Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinopia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINOPIA ÎN ITALIANĂ

si · no · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINOPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINOPIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinopia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sinopia

sinopia

Sinopia

Sinopia este etapa frescă constând în desenarea cu pământ roșu o schiță pregătitoare pentru fresca efectuată imediat după curbură. După finalizarea acestui pas, desenul este acoperit progresiv cu ultimul strat de ipsos. Sinopia a fost folosită pe scară largă până la începutul secolului al XVI-lea, când a fost înlocuită treptat cu graffiti și praf. La sinopia è la fase dell'affresco consistente nel disegnare con della terra rossa un abbozzo preparatorio per l'affresco eseguito subito dopo l'arriccio. Una volta completata questa fase, il disegno viene progressivamente ricoperto con l'ultimo strato di intonaco. Della sinopia si è fatto largo uso fino ai primi anni del Cinquecento, quando è stata gradualmente sostituita dal graffito e dello spolvero.

Definiția sinopia în dicționarul Italiană

Definiția sinopiei în dicționar este un fel de pământ roșu-brun natural folosit de pictori de epoca clasică și de artiștii Renașterii pentru a efectua pe tencuială proiectul de a folosi ca o urmă la frescă. Sinopia este, de asemenea, o varietate de ocru roșu folosită de dulgheri, pictori și alți meșteșugari pentru a trasa linii drepte pentru a urma cu ferăstrăul sau cu peria.

La definizione di sinopia nel dizionario è sorta di terra naturale rosso-bruna usata dai pittori dell'età classica e dagli artisti del Rinascimento per eseguire sull'intonaco il disegno da utilizzare come traccia all'affresco. Sinopia è anche varietà di ocra rossa usata da falegnami, imbianchini e altri artigiani per tracciare linee diritte da seguire con la sega o con il pennello.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinopia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINOPIA


astenopia
a·ste·no·pi·a
colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
diplopia
di·plo·pi·a
distopia
di·sto·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
inopia
no·pia
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
miopia
mio·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
presbiopia
per·ʃbio·pi·a
utopia
u·to·pi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINOPIA

sinodico
sinodo
sinolo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimia
sinonimico
sinonimizzare
sinonimo
sinopsi
sinopsia
sinora
sinossi
sinostosi
sinotibetano
sinotticamente
sinottico
sinovia
sinoviale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINOPIA

ambliopia
ametropia
anisotropia
bella copia
broncoscopia
brutta copia
cistoscopia
demoscopia
emmetropia
ipermetropia
isteroscopia
laringoscopia
licantropia
metroscopia
otoscopia
radioscopia
rinoscopia
spettroscopia
stereoscopia
toracoscopia

Sinonimele și antonimele sinopia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sinopia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINOPIA

Găsește traducerea sinopia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sinopia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinopia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sinopia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sinopia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sinopia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sinopia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sinopia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

синопия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sinopia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sinopia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sinopia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sinopia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sinopia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sinopia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sinopia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sinopia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sinopia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sinopia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sinopia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sinopia
70 milioane de vorbitori

Italiană

sinopia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sinopia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Синоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sinopia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sinopia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sinopia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sinopia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sinopia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinopia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINOPIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinopia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinopia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinopia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINOPIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinopia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinopia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sinopia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINOPIA»

Descoperă întrebuințarea sinopia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinopia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Andare peljil della sinopia: Andare dirittamente, con esaltezza. Fr. Giord. Pred. R. Non basta che il giusto vada nell'opere sue pel fil della sinopia. Morg. 22. 214. Pel fil del- la'sinopia e per la riga A questa volta questa cosa andava. * ANDARE  ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Andare pelfil della sinopia: Andare dirittamente, con esattezza. Fr. Giord. Pred. R. Non basta che il giusto vada nell'opere sue pel (11 della sinopia. Morg. 22. 214. Pel fil della sinopia e per la riga A questa volta questa cosa amlava. «ANDARE ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SINOPIA, e SENOPIA. Spesi* di terra di color rosso. Lai. smopis. Gr. otvumY Dittam. 6. 3. Cosi andando, ed et dandomi copia Di molte novità, giugnemmo al mitre , Lo quale è rosso si , che par sinopia , Cr. 9 97. 3. Torraì sinopia liquida ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Coni andando, ed ci dandomi copia Di molte novità , giugnemmo al mare Lo quale è rosso si, che per sinopia. L'r. 9. 97. 5. 'l'orrai sinopia liquida , ovvero altro colore simile, che tinga . Ricett. Fior. 65. La sinopitt chiamata da Dioscovide rubrica ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana
E 30- Egli è vero che nelle difinizioni cc. non si deono mettere n'e nomi sinonimi, ne metafore, ovvero traslazioni. E Lea. 7. Credouo alcuni che queste due parole principio e cagione sieno sinonimi (qui in forza di |usi.). SINOPIA. e SENOI'IA.
‎1840
6
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Ìe,`in cui si andava formando la Si'nopia , e; che' poi la materia avesse riempito tutto quel vacuo >, e restasse la petrisicazione immersa nella Sinopia medesima) La stessa derivazionesi potrebbe assegnare ai pezzi di diaspro 'errante che ò ...
‎1777
7
Nuovo giornale d'Italia
Non potrebb'essere che nel momento che si è “formata, le acque in qualche modo, avessero portatotalianimaletti col guscio entro qualche apertura del mon. ìte, in cui' si `andava formando la Sinopia, e che poi la materia avesse riempito tutto ...
‎1777
8
Informa urbis. Strumenti e metodi per l'analisi della città ...
Tutte le attività artistiche hanno la fase sinopica. Per la musica, cui rimanda direttamente la parola orchestrazione (tipologica e linguistica, morfologica e planivolumetrica), sinopia è la prima trasposizione dell'idea musicale: valga la differenza ...
G. Matteo Mai, 2008
9
Vocabulario Universale Italiano
E appresso : Quella smopia che adoperano l legnajuoli, è un'altra sorta di rubrica , che si suol fare di ocra cotta. a - _Dicesi proverbialmente Andare , [Rigare] pel filo della sinopia o umili e vuglion0 Seguitar la dirittura, Andar per la buona ...
‎1838
10
San Leolino a Rignano: storia e restauro
La sinopia, parzialmente recuperata nelle operazioni di stacco, ha rivelato inaspettatamente una raffigurazione del Cristo e della Vergine in posizione contraria rispetto all'affresco e, come tale, in linea con i consueti modelli iconografici (foto ...
Comitato per il restauro di San Leolino, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINOPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinopia în contextul următoarelor știri.
1
Storie e amanti alla Murakami
... forse ancor più di Tutti i figli di dio danzano (Einaudi, 2005), che era variegata per situazioni, ma legata in sinopia dal trauma del terremoto di ... «il manifesto, Iul 15»
2
Roma, CERVELLI DA BUTTARE il libro di Alessandro Stefani …
Roma - La Galleria Sinopia ha presentato il libro CERVELLI DA BUTTARE di Alessandro Stefani, un viaggio nelle malattie neurodegenerative, ... «Paese Italia Press, Iul 15»
3
CERVELLI DA BUTTARE, 10 copertine d'artista per il libro di …
La Galleria Sinopia presenta il libro CERVELLI DA BUTTARE di Alessandro Stefani, un viaggio nelle malattie neurodegenerative. Il libro si ... «Newsgo, Iun 15»
4
Sinopia Galleria, fino al 10 luglio "Alchimia della Luce" di Carabba
Sinopia Galleria, fino al 10 luglio "Alchimia della Luce" di Carabba Quadri con illuminazioni e tinture con pitture che si caricano con la luce del ... «La Repubblica, Iun 15»
5
Rimini riporta a casa dipinto di Benedetto Cola: sarà esposto al …
... riconducibile alla mano del figlio Bartolomeo Coda, medesimo autore del grande Cenacolo affrescato, allestito con la sua sinopia nella sala ... «AltaRimini, Iun 15»
6
Art For Excellence
... storica fabbrica di cioccolato torinese, già fornitrice della Real Casa Savoia, giunta quest'anno alla celebrazione dei suoi 100 anni; Sinopia, ... «Artribune, Iun 15»
7
Romanzieri di oggi, dov'è il conflitto?
... proprio tale quadro è in realtà la sinopia dell'altro grande contributo di Asor Rosa, cioè il quarto volume, tomo secondo della Storia d'Italia ... «il manifesto, Iun 15»
8
Gerald Bruneau ci racconta l'amico Andy Warhol
Distratti dal rumore di strada più incisivo, che si fa invadente, con Gerald ci spostiamo nel giardino di Sinopia Galleria dove, al cospetto di una ... «ArtsLife, Iun 15»
9
Alchimia della luce | opere di LeoNilde Carabba
Con ALCHIMIA DELLA LUCE continuano i cicli di mostre alla Sinopia Galleria che meditano intorno al tema del dialogo e delle contaminazioni ... «RomaToday, Iun 15»
10
"Alchimia della luce", opere di LeoNilde Carabba
Con “ALCHIMIA DELLA LUCE” continuano i cicli di mostre della Galleria Sinopia che meditano intorno al tema del dialogo e delle ... «InfoOggi, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinopia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sinopia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z