Descarcă aplicația
educalingo
diabase

Înțelesul "diabase" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIABASE ÎN ITALIANĂ

dia · ba · ʃe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIABASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIABASE ÎN ITALIANĂ?

diabazul

Diabazele sunt roci minerale identice cu cele ale gabbro, dar se găsesc în lichenii polinezieni sau subvulcanici. Numele lor provine din greacă διὰ = prin și βάσις = care se ridică, în practică înseamnă că se urcă prin celelalte pietre. Ele se regăsesc în linii discordante, dar foarte des în straturi stratificate, probabil datorită fluidității remarcabile a magmei gabrie, care favorizează extinderea acesteia pe suprafețele sub-orizontale ale rocilor discontinue incapsibile. Unele linii concordante ale diabazei pot avea o grosime remarcabilă și pot trece la lopolite, care sunt, pe de altă parte, forma intruzivă a gabbro. Unele piese turnate bazaltice cu o anumită grosime au uneori structura caracteristică a diabazelor în părțile lor inferioare pentru condițiile de răcire mai lente.

Definiția diabase în dicționarul Italiană

Definiția diabazei din dicționar este rocă vulcanică efuzivă, granulară, verde, compusă din labradorit și angite.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIABASE

base · casa-base · data base · di base · home base · interbase · multibase · pallabase · principio di base

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIABASE

di zecca · diabete · diabetico · diabolicamente · diabolicità · diabolico · diabolo · diacciare · diaccio · diachenio · diaclasi · diacolor · diaconale · diaconato · diaconessa · diaconia · diaconico · diaconio · diacono · diacope

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIABASE

anafase · beauty case · beauty-case · bifase · fase · frase · giro di frase · metafase · monofase · press release · profase · release · steeple chase · streap tease · strip tease · strip-tease · trifase · ucase · ukase · vase

Sinonimele și antonimele diabase în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «diabase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIABASE

Găsește traducerea diabase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile diabase din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diabase» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

辉绿岩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

diabasa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

diabase
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार का खनिज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الديابيز صخر بركاني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

диабаз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

diábase
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডাযিবেস্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

diabase
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diabase
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Diabas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

輝緑岩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

휘 록암
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

diabase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điaba
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

diabase
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

diabase
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

diyabaz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

diabase
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

diabaz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

діабаз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

diabazul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαβάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diabaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diabas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diabas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diabase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIABASE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diabase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diabase».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diabase

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIABASE»

Descoperă întrebuințarea diabase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diabase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'anima di Leonardo: Un genio alla ricerca del segreto della ...
Nella Vergine delle rocce dipinse una complessa formazione geologica prodotta dall'intrusione di una roccia ignea estremamente dura, il diabase,in un morbido strato di arenaria, una dellerocce sedimentarie più comuni.40Sia il diabase che ...
Fritjof Capra, 2012
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Completamente adolliamo questa opinione che ha dato motivo al nome di Diabase, desunió dalla parola greca che significa transizione, e indica che questi pesci lono I' intermedio di dne famiglíe. Le specie di Diabasi conosciute nell ...
‎1838
3
Glossario di Scienze della Terra
1 terreni devoniani sono presenti in ltalia esclusivamente in Carnia e in Sardegna. diabase roccia > magmatica ipoabissale a chimismo basico costituita essenzialmente da > plagioclasio e > pirosseno monoclino. Con aspetto massiccio e ...
Claudio Polticelli, 2004
4
Atti: Memorie
Diabase 1 4,92 1 : 3,08 1 : 7,87 1 10,06 1,62 82 Diabase 2 4,40 1 : 2,36 1 : 6,10 1 17,4 1,64 76 Diabase 3 4,89 1 : 2,75 l : 6.25 1 8,43 1,70 76 Diabase 4 4,78 1 : 2, 69 l : 6,18 1 13,8 1,68 77 Diabase 5 5,53 1 : 2,71 l : 4,93 1 20,7 1,93 73 Diabase  ...
Società toscana di scienze naturali, 1930
5
Classificazione delle rocce secondo i piu celebri autori, ...
In questa maniera si conosceranno le rocce le quali contengono della calcaria, e si distinguerà l'emitrene dalla diabase , cc. ' 2. Del fuoco. L' azione del fuoco è ancora più variata , e può servire molto utilmente nella determinazione delle ...
Jean Claude : de La_Metherie, Andre Jean Francois Marie Brochant de Villiers, Alexandre 1770-1847 Brongniart, 1814
6
Classificazione della Rocce secondo i piu celebri autori per ...
In questa maniera si conosceranno le rocce le quali contengono della calcarla , e si distinguerà l'emitrene dalla diabase , ec. a. Del fuoco. L' azione del fuoco è ancor» più variata , e può servire molto utilmente nella determinazione delle ...
‎1814
7
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
P Diabase 1 4, 92 : l : 3,08 l : 7,87 1 : 10,06 1,62 82 Diabase 2 4,40 : 1 : 2,36 1 : 6, 10 1 : 17,4 1,64 76 Diabase 3 4, 89 : 1 : 2,75 l : 6.25 1 : 8, 43 1,70 76 Diabase 4 4, 78 : 1 : 2, 69 1 : 6,18 1 : 13,8 1,68 77 Diabase 5 5,53 : 1 : 2,71 1 : 4, 93 1 : 20,7 ...
Società toscana di scienze naturali, Pisa, 1928
8
Descrizione geologica dell'isola d'Elba
di eufotidc e tanto la serpentina quanto la eufotide trovansi immediatamente sotto ad una grande massa di diabase ordinaria alterata a struttura sferoidale; occupano cioè la posizione solita dell'eufotide. In qualche punto notasi un marcato ...
Bernardino Lotti, 1886
9
Atti della Società toscana di scienze naturali: Memorie
La diabase, talora a struttura porfirica, non di rado uralitizzata o trasformata in gabbro rosso, ha uno sviluppo assai limitato nella regione in istudio. In generale forma delle vene o dei filoni nell'interno del- l'eufotide, come per esempio si nota  ...
‎1940
10
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
si ti al fm e alle k mg c/fm c/alk Diabase a gr. media 115 4 24,1 44,1 23,4 8,4 0,09 0,65 0,42 2,78 Cinghi di Bocc. id. 121 4 23,4 45,8 21,4 9,4 0,05 0,58 0,46 2,27 Diabase a gr. min. 124 4 24,9 44,7 20,5 9,9 0,11 0,71 0,45 2,07 Cinghi di Bocc. id .
‎1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIABASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diabase în contextul următoarelor știri.
1
Stonehenge sarebbe un gigantesco carrillon preistorico
In alcune aree, hanno in effetti trovato la diabase (dolerite nel mondo anglosassone), un tipo di roccia di origine magmatica, grigia o nera, ... «Panorama, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diabase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diabase>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO