Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "difensa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFENSA ÎN ITALIANĂ

di · fen · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFENSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFENSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «difensa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția difensa în dicționarul Italiană

Definiția apărării în dicționar este un adăpost plasat în jurul unui organ sau dispozitiv periculos. Difensa este, de asemenea, apărare.

La definizione di difensa nel dizionario è riparo disposto attorno a un organo o a un congegno pericoloso. Difensa è anche difesa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «difensa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFENSA


Ascensa
scen·sa
accensa
ac·cen·sa
condensa
con·den·sa
defensa
defensa
dispensa
di·spen·sa
mensa
men·sa
offensa
offensa
rensa
ren·sa
ricompensa
ri·com·pen·sa
tensa
ten·sa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIFENSA

difendere
difendersi
difendersi da
difendibile
difendibilità
difenditore
difenile
difenolo
difensibile
difensione
difensiva
difensivismo
difensivistico
difensivo
difensore
difensori
difesa
difese immunitarie
difeso
difettare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFENSA

ansa
basa
casa
causa
corsa
cosa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
rosa
salsa
sansa
sponsa
vanessa
visa

Sinonimele și antonimele difensa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «difensa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFENSA

Găsește traducerea difensa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile difensa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «difensa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

difensa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

difensa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

difensa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

difensa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

difensa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

difensa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

difensa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

difensa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Difensa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

difensa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

difensa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

difensa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

difensa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

difensa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

difensa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

difensa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

difensa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

difensa
70 milioane de vorbitori

Italiană

difensa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

difensa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

difensa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

difensa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

difensa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

difensa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

difensa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

difensa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a difensa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFENSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «difensa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale difensa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «difensa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFENSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «difensa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «difensa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre difensa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFENSA»

Descoperă întrebuințarea difensa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu difensa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
clifcndilrice di naturai purità , speziai gloria di coscienza. Fr. Ciord. Preci. La Vergine santissima sea ec. vostra difenditrice. DIFENSA. V. A. Difesa. Lat. defensìo. Gr. avrù-rt^ig. frane. Sacch. rim. 42. Si battezzò, per far miglior difensa. frane.
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
347. t DIFENSA. 5. f. Dil resa. Defensa, in Tert. e nella Volg. — Frane. Sacch. Rim . 42. (C) Si battezzò, per far miglior difensa. Frane. Barb. 29. 3. Che, per far qui difensa, Faresti lor per tuo vizio villani. E 52. 15. Nè scusa nè difensa Porà trovar,  ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
3
Del reggimento e de' costumi delle donne di Messer Francesco ...
DIFENSA difesa; Guido Orlandi a Guido Cavalcanti. A sua difensa non cherendo giostra . Ser Brun. Tes. MS. E non v' ebbe neuno, che difensa facesse . DlFENSARE , da difensa . verbo usato nella lingua Limosina . DIGA , per dica , Franco ...
Francesco da Barberino, Federigo Ubaldini, Guglielmo Manzi, 1815
4
Del reggimento e de'costumi delle donne
DIENO devono ; Ret. d' Arist. MS. Corbinelli . A'è altro si die esser domandato . DIFENSA difesa ; Guido Orlandi a Guido Cavalcanti . A sua difensa non cherendo giostra . Sex Brun. Tes. MS. E non v' ebbe neuno, che difensa facesse . , .
Francesco (da Barberino), 1815
5
Teorica dei nomi della lingua italiana
Offensa. II Frezzi nel Quadrir. Lib. III. Cap. III. Per questo poi incorre in più offensa . Offenza. Ц B. Jacopone Lib. III. Od. XIV. 2. Л coi fu falla Г offenza. Difcnsa. II Barber. Docum. XI. sollo Prudenza: Di quinci lu poi pensa D' ogni buona difensa ( 1).
Vincenzio Nannucci, 1858
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Nè scusa , nè difensa l'ora trovar a che mal non credeva . L' 228. 13. Ed al non fatto pensa , S' ello avera difensa . E 289. io. Di quinci tu poi pensa D'ogni buono difensa. g. Per metaf. Scemarc, Dìminuire. Marg. io. 44. E molti colla spada ne ...
‎1746
7
Lettera enciclica ... del ... Benedetto XIV. diretta all' ...
6,2 Giovanni Vincenzo Patuzzi. -XIL Abbenchè nella Francia, generalmente parlando, altra notorietà non si ammetta dai Par— ]amenti, che l'accennata, cioè la notorietà di d!eitto; nulladimeno convengono gli Autori steffi Francesi, che nelle  ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1759
8
Cuba: istituzioni e società civile
CDR – Comités de Difensa de la Revolución (Comitati di difesa della Rivoluzione) La organización de masas más numerosa (L'organizzazione di massa più numerosa). È la maggior organizzazione di massa del paese, espressione dell'ula ...
Giuseppe Dal Farra, 2010
9
Nuovo giornale botanico italiano
Ferola Ferulago L. — Difensa e altrove. Cròschia, Ferula. Aethusa Cynapium L. — Qua e là lungo la Forma e altrove. Non comune. Peucedanum Cervaria Cuss. ex Lap. — Difensa, a circa 1050 m. P. austriacum Koch — Difensa, Cacchiamele.
‎1904
10
Giornale botanico italiano
FERULA FERULAGO L. - Difensa e altrove. Cròschia, Fèrula. AETIIUSA CYNAPIUM L.- Qua e là lungo la Forma e altrove. Non comune. PEUCEDANUM CERVARIA Cuss. ex Lap. - Difensa, a circa 1050 m. P. AUSTRIACULI Koch - Difensa, ...
‎1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFENSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul difensa în contextul următoarelor știri.
1
Scarcerato Marcantonio Malagrinò
... ed il Giudice aveva accolto le tesi della difensa in quanto non sussisteva neanche la quasi fragranza di arresto, negando la ricorrenza dei ... «DirittoDiCronaca.it, Iul 15»
2
Decreto penale di condanna senza riferimenti del difensore d'ufficio
Secondo infatti una sentenza di poche ore fa della Cassazione [1], non vi è, in casi del genere, violazione del diritto alla difensa. Tale mancata ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
3
CALCIOMERCATO NAPOLI / News, ds Borussia Dortmund …
PIACCIONO ASTORI E MAKSIMOVIC (1 LUGLIO 2015) - Il Napoli vuole rinforzare la propria difensa nel corso della sessione estiva di ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Milan calciomercato novità, diretta, ultime notizie oggi. Diretta …
Nello scorso campionato il Milan ha avuto molti problemi in difensa. Per rinforzare questo reparto si sono fatti alcuni nomi, tra cui quello del ... «Business Online, Iun 15»
5
Tutte le ultime voci del calciomercato giallorosso
Difensa: con il rientro di Castan in campo ed anche di Romagnoli, la Roma dovrebbe essere a posto. Ma gli esterni difensivi, vista la probabile ... «Roma Calcio, Iun 15»
6
Star Wars 1313 - I dieci grandi giochi annunciati e poi cancellati
In tal senso si sarebbero potuti rivivere eventi come la cosiddetta battaglia di Monte Camino (o battaglia de La Difensa), combattuta durante la Campagna ... «Multiplayer.it, Iun 15»
7
Stop abogados in Cassazione
All'avvocato non basta aver preso l'abilitazione in Spagna per la difensa davanti alle “Corti superiori” per poter poi esercitare, anche in Italia, ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
8
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
"L'ingresso dell'Ucraina nell'Alleanza atlantica non è una prospettiva realistica. Ma che la Nato difensa i propri confini fa parte della sua natura. «TOTALITA'.IT, Iun 15»
9
Un gol in fuorigioco rende tutto più difficile. Le pagelle di Avellino …
... fa centrocampo e difensa. L'Avellino prova a fare la gara, ma trova difficoltà nella costruzione della manovra e nell'innescare le due punte. «Irpinia Report, Mai 15»
10
I 10 migliori rookie della stagione europea
E' stato uno dei rookie con meno problemi ad adattarsi a un contesto europeo e si è calato con sufficiente facilità anche nella difensa di ... «Sportando, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Difensa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/difensa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z