Descarcă aplicația
educalingo
designarsi

Înțelesul "designarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESIGNARSI ÎN ITALIANĂ

designarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESIGNARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESIGNARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DESIGNARSI

desideratore · desideri · desiderio · desiderosamente · desideroso · desievole · design · designabile · designare · designare come · designato · designazione · designer · desinare · desinenza · desinenziale · desio · desiosamente · desioso · desipiente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESIGNARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Sinonimele și antonimele designarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DESIGNARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «designarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «designarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESIGNARSI

Găsește traducerea designarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile designarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «designarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

特定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

designado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

designated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नामित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المعين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

назначенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

designado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মনোনীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

désigné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ditetapkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bezeichnet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

指定の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ditetepake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நியமிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नियुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

belirlenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

designarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyznaczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

призначений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

desemnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aangewese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

betecknad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utpekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a designarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESIGNARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale designarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «designarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre designarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESIGNARSI»

Descoperă întrebuințarea designarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu designarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti del Municipio di Milano. Annata 1864
Un battaglione della forza di 200 militi da designarsi per turno nelle 4 legioni. Una compagnia della forza di 80 militi da designarsi per turno nelle 4 legioni. Il proprio battaglione della forza di 200 militi. Una compagnia di 80 militi da designarsi ...
MILAN. Municipio, 1865
2
Il divin sacrificio della messa che si celebra nella ven. ...
IL DIVIN SACRIFICIO DELLA MESSA CHE SI CELEBRA NELLA TEN. CHIESA DELLA MADONNA SSMA DI LORETO A COLONNA TRAJANA Colf estensione a tutte le altre Chiese del Mondo Cattolico da designarsi dagli Ordinari IN ONORE  ...
‎1815
3
Storia del consolato e dell'impero di Adolfo Thiers
la giunta di questa seconda domanda: Il primo console avrà ein la facoltà di designarsi un successore? Dava egli grnulo importanza a questa giunta, ed a santa ragione. Se operarasi di buona fede, se non ascondovasi un occulto ...
‎1858
4
Studi sulle sanzioni disciplinari per la guardia nazionale ...
Maggiori di Stato Maggiore » « Un Battaglione della forza di 200 « Militi da designarsi per turno < nelle 4 (12) Legioni. Maggiori Capi di Battaglione » « Il proprio Battaglione della for- « za di 200 Militi. Capitani di Stato Maggiore » c Una ...
Ferdinando Roselli, 1861
5
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Un picchetto come sopra, da designarsi per turno nella legione o battaglione, cui appartengono. Un picchetto di 30 militi comandato da un furiere di compagnia, di designarsi per turno nel rispettivo battaglione. Sergenti Furieri . Sergenti di ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1856
6
La dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
In caso di fallimento del donatario di nuda proprieta di un immobile con riserva dell'usufrutto a favore del donante e di un terzo da designarsi con successivo testamento, l'aggiudicatario della sola nuda proprieta non puo eccepire la nullita o ...
Vincenzo Cuffaro, 2009
7
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette
Però questi dazi cominciarono a designarsi col nome di bativa, o baiulazioni, e ne' tempi posteriori ai brindimi , agli Svevi , ed alla prima dinastia Angioina, allorquando si usò roncider terre con la giurisdizione del mero e misto imperio, ...
Lodovico Bianchini, 1839
8
Esperienza trascendentale
La natura del concetto che risulta adeguato per definire l'essere, può designarsi come concetto di partecipazione, nella misura in cui l'ente accolga in se stesso la porzione di essere circoscritta dalla propria essenza e pertanto unicamente ...
Johannes Baptist Lotz, 1993
9
La Mendicità sbandita col sovvenimento de'poveri... [da A. ...
... Terra , Borgo , ò luogo, che dagli Ordinari de'Luoghi dovrà designarsi , e ciò solamente in due Feste dell'anno, che parimente , e soltanto per una volta dovranno designarsi dagli stessi Ordinari , incominciando da rimi Vespri sino al cader ...
André Guevarre, 1717
10
La razionalità dell'etica di Aristotele. Uno studio su Etica ...
Le ricchezze, i beni esterni e i mutamenti della fortuna possono essere mezzi per la felicità, strumenti che la facilitano, ma non costituiranno mai, per abbondanti che siano, la sua essenza; il loro possesso potrà designarsi felicità solo ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESIGNARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul designarsi în contextul următoarelor știri.
1
Azzurri del rugby a Tarvisio
... dove a Fogliano sosterranno un triangolare con la nazionale danese e un'altra rappresentativa ancora da designarsi. La manifestazione si terrà in casa delle ... «Il Friuli, Mai 15»
2
Palermo (Panhormos) voleva dire tutto porto? Macchè... Tutta …
Pensate che i Fenici non avevano avuto neanche il tempo di auto-designarsi con un nome unitario (il nome di Fenici fu “stabilito” dai Greci), figuratevi se ... «PalermoToday, Mai 15»
3
The Elder Scrolls Online: la data di uscita su console è da designarsi
Di recente era emersa una supposizione riguardante la data di uscita di The Elder Scrolls Online su console attraverso un'indicazione della stessa sul Microsoft ... «Eurogamer, Ian 15»
4
Caso Marò: ora il governo indiano studia la soluzione italiana
La vicenda subisce stravolgimenti e cambi di rotta dai quasi tre anni di vita, ma la notizia di oggi si iscrive in quello che potrebbe designarsi come un nuovo ... «FIRSTonline, Dec 14»
5
La città di Leonardo sostiene la candidatura di Siena a capitale …
La giuria si riunirà nuovamente nel terzo trimestre del 2014 e raccomanderà l'unica città italiana da designarsi Capitale europea della cultura 2019. «Se le cose ... «gonews, Aug 14»
6
Tu sei qui: SezioniStoria e StorieL'antica chiesa di Santa Maria della …
... accordò un'altra per la Commemorazione dei Defunti fino all'Ottava, e in un giorno di ogni settimana da designarsi dall'Ordinario a chiunque avesse celebrato ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 14»
7
Il festival «Lo spirito del pianeta» Chiuduno accerchiata dagli Apache
Gli Apache sono una popolazione nativa dell'area sud occidentale dell'America Settentrionale; il nome con cui sono soliti designarsi è «Dineh»(il popolo). «L'Eco di Bergamo, Iun 14»
8
Berlusconi contro Napolitano a Piazzapulita
Tanto da auto-designarsi come il vero «riformatore», nonostante le promesse non mantenute durante gli anni di governo e la rivoluzione liberale fallita. «Giornalettismo, Apr 14»
9
Pomeriggio in San Barnaba su religioni senza nome
A queste si possono aggiungere le religioni “denominate” e religioni “senza nome”, cioè religioni che non hanno avvertito l'esigenza di auto-designarsi con un ... «Qui Brescia, Mar 14»
10
Coppie di fatto: nessuna legge, resta solo il notaio
Dicono per esempio i notai che sia altamente consigliabile designarsi a vicenda come amministratori di sostegno, in vista di “futura incapacità” e al fine di ... «IO donna, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Designarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/designarsi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO