Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deridersi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERIDERSI ÎN ITALIANĂ

deridersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERIDERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DERIDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DERIDERSI

deridere
deriditore
derisibile
derisione
derisivo
deriso
derisore
derisoriamente
derisorio
deritualizzazione
deriva
derivabile
derivabilità
derivamento
derivante
derivanza
derivare
derivare da
derivare un utile
derivata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERIDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Sinonimele și antonimele deridersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DERIDERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «deridersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în deridersi

Traducerea «deridersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERIDERSI

Găsește traducerea deridersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile deridersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deridersi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

愚弄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

burla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

derision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपहास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سخرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

осмеяние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escárnio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপহাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dérision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ejekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verspottung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

冷笑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비웃음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

digeguyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chế nhạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏளனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori

Italiană

deridersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drwina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

осміяння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bătaie de joc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χλευασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bespotting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hån
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deridersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERIDERSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deridersi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deridersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deridersi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERIDERSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deridersi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deridersi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deridersi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERIDERSI»

Descoperă întrebuințarea deridersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deridersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
DERISIBILE, non vale già Allo a deridersi , per la quale nozione si resta Deridevole, non _ammesso dallbCrusca; ma bensì Degno di derisione , Da deridersi , 0 Che si può deridere. A neste nozioni difatti alludono gli esempi dalla stessa ...
‎1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
DERISIBILE , non vale già Atto a deridersi . per la quale nozione si presta Deridevole, non ammesso dalla Crusca ; ma bensì Degno di derisione , Da deridersi , o Che si può deridere. A queste nozioni difatti alludono gli esempi dalla stessa ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
DERISIBILE , non vale già Atto a deridersi , per la quale nozione si presta Deridevole, non ammesso dalla Crusca ; ma bensì Degno di deiisione , Da deridersi , o Che si può deridere. A queste nozioni difatti alludono gli esempi dalla stessa ...
Giovani Romani, 1826
4
Confermazione del ragionamento intorno ai beni temporali ...
parola chiara in proposito di scrittura piccica, secondo voi, di eterodosso); Diciamo dunque così: Voi dite bello il ` paslo del Ragionamento per derisione, quasi fosse da deridersi ciò, che in termini: fia scritto negli Evangelj.Quello dunque, che ...
Antonio Montagnacco, 1768
5
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Certo è che varie cose così, come stanno, sarebbono da deridersi, e dall'altro lato con poco si potrà provvedere a molto, si che l'opera aspettata con tanta avidità esca fuori più pura « che sia possibile. « Ho giudicato di non tardare a dare a ...
‎1852
6
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Certo è che « varie cose così, come stanno, sarebbono da deridersi, e « dall'altro lato con poco si potrà provvedere a molto, si « che l'opera aspettata con tanta avidità esca fuori più pura « che sia possibile. « Ho giudicato di non tardare a ...
‎1852
7
Le condizioni della penitenza: La fede
Vedendo saranno turbati da timore orribile e guarderanno all'apparizione improvvisa della salvezza insperata, dicendo tra sé, pentendosi e gemendo per l' angoscia dello spirito: "Questi sono coloro che ritenemmo una volta da deridersi e da ...
Maria Grazia Bianco, 1986
8
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Certo è che « varie cose così, come stanno, sarebbono da deridersi, e « dall'altro lato con poco si potrà provvedere a molto, sì « che l'opera aspettata con tanta avidità esca fuori più pura « che sia possibile. « Ho giudicato di non tardare a ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
9
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Q, ",31 d DERISIBILE, non vale già At20 a deriders,i , per la quale no;ione si presta Derideuole, non ammesso dalla Crusca; ma bensì Degno di derisione , Da deridersi , 0 Che si può deridere. A questo no. aloni difatti alludono gli esempi dalla ...
Giovanni Romani, 1826
10
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
Nientemeno non è da deridersi , come fanno alcuni , quasi fosse affatto inverisimi - le , il racconto, che la prima idea di questa scoperta gli si presentasse alla mente nel tuffarsi , che faceva nel bagno , vedendo a traboccarne 1 acqua , e che  ...
G. M. Olivier-Poli, Louis Mayeul Chaudon, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERIDERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deridersi în contextul următoarelor știri.
1
Italia, un paese fondato sull'insulto
... perché appunto come notava Giacomo Leopardi nel Discorso sopra lo stato presente dei costumi degli Italiani, questi sono “occupati a deridersi in faccia gli ... «il Giornale, Iun 15»
2
Zero Renato Zero
Renato, unica creatura bifronte capace di prendersi sul serio e deridersi, bisognosa allo stremo di liberarsi delle grate compulsive dell'evidenza sociale ... «RagusaNews, Feb 15»
3
Bb La Bouche racconta i segreti del Burlesque
L'ironia è necessaria per sapersi mettere in gioco, anche il deridersi qualche volta diventa fondamentale. La consapevolezza per accettare le persone che ... «ilVelino/AGV NEWS, Sep 14»
4
Mario Party Island Tour - Recensione
... coinvolgimento di titoli come Mario Party: Island Tour vengono soprattutto dall'elemento sociale, dallo scambiarsi occhiatacce, sorrisi e sfottò, e dal deridersi a ... «Spaziogames.it, Dec 13»
5
GAZZETTA DELLO SPORT Nella Roma antica il pugno duro contro …
«Gli spettatori cominciarono a deridersi a vicenda si legge scagliandosi insulti e volgarità. Poi passarono alle pietre e infine alle armi. I tifosi di Pompei, più ... «Gazzetta Giallo Rossa, Sep 13»
6
Le radici dell'odio e della violenza
... le mani nel sangue degli italiani”; Leopardi diceva che gli Italiani “posseggono l'arte di perseguitarsi scambievolmente”, “passano il tempo a deridersi fra loro, ... «L'Opinione, Mai 13»
7
Una storia di odio-amore
Feroce, semmai, è il giudizio di Leopardi, che rimproverava ai connazionali di passare “il loro tempo a deridersi scambievolmente, a pungersi fino al sangue”. «Il Foglio, Apr 13»
8
L'Italia, l'eterna ammalata
Il loro primo, costante e ossessivo pensiero è quello di perseguitarsi vicendevolmente, di deridersi l'un l'altro, pungendosi fino al sangue, mostrando con le ... «L'Opinione, Feb 13»
9
Leopardi glaciale (Tra raillerie e persiflage)
... una società stretta non può durare tra gli uomini continuamente occupati a deridersi in faccia gli uni e gli altri, e darsi continui segni di scambievole disprezzo. «DirittoDiCronaca.it, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deridersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deridersi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z