Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derelitto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERELITTO ÎN ITALIANĂ

de · re · lit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERELITTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERELITTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derelitto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția derelitto în dicționarul Italiană

Prima definiție a derelictului din dicționar este lăsată în abandonarea completă: a treia vârstă de degradare. O altă definiție a abandonului este melancolică. Derelicul este, de asemenea, cel care se află în condiții de neglijență și mizerie: un hospice al celor rătăciți.

La prima definizione di derelitto nel dizionario è lasciato in completo abbandono: terza età derelitta. Altra definizione di derelitto è malinconico. Derelitto è anche chi versa in condizioni di abbandono e miseria: ospizio dei derelitti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «derelitto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DERELITTO


affitto
af·fit·to
afflitto
af·flit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
essere in conflitto
essere in conflitto
eucalitto
eucalitto
fitto
fit·to
fritto
frit·to
inflitto
in·flit·to
iscritto
scrit·to
relitto
re·lit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
vitto
vit·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DERELITTO

derapaggio
derapare
derapata
derattizzante
derattizzare
derattizzazione
derby
deregolamentare
deregolamentazione
deregulation
derelizione
derequisire
derequisizione
deresponsabilizzare
deresponsabilizzazione
deretano
deridere
deridersi
deriditore
derisibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERELITTO

ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
controsoffitto
editto
guitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
profitto
ritto
sconfitto
soffritto
stare zitto
trafitto
tragitto
trascritto
zitto

Sinonimele și antonimele derelitto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DERELITTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «derelitto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în derelitto

Traducerea «derelitto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERELITTO

Găsește traducerea derelitto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile derelitto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derelitto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

被遗弃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abandonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

derelict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

त्याग किया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهجور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

покинутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abandonado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিত্যক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

clochard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terbiar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aufgegeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

放棄されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유기 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

derelict
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அநாதையாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्याग केलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sahipsiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

derelitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

opuszczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

покинутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abandonat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκαταλελειμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verlate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

övergiven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

falleferdige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derelitto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERELITTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derelitto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derelitto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derelitto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERELITTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «derelitto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «derelitto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre derelitto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERELITTO»

Descoperă întrebuințarea derelitto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derelitto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli incrementi fluviali in diritto romano
In un secondo momento l'acqua si sposta ed abbandona il proprio alveo, travolgendo l'ager sine nomine e la via pubblica. A questo punto Lucio Tizio, che confinava con il fiume, acquista l'alveo derelitto, l'ager sine nomine e la via pubblica ...
Anna Barra, 1998
2
Corpo del Diritto: Vol.6
I. Id, quod quis pro dereliclo habueril. con- 5. I. Ciò, che alcuno ebbe come derelitto. sutinuo meum (4) III; sicuti cum quis aes (5) (b) bito diviene mio; come quando alcuno lanciò dasparseritl aut aves amiserit (6): quamvis incertae naro, o lasciò ...
Giovanni Vignali, 1838
3
Scritti giuridici varii
Qui s-ine man., 40, 8, Modestino ricorda l'Editto di Claudio, per il quale al servo derelitto dal padrone oh groeem t'nfi-mnitotem compete la libertà. Marciano poi nella L. 9, D. De publ. iud.. 48, 1. ci ammonisce che se il padrone non ha difeso lo ...
P. Bonfante
4
L’eco che non muore
Quel cane che annusa la sabbia è l'ultimo derelitto di questa spiaggia deserta, nell'ora più torrida. Ansima elento volge latesta verso visioni senza conforto. Soltanto un'onda pietosalo bagna e un ombrellone aperto gli dona un cerchio ...
Antonio Pavone, 2013
5
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Per esempio; se un' Oratore vuole consi liare gli Uditori a mettcrsi nelle mani della divina provvidenza, e sigaffifl'a a voler dimostrare, che, l'Uomo, il quale confida nella provvidenza diDio, non è mai derelitto 5 qiiesta proposizione di fede potrà ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
6
Diventare «Adulto»? 2o Convegno nazionale sulla post-adolescenza
Recentemente ho scoperto - o forse solo chiamato con un altro nome - qualcosa che tuttavia conosciamo tutti: l'eccitazione del sentirsi derelitto. Il ricorso all' autoerotismo è certamente una difesa contro la depressione, è forse l'ultimo scalino ...
Anne-Marie Alléon, Serge Lebovici, Odile Morvan, 1998
7
Il deuteronomio di Christo, che sono le sue sette parole ...
19 L' isiesso Arnoldo dice , che Christo era derelitto dal Padre in quel modo che ft 't abbandonato il Profeta Giona , che fù di lui espressa figura,il quale, gettato nel mare ,e lasciato in potere dell' impflo dell*onde, e poiámboccato dalla Balena ...
Angelo Angeli, 1673
8
Informazione sopra gli argini, sgoli ed adacquamenti dello ...
Chiavica di Zara "- :- -) chcîvannoxm Pò' Capitello ,'ov'erano anticamente :le Cliiaviche di Zara. ~ ~ Pez.z<l›Î di Zara derelitto per causa-'delloìtraspOrto di dette Chia. Vlc e, , “ 'ñ SÌÌBIÎV - .';1 2.", _T Bugno,detto delli Morton'i sotto Portíolo;  ...
Ercole Conte Bevilacqua, 1737
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Dal Bondeno sino al Canale di Cento, l'alveo del Po di Ferrara è riempito di terra; e perchè quest'alve'o derelitto. era (come pur anche è di presente) provveduto d' argini dall'una , e dall'altra parte , hanno poi i Ferraresi fatto un argine a ...
‎1768
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata
25. Juniorfui>etenim fé- 2$. Sono flato giovane, pe- nui : & non vidi juftum de- rocche Jun già vecchio, e non reli&um , nec femen ejus ho veduto derelitto il ginflo , quxrens panem . ne lafiirpe di lui cercante del fané . 26. Tota die miferetur, 26.
Gaetano Cambiagi ((Florencia)), Francesco Moucke ((Florencia)), 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERELITTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derelitto în contextul următoarelor știri.
1
L'intervista. Simone Perotti parla del suo ultimo romanzo “Un uomo …
Gregorio vorrebbero trasformarlo in mostro e derelitto, solo e reietto, invece lui decide di mutare al mutare delle condizioni, cercando il senso ... «DazebaoNews, Iul 15»
2
Minions - La nostra recensione
... dei tre protagonisti a caccia della Corona di Inghilterra del contro esodo della loro gente, popolo derelitto mosso dalla speranza e dalla fede. «Film.it, Iul 15»
3
Batman v Superman: Zack Snyder parla di alcune scene del film
Una riguarda Bruce e il maggiordomo Alfred, che condividono un dialogo «quasi comicamente feroce», nel guscio derelitto della villa Wayne, ... «Cinefilos.it, Iul 15»
4
Giustizia, d'ora in avanti i processi facciamoli solo in tv
Di più? E cosi fa sempre? Si impegna fino allo spasimo per giungere a una giusta condanna, foss'anche l'ultimo derelitto a chiedere giustizia? «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Alexander Langer, vent'anni fa si spezzava l'inquieto cammino
... delle ingiustizie, della mancanza di umanità di questo nostro derelitto e disperato mondo. Alexander lo ha attraversato in un viaggio leggero, ... «PeaceLink, Iul 15»
6
Palmi, Natale Pace invita l'amministrazione a prendere parte al …
... servizi con meno infrastrutture, cenerentola del già derelitto meridione. Questo triste processo è stato possibile anche giocando sul pochismo ... «ZMedia, Iun 15»
7
“La Malacarne”, disco d'esordio del cantautore Alfonso Moscato: 10 …
Perché in fondo al cuore di ogni malvagio, di ogni derelitto, resiste sublime la sostanza divina che ci rende uomini. I luoghi che abbiamo voluto ... «Oubliette Magazine, Iun 15»
8
Salernitana, il gran giorno di Torrente: cinque colpi per sognare
Entrambi in regime di svincolo dal derelitto Parma. Entrambi hanno mercato in massima serie. Per Palladino, che non ha mai fatto mistero del ... «Il Mattino, Iun 15»
9
Man of steel e la metafora dell'umanità che sta portando alla …
Quest'ultimo, una volta adulto, fa lavori di diverso genere vagabondando come un derelitto senza casa e senza amici su cui poter contare. «AgoraVox Italia, Iun 15»
10
Chi ha fatto la storia del Calcio Monza: dal 1945 a Seedorf …
Nel maggio del 2001, Massimo Belcolle e Cesare D'Evant acquistano il derelitto Monza, precipitato in Serie C1. In un anno soltanto, i due figuri ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derelitto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/derelitto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z