Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dipendente pubblico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIPENDENTE PUBBLICO ÎN ITALIANĂ

dipendente pubblico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIPENDENTE PUBBLICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIPENDENTE PUBBLICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dipendente pubblico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Angajat de stat

Impiegato statale

Pentru un angajat de stat, un angajat este angajat în serviciul public, central sau local. Expresia publică se folosește adesea în mod generic pentru a se referi la un angajat dintr-un organ al administrației publice, nu neapărat de importanță a unui stat. Setul de reguli și institute care reglementează raportul de muncă al acestor angajați este, în general, denumit angajare publică. În general, ei trebuie să aibă o competiție publică pentru a avea acces la rol, conform legilor statului. Per impiegato statale, si intende un lavoratore dipendente in servizio presso le pubbliche amministrazioni statali, che siano esse centrali o locali. L'espressione dipendente pubblico viene invece spesso si utilizzata in modo generico per riferirsi ad un lavoratore dipendente presso un ente pubblico della pubblica amministrazione, non necessariamente di rilievo statale. L'insieme delle norme e degli istituti che regolano il rapporto di lavoro di tali dipendenti viene detto genericamente pubblico impiego. Generalmente essi per poter accedere al ruolo devono un concorso pubblico, secondo le leggi vigenti dello stato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dipendente pubblico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPENDENTE PUBBLICO


acrilico
cri·li·co
alcolico
al·co·li·co
angelico
an·ge·li·co
aperto al pubblico
aperto al pubblico
basilico
ba·ʃi·li·co
biblico
bi·bli·co
debito pubblico
debito pubblico
di dominio pubblico
di dominio pubblico
folico
fo·li·co
giardino pubblico
giardino pubblico
idraulico
drau·li·co
locale pubblico
locale pubblico
ordine pubblico
ordine pubblico
patrimonio pubblico
patrimonio pubblico
pericolo pubblico
pericolo pubblico
pubblico
pub·bli·co
publico
publico
rendere pubblico
rendere pubblico
semipubblico
se·mi·pub·bli·co
vinilico
vi·ni·li·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIPENDENTE PUBBLICO

dipanatura
dipartenza
dipartimentale
dipartimentalizzazione
dipartimento
dipartire
dipartirsi
dipartita
dipelare
dipendente
dipendentemente
dipendenti
dipendenti pubblici
dipendenza
dipendere
dipendere da
dipeso
dipetalo
dipiaciuto
dipingere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPENDENTE PUBBLICO

bellico
bilico
cattolico
ciclico
cirillico
diabolico
eolico
etilico
evangelico
filatelico
italico
malico
metabolico
metallico
ombelico
psichedelico
simbolico
valico
vandalico
velico

Sinonimele și antonimele dipendente pubblico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIPENDENTE PUBBLICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dipendente pubblico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dipendente pubblico

Traducerea «dipendente pubblico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIPENDENTE PUBBLICO

Găsește traducerea dipendente pubblico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dipendente pubblico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dipendente pubblico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

公务员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

funcionario público
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Public employee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लोक सेवक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موظف حكومي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

государственный служащий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

funcionário público
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চাকরে সরকারী চাকরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fonctionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penjawat awam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Staatsbeamte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

公務員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공무원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

melayani masyarakat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công chức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொது ஊழியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सार्वजनिक सेवक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kamu görevlisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

dipendente pubblico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

funkcjonariusz państwowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

державний службовець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

funcționar public
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δημόσιος υπάλληλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

staatsamptenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjänsteman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

offentlig tjenestemann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dipendente pubblico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPENDENTE PUBBLICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dipendente pubblico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dipendente pubblico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dipendente pubblico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIPENDENTE PUBBLICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dipendente pubblico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dipendente pubblico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dipendente pubblico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPENDENTE PUBBLICO»

Descoperă întrebuințarea dipendente pubblico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dipendente pubblico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le cinque responsabilità del pubblico dipendente
XIV; ANTONUCCI, Il nuovo procedimento disciplinare nel pubblico impiego, Napoli, 2010; MATTARELLA, La responsabilità disciplinare, in Giorn. dir. amrn., 2010, 33 ss.; BORGELLI, La responsabilità disciplinare del dipendente pubblico,  ...
Vito Tenore, Luca Palamara, Benedetto Marzocchi Buratti, 2013
2
Il pignoramento presso terzi
Atto di pignoramento presso terzi per crediti da lavoro dipendente pubblico TRIBUNALE DI ............ ATTO DI PIGNORAMENTO PRESSO TERZI Il sottoscritto avv. .................. quale procuratore e difensore di ..............., nato a .................., il ....../.
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
3
L'avvocato dipendente di ente pubblico. Organizzazione e ...
Riccardo Giani, Silvano Imbriaci. di impiego pubblico, quindi un particolare tipo di lavoratore dipendente pubblico. In questa composita realta e necessario distinguere, per cosı dire, la trama e l'ordito e quindi il proprium della figura soggettiva ...
Riccardo Giani, Silvano Imbriaci, 2009
4
Codice del lavoro nelle pubbliche amministrazioni: con ...
portamenti di possibile rilevanza penale, oltre che amministrativa, del dipendente pubblico comandato. C. Stato, sez. VI, 27.3.2003, n. 1593 Impiegato dello Stato e pubblico in genere - Rapporto di lavoro - Comando - Conseguenze.
Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo, 2008
5
Il potere disciplinare: nel lavoro privato, nel lavoro ...
487/1994; inoltre, il passaggio in mobilità presso altra Amministrazione presuppone quale requisito legale per la mobilità l'essere dipendente pubblico in servizio presso altra Amministrazione, sicché una eventuale sanzione disciplinare ...
Francesco Buffa, Cinzia De Giorgi, 2007
6
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
Dalla violazione della legge penale consegue l'applicazione della pena esclusivamente nei confronti del dipendente pubblico che è, peraltro, sottoposto a particolare attenzione dal Legislatore che ha tessuto una trama di reati “propri”  ...
Giuseppe Napolitano, 2008
7
Istituzioni di diritto pubblico
Qualora non sia competente a provvedere in merito alla richiesta cura, sulla base delle disposizioni interne, che la stessa venga inoltrata all'ufficio competente della medesima amministrazione. 24. La responsabilità del dipendente pubblico  ...
G. Piero Iaricci, 2014
8
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
... per i dipendenti pubblici da soggetti diversi dallo Stato (eventuali somme e valori corrisposti da una amministrazione pubblica diversa da quella cui appartiene il dipendente pubblico costituiscono redditi di lavoro dipendente), per incarichi ...
Alfredo Casotti, 2008
9
La tutela risarcitoria dell'interesse legittimo
Nella figura del dipendente pubblico era ravvisato un duplice profilo, quello di funzionario dello Stato e quello di lavoratore subordinato. La peculiarità del pubblico impiego trova fondamento nella Carta Costituzionale che dedica numerose ...
Luigi Tramontano, 2008
10
La responsabilità civile
... a titolo di responsabilità diretta; ma il dipendente pubblico risponde a titolo di responsabilità soggettiva (cioè per colpa), mentre lo Stato risponde a titolo di responsabilità oggettiva(204). Questa tesi (203) GRECO, in AA.VV., Diritto ...
Paolo Franceschetti, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPENDENTE PUBBLICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dipendente pubblico în contextul următoarelor știri.
1
Infermieri. A chi spetta il pagamento della tassa d'iscrizione al …
L'infermiere dipendente pubblico, però, a differenza dei medici e dei dipendenti privati ha l'obbligo di “esclusiva” e non può esercitare la professione in altri ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
2
Catanzaro: dipendente pubblico percepisce sia stipendio che …
Guardia di Finanza Il Comando Provinciale della Guardia di Finanza di Catanzaro, nell'ambito di servizi di iniziativa a tutela della spesa pubblica, ha segnalato ... «Stretto web, Mai 15»
3
Ingegnere dipendente pubblico: deve pagare la tassa di iscrizione …
Nel caso specifico di un ingegnere iscritto all'albo impiegato in via esclusiva come dipendente pubblico (anche presso l'ufficio tecnico), in quale modo si ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Mai 15»
4
Dipendente pubblico di Lissone riforniva di droga i giovani di Monza
Monza, 22 aprile 2015 - Uno spacciatore insospettabile. Un dipendente pubblico con contratto a tempo determinato, casa signorile a Lissone, 30 anni, single. «Il Giorno, Apr 15»
5
Dietrofront: no al permesso ad hoc per visite mediche dei dipendenti
Il dipendente pubblico che manca dal lavoro a causa di visite mediche non dovrà chiedere un permesso ad hoc. Il TAR del Lazio ha sentenziato che si torna, ... «Comuni.it, Apr 15»
6
Roma, droga ed estorsioni: nella banda un dipendente pubblico
“Operazione Multiservice” è questo il nome dell'indagine della Polizia di Stato che ha portato all'emissione di 17 provvedimenti cautelari a carico di altrettante ... «Cinque Quotidiano, Mar 15»
7
Impieghi nella pubblica amministrazione, denunciato dipendente
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – La Compagnia della Guardia di Finanza di San Benedetto del Tronto ha denunciato un dipendente pubblico, incappato in ... «Riviera Oggi, Mar 15»
8
Madia: entro marzo la più grande operazione di mobilità nel pubblico
A fianco di tale semplificazione, ritengo comunque che il reintegro sul posto di lavoro, per un dipendente pubblico licenziato per motivi disciplinari, debba ... «Giornale di Sicilia, Mar 15»
9
Nella Pa l'assenteismo è più alto del 50%. Risparmio di 3,7 miliardi …
Nel pubblico impiego è di quasi il 50% più alto», avverte l'associazione degli .... Se un dipendente pubblico si assenta per malattia o problemi di famiglia il suo ... «Il Sole 24 Ore, Ian 15»
10
India, 24 anni per licenziare un dipendente pubblico: assente dal 1990
Il rapporto di inchiesta, che formulava le accuse al dipendente, è stato ... “I posti di lavoro nel settore pubblico rimangono i più garantiti – ha spiegato alla Cnn ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dipendente pubblico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dipendente-pubblico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z