Descarcă aplicația
educalingo
deteriorabile

Înțelesul "deteriorabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DETERIORABILE ÎN ITALIANĂ

de · te · rio · ra · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DETERIORABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DETERIORABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția deteriorabile în dicționarul Italiană

Definiția perisabilității în dicționar este că se poate deteriora, care se deteriorează ușor: mărfuri d.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DETERIORABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DETERIORABILE

detergente · detergenza · detergere · detergersi · deterioramento · deteriorare · deteriorarsi · deteriorato · deteriorazione · deteriore · determinabile · determinabilità · determinante · determinare · determinarsi · determinatamente · determinatezza · determinativo · determinato · determinato numero di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETERIORABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele deteriorabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DETERIORABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «deteriorabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DETERIORABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «deteriorabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deteriorabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DETERIORABILE

Găsește traducerea deteriorabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile deteriorabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deteriorabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

易腐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

perecedero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

perishable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नाश होने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هالك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

скоропортящийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

perecível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিনাশশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

périssable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mudah rosak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vergänglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

生鮮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부패하기 쉬운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dễ hư hỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அழிந்துபடக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नाशवंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kolay bozulan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

deteriorabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

łatwo psujący się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

швидкопсувний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

perisabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φθαρτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bederfbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förgängliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bedervelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deteriorabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETERIORABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deteriorabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deteriorabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deteriorabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETERIORABILE»

Descoperă întrebuințarea deteriorabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deteriorabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'errore scientifico nel processo penale. Rilievi pratici e ...
In secondo luogo, per quel che piu importa, la natura di prodotto alimentare deteriorabile dello specifico alimento in questione e stata implicitamente, ma inequivocabilmente, ammessa dalla stessa sentenza impugnata. Questa, infatti, ha ...
Donato Sandro Putignano, 2007
2
La cessione di prodotti agricoli e alimentari: Aggiornato ...
LA CARNE CONGELATA RESTA «DETERIORABILE» Riguardo alla carne congelata, per l'attuazione del decreto legislativo 231/2002,ilMinistero dello Sviluppo Economico emanò una circolarecon la quale, a fronte di una interpretazione che ...
Albino Leonardi, 2013
3
L'esecuzione mobiliare presso il debitore. Con CD-ROM
In ordine a cosa possa essere classificato come bene deteriorabile, al punto da derogare al criterio stabilito in via generale sulla proposizione della istanza non prima del termine di 10 giorni dalla notifica del pignoramento, va evidenziato il ...
Bruno Cirillo, 2013
4
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
In funzione di entrambi, i rivestimenti possono essere giudicati: - con superficie deteriorabile; - con superficie leggermente deteriorabile; - con superficie non deteriorabile. Come sempre la scelta della classe dipende dalla destinazione d' uso ...
Arie Gottfried, 2004
5
Codice dell'ambiente
... delle analisi anche laddove i risultati siano tali da doversi ipotizzare un superamento tabellare di parametri costituiti da metalli pesanti, e si tratti pertanto di un campione di refluo non deteriorabile » (T Vicenza, 11.05.2000, G.U. 2.11. 2000).
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
6
Scritti giuridici
1309), premesso che l'individuazione della natura deteriorabile dei beni che, ai sensi dell'art. 501, rende ammissibile l'istanza di vendita senza l'osservanza del termine dilatorio di dieci giorni, non puo` essere fissata per categorie di beni ...
7
Il fascino oscuro dell'inflazione: Alla scoperta della ...
Delle sue equazioniEinstein soleva dire che il membrodi destra è scolpito nel marmo imperituro, mentre quello di sinistra è scritto nel legno deteriorabile. Conquestaaffermazioneegliintendevasottolineareche,men- tre la combinazione di ...
Pietro Frè, 2010
8
Noi due come un romanzo
«Be', immortale ma deteriorabile.» «Meno deteriorabile di un nuovo aggeggio elettronico che appena l'hai tolto dalla scatola è già stato surclassato da un modello di nuova generazione.» «È un posto bellissimo e tu sei una perfetta padrona ...
Paola Calvetti, 2010
9
Y. L'arte marziale interiore. L'universo che osserva se stesso
Nello Mangiameli. dell'Animazione, una sorta di somatizzazione, il non deteriorabile che penetra nel deteriorabile e lo trasforma. Forse è questo il senso ultimo dell'atto che libera realmente. Da lì, l'inizio di una nuova era interiore ed esteriore.
Nello Mangiameli, 1999
10
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Nozione di cosa deteriorabile. — In dottrina si è posto in luce che l'usufrutto delle cose deteriorabili è regolato in modo nettamente diverso da quello delle cose consumabili (G. PUGLIESE, op. cit., 663). All'usufruttuario di cose deteriorabili si  ...
Cesare Ruperto, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETERIORABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deteriorabile în contextul următoarelor știri.
1
Frutta e verdura per le persone più in difficoltà
La merce deteriorabile viene distribuita, per scelta esplicita a tutte le persone che si presentano, senza distinzioni e domande.oL.C. Commenta. «L'Arena, Iul 15»
2
Dove si combatte lo spreco alimentare
... una stima parliamo al massimo di 100 euro a settimana, con una perdita soprattutto nella frutta, articolo maggiormente deteriorabile». Simply ... «Il Tirreno, Iun 15»
3
Art in House, street art e macerie ad Anglet. Il festoso funerale di …
Effimera, transitoria, deteriorabile, nata per un destino di stratificazioni, usura, evoluzioni, cancellazioni. La natura della street art passa ... «Artribune, Mai 15»
4
Differenziata a Ladispoli, Assobar lancia l'appello: “Commercianti …
... conferinento dei rifiuti, sopratutto quelli derivanti da attività come pescherie e quant'altro produca rifiuto deteriorabile in poche ore, nei luoghi ... «TerzoBinario.it, Mai 15»
5
Gli abiti di Roberto Straccia in un sacco, l'avvocato: "Prove …
È vergognoso sotto tutti i punti di vista che oggetti in materiale non deteriorabile come le chiavi di casa, la bustina di zucchero, e l'Ipod siano ... «Il Resto del Carlino, Apr 15»
6
Acqua, Luce e Gas: mancate letture ed incubo della morosità
... ridicola quando è ipotizzabile che solo in un frigo spento vi siano ben più di 20 euro di merce deteriorabile. Cosa accadrà con il solo Mercato ... «Nove da Firenze, Apr 15»
7
“Pallone Sonda” ideato da un orlandino lanciato a Reggio Emilia
... SMS, per un più facile recupero, dato che il segnale radio è facilmente deteriorabile a basse quote, ove il GSM funziona in maniera ottimale. «98Zero.com, Apr 15»
8
Unimore: stamane a Reggio Emilia il lancio sperimentale di un …
... SMS, per un più facile recupero, dato che il segnale radio è facilmente deteriorabile a basse quote, ove il GSM funziona in maniera ottimale. «Sassuolo 2000, Apr 15»
9
La pentola a pressione fa perdere vitamine?
... lievemente deteriorabile con il calore. Entrambe sono idrosolubili, ma sebbene la pentola a pressione lavori a temperature elevate (circa 120 ... «Focus, Mar 15»
10
Piermario Ciani: da Bertiolo a New York. L'artista, l'uomo, il suo …
Si tratta di materiale eterogeneo e facilmente deteriorabile (opere pittoriche, supporti magnetici di memoria, adesivi, cartoline, materiale ... «Diario di Udine, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deteriorabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deteriorabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO