Descarcă aplicația
educalingo
dequalificare

Înțelesul "dequalificare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEQUALIFICARE ÎN ITALIANĂ

de · qua · li · fi · ca · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEQUALIFICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEQUALIFICARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția dequalificare în dicționarul Italiană

Definiția descalificării în dicționar este de a descalifica, de a micșora valoarea, importanța ceva.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEQUALIFICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEQUALIFICARE

depurativo · depurato · depuratore · depuratorio · depurazione · deputare · deputare a · deputati · deputato · deputazione · dequalificazione · deraciné · deradicare · deragliamento · deragliare · deragliatore · derapage · derapaggio · derapare · derapata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEQUALIFICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinonimele și antonimele dequalificare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEQUALIFICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dequalificare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dequalificare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEQUALIFICARE

Găsește traducerea dequalificare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dequalificare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dequalificare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

资格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

descalificar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disqualify
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अयोग्य ठहराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ينحي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дисквалифицировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desqualificar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অক্ষম করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

disqualifier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membatalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

disqualifizieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

失格とします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자격을 박탈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disqualify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loại ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தகுதியற்றவராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अपात्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

menetmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dequalificare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dyskwalifikować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дискваліфікувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

descalifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποκλείσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diskwalifiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diskvalificera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diskvalifisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dequalificare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEQUALIFICARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dequalificare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dequalificare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dequalificare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEQUALIFICARE»

Descoperă întrebuințarea dequalificare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dequalificare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Star Trek e le frontiere della fantascienza: ...
foletto merita a mio parere di essere ulteriormente approfondito, perché contribuisce anche a confutare alcuni giudizi critici di stampo ermeneutico, che tendono a dequalificare la serie come superficialmente sessista. Mi riferisco naturalmente ...
Ilaria Marzia Orsini, 2006
2
Rapporto Italia: percorsi di recerca nella società italiana
Totale Classe d'età Un'opportunità per arricchire le proprie competenze professionali Una modalità di lavoro che Non sa/non risponde tende a dequalificare le competenze professionali 18-25 anni 64 1 21.3 14.6 100,0 26-32 anni 32,6 53,1 ...
Istituto di studi politici economici e sociali (Rome), 2005
3
La sociologia «repubblicana» francese. Émile Durkheim e i ...
Con queste affermazioni Stoetzel mira a dequalificare un'impresa teorica che giudica troppo ambiziosa, intravedendo nelle "premesse e conseguenze filosofiche" della ricerca sociologica durkheimiana l'ambizione di voler contribuire al ...
Stefano Alpini, 2004
4
Scritti in onore di Massimo di Lauro
La stanno avvertendo studiosi che, per il passato avevano mostrato molta condiscendenza per l'attivismo giudiziale, e che oggi avvertono come questa sia la strada per dequalificare il diritto processuale con un drastico ridimensionamento ...
‎2012
5
Il contratto
Diversamente, la mancanza anche di uno solo di essi vale a dequalificare il comportamento del gestore e a renderlo illecito (10). L'impossibilità da parte del dominus di curare utilmente i propri interessi è il requisito primario ed essenziale  ...
Pasquale Fava, 2012
6
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
colari vicende che hanno interessato quel rapporto, ingenerando nella controparte il ragionevole affidamento circa il protrarsi del rapporto stesso, potranno essere valorizzate nel senso di dequalificare il recesso da incondizionato a recesso ...
Roberto Giovagnoli, 2012
7
Arcobaleno tra due mondi. Nuovi messaggi di Mauro e dei suoi ...
Purtroppo si cerca di dequalificare queste esperienze presentandole come squallide operazioni atte a carpire i soldi e la buona fede da chi è colpito da gravi lutti. In dieci anni di attività del gruppo di Giovanna non un soldo è stato chiesto o  ...
Rinaldo Casu, 2001
8
Milano 2009. Rapporto sulla città
Inoltre, la ricorrente sovrapposizione dell'idea di unità formativa con quella di unicità relazionale ha finito per dequalificare tutto ciò che fa pluralità, differenziazione e collaborazione educativa. Sul primo punto, le Associazioni pedagogiche ...
Ambrosianeum Fondazione Culturale, Eugenio Zucchetti, 2009
9
Trattato di economia applicata. Analisi critica della ...
Attraverso l'organizzazione scientifica del processo lavorativo in tali settori e l'uso , ove possibile, di computer, si è riusciti a dequalificare ampi strati di «lavoro intellettuale» che viene serializzato, standardizzato, omogeneizzato (vedi anche il ...
Luciano Vasapollo, 2007
10
Il nuovo diritto della sicurezza sul lavoro
... della antigiuridicità qualificata: anche se singolarmente presentano il crisma della illiceità, nessuna di esse potrà essere considerata mobbing (demansionare o dequalificare il lavoratore costituisce condotta già sanzionata in sé dall'art.
Mattia Persiani, Michele Lepore, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEQUALIFICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dequalificare în contextul următoarelor știri.
1
LegnanoNews - Giudice di Pace, tutti fermi sulle proprie posizioni
L'unica verità è che con questa scelta si andrà ancora una volta a declassare e dequalificare la città di Legnano. Gianluca Alpoggio. Addetto ... «Legnanonews, Iul 15»
2
Uda, proroga per il dg del Vecchio fino al 2018: agitazione e mal di …
... un consenso e progressiva condivisione del perverso piano strategico del Direttore Generale mirato a privatizzare e a dequalificare il ruolo, ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
3
UNICH: CONTRATTO DEL DG DEL VECCHIO, PROROGA …
... un consenso e progressiva condivisione del perverso piano strategico del Direttore Generale mirato a privatizzare e a dequalificare il ruolo, ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
4
Mercato, via al trasloco nei pressi del tribunale
Questione su cui gli ambulanti si battono da anni, per evitare concorrenza sleale e non dequalificare il commercio cittadino, come detto da ... «Rete5.tv, Iul 15»
5
TTIP, rimandato voto dell'Europarlamento
Ma al tempo stesso è contrario ad accordi al ribasso che rischierebbero di dequalificare il made in Italy. "Non abbiamo alcuna intenzione di ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Profughi scaricati a Zerman
continua Azzolini – Utilizzare strutture turistiche per accogliere profughi vuol dire dequalificare l'intero settore. Abbiamo chiesto una ... «Oggi Treviso, Iun 15»
7
SCUOLA/ Latino (e greco), prima vengono la cultura e la storia, poi …
... patetica il mantra della necessità di portare la scuola italiana al livello europeo: significherebbe dequalificare sensibilmente la nostra scuola. «Il Sussidiario.net, Mai 15»
8
Mobbing, bossing e straining sul posto di lavoro: quando si …
... comportamenti complessivamente idonei a dequalificare la professionalità del dipendente con compiti di "bassa e/o nessuna autonomia" e, ... «Studio Cataldi, Mai 15»
9
"La Buona Scuola", approvata una risoluzione in Consiglio regionale
... regionale qualunque provvedimento che possa dequalificare la scuola valdostana o diminuire l'organico docenti e di conseguenza la qualità ... «AostaSera, Mai 15»
10
Giulio Moraca: "La lista PD-Oltre solidale con Severino e Drosi"
Precisa altresì che, cosi come finora fatto, non intende in alcun modo dequalificare toni e contenuti della propria campagna elettorale e della ... «Soveratiamo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dequalificare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dequalificare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO