la libertad y la vida de sus congéneres, pidieron a los diputados del Congreso Nacional ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
5
Mauricio, a favor de despenalizar 'mota'… pero por completo
Mauricio, a favor de despenalizar 'mota'… pero por completo. El pasado 21 de abril, el presidente Enrique Peña Nieto envió al Senado una iniciativa para ... «Milenio.com, Apr 16»
6
'Despenalizar no es legalizar' mariguana: consejero de Presidencia
Humberto Castillejos, consejero jurídico de la Presidencia de la República, aclaró que "despenalizar no es legalizar" la mariguana, luego de que ayer jueves el ... «Informador.com.mx, Apr 16»
7
Sociedad Presentarán un proyecto para despenalizar el cannabis ...
Un proyecto de ley para despenalizar el uso terapéutico del cannabis será presentado el próximo lunes 21 de marzo por la diputada Diana Conti, en el marco ... «Télam, Mar 16»
8
El Parlamento indio rechaza nuevo intento de despenalizar la ...
El Parlamento indio rechazó hoy un nuevo intento de despenalizar las relaciones homosexuales en la India, con la oposición del partido gobernante del primer ... «Infobae.com, Mar 16»
9
Podemos propone despenalizar el cultivo y el consumo de cannabis
Podemos propone despenalizar el "cultivo y la tenencia de cannabis a nivel personal y colectivo" así como su consumo y, también, apuesta por regular "la ... «eldiario.es, Oct 15»
10
Dos de cada tres chilenos a favor de despenalizar el aborto
El 66 por ciento de los chilenos se manifestó de acuerdo con el proyecto de ley del Gobierno para despenalizar el aborto en circunstancias especiales, ... «Sputnik Mundo, Sep 15»

IMAGINILE DESPENALIZAR

despenalizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despenalizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despenalizar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z