Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derelizione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERELIZIONE ÎN ITALIANĂ

de · re · li · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERELIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERELIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derelizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția derelizione în dicționarul Italiană

Definiția denaturării în dicționar este în dreptul roman, renunță la dreptul de proprietate asupra unei proprietăți mobile, prin abandon.

La definizione di derelizione nel dizionario è nel diritto romano, rinunzia al diritto di proprietà su un bene mobile, mediante abbandono.


Apasă pentru a vedea definiția originală «derelizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DERELIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DERELIZIONE

derapare
derapata
derattizzante
derattizzare
derattizzazione
derby
deregolamentare
deregolamentazione
deregulation
derelitto
derequisire
derequisizione
deresponsabilizzare
deresponsabilizzazione
deretano
deridere
deridersi
deriditore
derisibile
derisione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERELIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele derelizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «derelizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERELIZIONE

Găsește traducerea derelizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile derelizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derelizione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

negligencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dereliction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कर्तव्य का त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إهمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

упущение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abandono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিত্যক্ত অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abandon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melalaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vernachlässigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

放棄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

포기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dereliction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không ai nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விட்டுவிடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कामाची हयगय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sahipsizlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

derelizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zaniedbanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

упущення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

părăsire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παράλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dereliction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forsømmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derelizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERELIZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derelizione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derelizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derelizione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERELIZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «derelizione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «derelizione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre derelizione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERELIZIONE»

Descoperă întrebuințarea derelizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derelizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli organi della procedura fallimentare. Soluzioni ...
La derelizione dei beni. Lo smaltimento dei rifiuti Rappresenta questa la sede per analizzare la facoltà, prevista ora in capo al curatore, di non acquisire all' attivo, previa autorizzazione del CdC426, uno o più beni (art.104 ter, ult. co.427),  ...
Andrea Penta, 2009
2
Proprietà e diritti reali
La derelizione e l'abbandono - 3.3. Derelizione e smarrimento - 3.4. Derelizione e disciplina sullo smaltimento dei rifiuti - Legislazione c.c. 827, 888, 923, 940, 1070, 1350, 2051, 2858. Bibliografia Favara 1957 - Deiana 1958 - Comporti 1988 ...
Lorenzo Balestra, 2012
3
La responsabilità dei medici e delle strutture sanitarie: ...
Possono ricomprendersi nel medesimo ambito anche gli errori tecnici nella manualita` dell'operazione, come ad esempio in caso di incisione d'un vaso o di una arteria dovuta alla perdita di controllo del bisturi, e la stessa cd. derelizione di ...
Gianfranco Iadecola, Marco Bona, 2009
4
La via analogica
Kierkegaard, prima dell'esistenzialismo, ha scoperto questa identità della riflessione e della derelizione» (P. Ricoeur, Kierkegaard et le mal, «Revue de théo- logie et de philosophie», 4, 1963, p. 299). raggiunge mai del tutto la propria verità.
Virgilio Melchiorre, 1996
5
Trattato dei diritti reali
cessarie per l'uso e la conservazione della servitù rinunziando alla proprietà del suo fondo a favore del proprietario del fondo dominante (art. 1070 c.c.) (9). 18.2. La derelizione e lo smarrimento. Per derelizione, dunque — riprendendo quanto  ...
6
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Certo frattanto questo si è, che se non siamo in termini di derelizione espressa o manifesta, siamo però in termini di derelisione presunta. Che se presunta non potesse chiamarsi nelle succennate circostanze quella del Principe nostro il 7 ...
‎1854
7
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Certo frattanto questo si è , che se non siamo in termini di derelizione espressa o manifesta, siamo però in termini di derelizione presunta. Che se presunta non potesse chiamarsi nelle succennate circostanze quella del Principe nostro il 7 ...
‎1854
8
Dissertazione istorico-politica, e legale sopra la natura, e ...
Potrei, ed anzi dovrei ommettere l' efame della Derelizione dell'Impero a riguardo di Piacenza, e Parma. Prefuppone la Derelizione 1' antecedente Dominio dello Stato, che fi pretende abbandonato a tal fegno, che poffa dirfi veramente ...
Francesco Nicoli, 1720
9
Il processo e le prove nel contenzioso tributario
Derelizione di beni Il comma 7 dell'art. 104-ter prevede che il Curatore, previa autorizzazione del comitato dei creditori, può non acquisire all'attivo o rinunciare a liquidare uno o più beni, se l'attività di liquidazione appaia manifestamente non  ...
Domenico Chindemi, 2008
10
La negozialità degli atti di rinuncia
certo non risolutivo, che la ''manifestazione comportamentale'' e` nel caso della derelizione l'unica manifestazione possibile, non essendo neanche immaginabile attribuire il medesimo valore e la medesima efficacia a una dichiarazione in tal ...
Lucia Bozzi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERELIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derelizione în contextul următoarelor știri.
1
Dostoevskij, l'inutile forza degli umili
L'inutile derelizione è già pegno di salvezza, il gratuito di un amore in pura perdita, come nella splendida pagina ove il principe Myškin ... «Avvenire.it, Iun 15»
2
Coniuge invalido o minore: reato lasciarlo solo
... sicché ogni abbandono diventa pericoloso e l'interesse risulta violato quando la derelizione sia anche solo relativa o parziale (già Cass. «La Legge per Tutti, Mai 15»
3
Pascal e il Dio nascosto
Egli sente allora il proprio nulla, la propria derelizione, la propria insufficienza, dipendenza, impotenza, il proprio vuoto. E d'un subito, dal fondo ... «Avvenire.it, Mai 15»
4
Gli eroi di Irvine Welsh brutti, sporchi e veri
Figlio di Leith, il sobborgo portuale di Edimburgo, cresciuto nei caseggiati popolari, nutritosi di derelizione, droghe e rivoluzione punk, Welsh ... «La Stampa, Apr 15»
5
L'Altrove nei racconti di Fleur Jaeggy
... circonfusa «dall'aura della spoliazione» e nell'atemporalità di questo vasto «involucro di privazioni» color cenere, la derelizione degli uomini ... «Lineadiretta24, Ian 15»
6
L'aspro sentiero tra i monti trevigiani e l'Ohio State
Poi Georg Trakl e Attila Jozsef, nella risulta implosiva di un senso di spaesante derelizione. Ma ancora Walt Whitman per le soluzioni formali ... «il manifesto, Ian 15»
7
Ma quanto «pesa» la gloria
... dall'abisso della derelizione sulla croce, al fastigio del trono di gloria ad dexteram Dei Patris, il messaggio risuona in tutta la sua formidabile ... «Avvenire.it, Sep 14»
8
Le Cinque Giornate di Milano, l'epopea della barricata
... lotta popolare hanno l'aria malinconica della derelizione: «corrosa, dilaniata, dentellata, tagliuzzata, merlata da un'immensa lacerazione (…) ... «La Stampa, Mar 14»
9
Etty Hillesum, una debolezza sicura contro la furia nazista
Una situazione di miseria umana, di derelizione che colpisce e fa soffrire, cui però segue per «un inatteso impeto interiore», e il gesto corporeo ... «Tempi.it, Iul 13»
10
Pisa rinnega il grigiore, ma l'ex-Colorificio è a rischio sgombero
La derelizione di utilità funzionalmente sociali qualifica la situazione attuale dell'ex-colorificio. Questo immobile invece di essere ufficialmente ... «l'Altracittà, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derelizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/derelizione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z