Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diffalta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFFALTA ÎN ITALIANĂ

dif · fal · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFALTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFFALTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diffalta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diffalta în dicționarul Italiană

Definiția diffaltului în dicționar este defect, lipsă, deficit. Diffalta este și vina, păcatul, greșeala.

La definizione di diffalta nel dizionario è difetto, mancanza, scarsità. Diffalta è anche colpa, peccato, fallo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diffalta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFALTA


a voce alta
a voce alta
alta
al·ta
balta
bal·ta
calta
cal·ta
camera alta
camera alta
difalta
difalta
essere alla ribalta
essere alla ribalta
fungo di Malta
fungo di Malta
in misura cosi alta
in misura cosi alta
malta
mal·ta
palta
pal·ta
ribalta
ri·bal·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIFFALTA

diffalcare
diffamante
diffamare
diffamatore
diffamatorio
diffamazione
diffendere
differente
differentemente
differenti
differenza
differenze
differenziabile
differenziabilità
differenziale
differenziamento
differenziare
differenziarsi
differenziato
differenziazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFALTA

a scelta
ascolta
celta
consulta
delta
di una volta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
risulta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

Sinonimele și antonimele diffalta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «diffalta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFFALTA

Găsește traducerea diffalta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diffalta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diffalta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

diffalta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diffalta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

diffalta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

diffalta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

diffalta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

diffalta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diffalta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

diffalta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diffalta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diffalta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

diffalta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

diffalta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

diffalta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diffalta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

diffalta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

diffalta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

diffalta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diffalta
70 milioane de vorbitori

Italiană

diffalta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

diffalta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

diffalta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

diffalta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

diffalta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diffalta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diffalta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diffalta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diffalta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFALTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diffalta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diffalta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diffalta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFFALTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diffalta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diffalta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diffalta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFALTA»

Descoperă întrebuințarea diffalta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diffalta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
Non patirono mai difetto, penuria, diffalta di biade. Erano ricchi, lieti, provveduti assai; avevano copia grande di biade. Furono rotti e rapite loro tutte le biade. Viveano in grande abbondanza di biade. Era stata loro arrecata copia di biade ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua italiana
La diffalta parecchi ad ana ad ana. ♢ ANABA, o ANABASO. Lat. Anabas. T.di Stor. nat. Genere di pesci così denominati perchè l'unica specie di questo genere strascinasi per terra, e rampicasi alcune volte sopra le palme, per trattenersi nell'  ...
‎1827
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
'eggendo Zrt DiFFALTA che gli avevano falla i baroni della Magna , ec G. Vttl Tra quelle guerre il setiato pensoso e angustioso della DiFFALTA de'Latini, ec. Liv. M . g a. Per Mancanza di cose^ o di persone. Per DirrALTA di vettuaglia si rendeo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. imperfectas , mendosus . Gr. ffpsrXsfc; . Trait, pecc. mort. Quando egli è disleale , non calente, dimentico, la- «co , diflallante , с ficvole. -}• DIFFALTA. Manéense. Lat. deficientia, penuria. G. V. 4- 3i. i. Per diffalta di veltuaglia si rendco . E 10.
Paulo Costa, 1821
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Per sua diffalta in pianto, ed in affanno, Cambiò onesio riso . E Pare-9. Piangerà Feltro ancora la diffalta Delhcmpio suo Paflon Franc. Sacch-rim. Perchè dal mezzo mai non vien diffalta . T Per maneamento di promessa , alla quale potremmo ...
Accademia della Crusca, 1686
6
La divina commedia, postillata da T. Tasso [ed. by G. Rosini ...
9 1 Lo sommo ben , che solo esso a sé piace , Fece l' uom buono a bene, e questo loco Diede per arra a lui d' eterna pace . 94 Per sua diffalta qui dimorò poco: Per sua diffalta in pianto , ed in affanno Cambiò onesto riso e dolce giuoco .
Dante Alighieri, Giovanni Rosini, Torquato Tasso, 1830
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lat. fidei fratlio . Gr. «Viría . G. V. ç. 268. 2. Veggendo la diffalta , che gli avea- no fatta i baroni della Magna, ec. Liv-M. Tra quefte guerre il senato penfofo , e angofeiofo della diffalta de' Lati- ni ec. §. II. Per Mancanza . Lat. deficient ia , penuria .
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DIFFALTA (dillìlta) Nome astr. Fallo, peccato, colpa, errore, mancamento. Per sua diffalta in pianto ed in all'anno Carla» biò onesto riso e dolce giuooo. Piangerà Feltro ancora la diffalta Dell'empio suo pastor. Perché dal mezzo mai non vien ...
‎1836
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Piangera Feltro 'ancora la diffalta Dell'empio suo Pastor. s, Per mancamento , come dir di promessa., alla quale potremmo dire in Lat. fida' fmítla. G. V. 9. 7.68. z . Veggendo la diffalta, che gli aueano fatta i Baroni della Magna. Liu. M. Tra queste ...
‎1612
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Diffalta [mancamente di prometía] a breach of promife, breaking of one's pro- mife . Diffalta [careftia, penuria] dearth, fcar- xity, penury, want of provifions. Diffalta'«i [ mancare, fcemare, aver diffalta] to want, lack, need, or ¡land in need of, ...
Ferdinando Altieri, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFALTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diffalta în contextul următoarelor știri.
1
Fior da fiore con Dante, Boccaccio, Tasso
Era quella dimora un'«arra», un pegno, che il Sommo Bene aveva concesso all'uomo: il quale «per sua diffalta un pianto e un affanno - cambiò ... «La Stampa, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diffalta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diffalta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z