Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "designazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESIGNAZIONE ÎN ITALIANĂ

de · si · gna · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESIGNAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESIGNAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «designazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția designazione în dicționarul Italiană

Definiția desemnării în dicționar este acțiunea și rezultatul desemnării; propunere, indicație.

La definizione di designazione nel dizionario è azione e risultato del designare; proposta, indicazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «designazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESIGNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DESIGNAZIONE

desiderio
desiderosamente
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come
designarsi
designato
designer
desinare
desinenza
desinenziale
desio
desiosamente
desioso
desipiente
desipienza
desirare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESIGNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele designazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DESIGNAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «designazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în designazione

ANTONIMELE «DESIGNAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «designazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în designazione

Traducerea «designazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESIGNAZIONE

Găsește traducerea designazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile designazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «designazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

称号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

designación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

designation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعيين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обозначение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

designação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপাধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

désignation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jawatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bezeichnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

指定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sebutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự chỉ định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பதவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tayin
70 milioane de vorbitori

Italiană

designazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oznaczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

позначення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

denumire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ονομασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanwysing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beteckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

betegnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a designazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESIGNAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «designazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale designazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «designazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESIGNAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «designazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «designazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre designazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESIGNAZIONE»

Descoperă întrebuințarea designazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu designazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il manuale del disegnatore
MACCHINE. 11.1. Designazione degli oggetti normalizzati In numerose circostanze invece di utilizzare lunghe descrizioni per un oggetto, è comodo avere una designazione breve che permette di identificare in modo sicuro l' oggetto stesso.
R. Rossi, 1996
2
Il libro del tornitore moderno
Inserti equilateri — Nei Paesi che adottano il sistema in pollici, si usa il valore del diametro del cerchio inscritto come simbolo di designazione. 11 valore è il numeratore della frazione misurata in 1/8 in. a) È un simbolo di 1 cifra quando il ...
Mario Buccino, 1990
3
Technical Dictionary
designazione 6900-71) austenitic stainless steel (C.E.C.A. X 0 CrNi ) (Euronorm C.E.C.A. designation 88-71), acciaio inossidabile austenitico (UNI X 10 CrNi 18 09 - UNI designazione 6900-71) austenitic stainless steel (C.E.C.A. X 0 CrNiS ) ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Manuale della successione testamentaria
La designazione contenuta nel contratto o in un atto unilaterale successivo inter vivos seguita dall'adesione del terzo, nella fattispecie in esame, non priva lo stipulante del potere di revoca del beneficio. La revoca ha l'effetto di privare il terzo, ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
5
Dell'amministrazione di sostegno
La designazione, da parte del possibile interessato all'amministrazione di sostegno, dell'amministratore di sostegno. — 3. L'atto di designazione. — 4. ( segue) La capacita` del soggetto, il quale manifesti la designazione. — 5. (segue ) I vizı ...
Giovanni Bonilini, Ferruccio Tommaseo, 2008
6
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
La dottrina afferma che, per determinare l'efficacia della designazione, occorre guardare alla situazione esistente al momento della cessazione della potesta` da parte del genitore designante e non alla situazione esistente quando la ...
G. Petrelli, 2008
7
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Soluzione, questa, accoglibile, là dove la designazione non sia interpretabile come voluta al solo fine dell'amministrazione di sostegno, sicché essa non potrà estendersi alla tutela del minore, ove il genitore superstite abbia contemplato un  ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
8
Trattato delle successioni e delle donazioni
Quanto finora indicato, a proposito della natura recettizia o meno della designazione, concernerebbe esclusivamente l'incidenza di essa nei confronti dell'assicuratore e non del terzo; vi e` stato, peraltro, chi ha sostenuto che la designazione ...
9
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
La sola designazione, ad opera del beneficiario o del genitore superstite, non basta ad investire l'amministratore della funzione ed occorre, in ogni caso, il provvedimento del Giudice Tutelare; pertanto non è configurabile un'investitura ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
10
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
L'atto di designazione del beneficiario può avvenire per la legge in tre forme: (a) mediante indicazione nel contratto di assicurazione; (b) mediante atto scritto successivo alla stipula dell'assicurazione, da comunicarsi all'assicuratore; (e) per  ...
Rossetti Marco, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESIGNAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul designazione în contextul următoarelor știri.
1
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Villafranca
Ed ecco il cronoprogramma dei nuovi lavori: a ottobre apertura della gara; a dicembre designazione del vincitore; a febbraio consegna dei ... «L'Arena, Iul 15»
2
Au revoir madame | Nuova Brianza
A un certo punto, per designazione della, o meglio delle famiglie investitrici, anche a Rino toccò trasferirsi in Africa. Era la Costa d'Avorio la ... «Nuova Brianza, Iul 15»
3
VOLLEY, WORLD LEAGUE: VINCE LA FRANCIA, BATTUTA 3-0 LA …
Un grande risultato confermato anche dalla designazione di miglior giocatore della competizione per l'attaccante ricevitore Earvin Ngapeth. Al sestetto ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Ca alla vescica avanzato, atezolizumab promosso in … - Pharmastar
A fine maggio 2014 la Food and Drug Administration ha concesso ad atezolizumab la designazione di 'breakthrough therapy sulla base dei ... «PharmaStar, Iul 15»
5
Il nuovo vescovo di Padova è un parroco mantovano - Vatican Insider
La designazione di un outsider sgombra il campo da molte illazioni, che nelle scorse settimane indicavano in pole position il vescovo di Gorizia ... «La Stampa, Iul 15»
6
Matera: Consiglio comunale, la nuova giunta si presenta incompleta …
... istituzione delle commissioni consiliari permanenti, indirizzi per la nomina e la designazione dei rappresentanti del Comune presso Enti, ... «MateraLife, Iul 15»
7
Ok al bilancio di previsione, oggi in aula il rendiconto 2014 …
Tra l'altro sempre dalla coalizione, nel caso dall'Udc, è stato sciolto il nodo riguardante la designazione di un proprio rappresentante per ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
8
Avellino, Modeo nuovo vice-questore vicario
... recente designazione disposta dal Capo della Polizia. Il Questore di Avellino Maurizio Ficarra nell'accogliere il nuovo Vice Questore Vicario, ... «Irpinia Report, Iul 15»
9
Parlamento della Legalità pronto a sbarcare in Europa
Il presule, già Socio onorario, ha firmato l'atto di designazione alla presenza dei fondatori del Parlamento della Legalità Internazionale (Nicolò ... «Associazione Altrimondi, Iul 15»
10
Riforma Pa, ok della Camera ai licenziamenti facili | 2duerighe
E per le nomine dei manager pubblici è previsto l'intervento di Palazzo Chigi: infatti nel testo si legge che “i procedimenti di designazione di ... «2duerighe, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Designazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/designazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z