Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPETTO ÎN ITALIANĂ

despetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DESPETTO

desolazione
desolforare
desolforatore
desolforazione
desonorizzazione
desossidare
desossiribonucleico
desossiribosio
desovranizzare
desperare
despitto
despota
despotico
despotismo
despoto
desquamare
desquamazione
dessert
dessiocardia
dessiografia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
picchiapetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Sinonimele și antonimele despetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «despetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPETTO

Găsește traducerea despetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile despetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

despetto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

despetto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

despetto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

despetto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

despetto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

despetto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

despetto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

despetto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

despetto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

despetto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

despetto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

despetto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

despetto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

despetto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

despetto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

despetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

despetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

despetto
70 milioane de vorbitori

Italiană

despetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

despetto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

despetto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

despetto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

despetto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

despetto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

despetto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

despetto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre despetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPETTO»

Descoperă întrebuințarea despetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
5. Amati . DESPERANZA. V. DISPERANZA. ** DESPERARE. Disperare. Guitt. lett . 3. 8. lo alia saetía ho tratto , e traggo , che dell' auciello despero . (*) DESPERAZIONE. V. DISPERAZIONE. + ** DESPETTO. Sust. Dispetlo. Cavale. Fruit, ling.
‎1821
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ ** DESPETTO. Susi. Dispello. Cavolo. Frutt. ling. 5og. Iddio quasi non si può contenere . che non li rovini , e pereuota, a si grande despetto si reca la oro finzione , ed ipocrisia. ** S. Per Vilipendio dal verbo Despicio . Cavolo. Frutl. ling. 526.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
3
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
E però finge l'autore che questa (') li occorresse ne la fantasia per considerazione del male che induce l'ira, per fare venire in despetto al lettore et ogni uno, che si vuole purgare del peccato dell'ira, esso peccato, dimostrando quanto male ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
4
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... dispetto a meraviglia; cioè nè benchè paresse despetto in quello abito che era scalzo, cinto co la corda che era meravigliosamente despetto abito , Ma regalmente sua dura intenzione; cioè con animo regale e grande la sua dura intenzione, ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
5
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... lanaiuolo, Ne per parer dispetto a meraviglia;cioè nè benchè paresse despetto in quello abito che era scalzo, cinto co la corda che era meravigliosamente despetto abito, Ma regalmente sua dura intenzione; cioè con animo regale e grande ...
Dante (Alighieri), 1862
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
309. iddio quasi non si può come. nere, che non gli rovini, e percnota , a al grande despetto si reca la loro finzione , ed ipocrisia. E 326. L'uomo per suo despetto e per farsi_vergogna si l0ni'essa. E 553. tirano ma: più cc. eh. belo in despetto .
‎1806
7
Vocabolario della lingua italiana
(I') 1' DESPETTO. V. L. e A. Àtltl. Vilipeso, Dùprexzato. Lat. riespecius. Gr. mm: 9povnìn';. Fior. S. Frane. z. Benché già avesse dispresuto il mondo , e andando tutto despetto, e mortificato per la peni-' tenu { cui hanno alcuni mss.). * Ca. vole.
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. DISPERAZIONE. (*) * DESPETTO V. A. Dispetto. Cavile. Frutt. ting. 30Q> Iddio quasi Uuti il peto contenere , che non glwruvìuì, e perceola , a si grande d» petto si reca la loro fiaiiooe, ed ipocrisia. (f'J * S- □per Fittpendio. Cavale. Frati. fiMg.
Accademia della Crusca, 1836
9
Paradiso
... dispetto a meraviglia; cioè nè benchè paresse despetto in quello abito che era scalzo, cinto co la corda che era meravigliosamente despetto abito , Ma regalmente sua dura intenzione; cioè con animo regale e grande la sua dura intenzione, ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1862
10
Pungi lingua il libro molto utile al fidele christiano ...
Cost san Paulo s1 loda godendo che era- fragellato et deriso per lo nome de Chri sto et era riputato cöe spazatura del mondo,hor potremo dire de molti altri,fi che come dice Augustino, alleterna luce fi ua per esserevile 86 despetto in questa ...
Domenico Cavalca, 1547

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despetto în contextul următoarelor știri.
1
Vizi capitali: superbia
"L'antico sangue e l'opere leggiadre di miei maggior mi fer sì arrogante, che, non pensando alla comune madre, ogn'uomo ebbi in despetto ... «Paperblog, Iul 11»
2
Dante rilegge il Padre Nostro: un messaggio di pace contro l …
... ossia Eva o la terra (sempre secondo la Genesi), «ogn'uomo ebbi in despetto», una prevaricazione che alla fine costerà a Umberto la vita. È, però, il secondo ... «Corriere della Sera, Iul 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/despetto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z