Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despitto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPITTO ÎN ITALIANĂ

despitto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DESPITTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despitto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despitto în dicționarul Italiană

Definiția despitto în dicționar este o acțiune malignă care dăunează sau supără.

La definizione di despitto nel dizionario è azione maligna per nuocere o infastidire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «despitto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPITTO


affitto
af·fit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dispitto
di·spit·to
dritto
drit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
iscritto
scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
rispitto
ri·spit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DESPITTO

desolforare
desolforatore
desolforazione
desonorizzazione
desossidare
desossiribonucleico
desossiribosio
desovranizzare
desperare
despetto
despota
despotico
despotismo
despoto
desquamare
desquamazione
dessert
dessiocardia
dessiografia
desso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPITTO

afflitto
ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
controsoffitto
editto
guitto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
ritto
sconfitto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

Sinonimele și antonimele despitto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «despitto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPITTO

Găsește traducerea despitto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile despitto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despitto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

despitto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

despitto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

despitto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

despitto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

despitto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

despitto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

despitto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

despitto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

despitto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

despitto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

despitto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

despitto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

despitto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

despitto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

despitto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

despitto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

despitto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

despitto
70 milioane de vorbitori

Italiană

despitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

despitto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

despitto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

despitto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

despitto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

despitto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

despitto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

despitto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despitto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPITTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despitto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despitto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despitto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPITTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despitto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despitto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre despitto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPITTO»

Descoperă întrebuințarea despitto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despitto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di varie lezioni da sostituirsi alle invalse nell'Inferno di ...
Senzaché, mi par difficile che se D. avesse detto mo, Farinata avesse potuto conoscerlo e chiamarlo Tosco; da che il vocabolo ma non 1': toscano per nulla. ' Un parig. legge schietto ora. v. 36. Quasi avesse l'inferno a gran despitto Tutti senza ...
Marcaurelio Zani De'Ferranti, 1855
2
Le Rime di Francesco Petrarca ... S'aggiungono le ...
... fra gente lagrimosa , 8c mesta , Per issogarc il suo acerbo despitto :Et così avien , che l'anìmo ciascuna Sua pafiìon sotto 'l contrario manto Però s' alcuna volta i rido, ò canto.; Faccio] , perch' i non ho , Via da celare il mio angoscioso pianto .
Francesco Petrarca, Girolamo MUZIO (Giustinopolitano.), Alessandro TASSONI (Count.), 1762
3
Le rime corrette sovra i testi migliori
Per isfogar 7 suo acerbo despitto . despilto per dispetto , e per disdegno , V usò anche Dante : Come avesse lo' nferno in gran despilto . Il Muzio scarta quella voce despitto, e nota che Annibale non rise per isfogarc il cordoglio ma per celarlo ...
Francesco Petrarca, 1821
4
Rime
Di Cartagine. Afflttto. Shattuto. Malcondotto. Ridotto in cattivo stato. — 6. Farsi. Divenire. Molesta. Aspra. Sinistra. — 8. Despitto. Dispetto. Sdegno. — 9. Avvea. Avviene. — 10. Sotto 'l contrario manto. Sotto l'apparenza della passione contraria.
Francesco Petrarca, 1847
5
Intorno alle voci usate da Dante secondo i commentatori in ...
Sulla voce dispitto, e sull' altra despilto adoperata dal Petrarca in quel verso Per isfogare il suo acerbo despitto , cosi il Venturi: “ il Trissino nel suo dialogo del Castellano la dice voce non Fiorentina. Saba da Castiglione la vuol Provenzale.
Vincenzio Nannucci, 1840
6
Le rime di Francesco Petrarca: corrette sovra i testi migliori
Per isfogar 7 suo acerbo despitto . despitto per dispetto , e per disdegno , l' usò anche Dante : Come avesse to' nftrno in grnii di spitto . Il \luzio scarta quella voce (ìespiilo, e nota che Antabule non rise per isfogare il cordoglio ma per celarlo ; e  ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1821
7
Le opere, raccolte per (Bonifacio Collina, nominato) ...
Così leggiamo Nomeri per numeri , Rassigno in vece di Rassegno , despitto per dispetto, Goffriolo per Goffredo, ferute per ferite, Nile per Nilo, e diversi a tri nomi , . e verbi, e d' alcuni ne recherò qui susseguentemente gli esempli. O ”anti ...
Torquato Tasso, 1722
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Dispitto, per disprezzo; come insegna il Vocabolario della Crusca, adoprato anticamente dispittare per dispettare, dispregiare. Despitto disse invece il Petrarca, son. 81.: Per igfogare il suo acerbo despitto. Il Trissino (aggiunge il Venturi), nel ...
‎1822
9
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
E pur disse anch' egli w Per isfogar l' acerbo suo despitto «. Il significato di quest' altra per questo luogo del Boccacdo pare assai facile, e per altri scrittori di quel secolo, che egli importa tempo, indugio, e comodo da poter pensare, risolvere, ...
‎1803
10
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Dispitto per disprezzo; come insegna ilVocabolario della Crusca, adoprato anticamente dispittare per dispettare, dispregiare. Despitto disse invece il Petrarca , son. 81.: Per isfogare il suo acerbe despitto. Il Trissino ( aggiunge il Venturi), nel ...
Baldassare Lombardi, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despitto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/despitto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z