Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diportare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIPORTARE ÎN ITALIANĂ

di · por · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIPORTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIPORTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diportare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diportare în dicționarul Italiană

Prima definiție a exportului în dicționar este transportul. O altă definiție a exportatorului este de a susține, de a îndura. Să te comporți este și să te comporți.

La prima definizione di diportare nel dizionario è trasportare. Altra definizione di diportare è sostenere, sopportare. Diportare è anche comportarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diportare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPORTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIPORTARE

diplometro
diplomificio
diplopia
Dipnoi
dipodia
dipoi
dipolare
dipolo
diporre
diportamento
diportismo
diportista
diporto
diposito
dipravare
dipredare
dipresso
dipsomane
dipsomania
diptero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPORTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

Sinonimele și antonimele diportare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «diportare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIPORTARE

Găsește traducerea diportare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diportare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diportare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

diportare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diportare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

diportare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

diportare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

diportare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

diportare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diportare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

diportare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diportare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diportare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

diportare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

diportare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

diportare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diportare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

diportare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

diportare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

diportare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diportare
70 milioane de vorbitori

Italiană

diportare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

diportare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

diportare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

diportare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

diportare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diportare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diportare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diportare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diportare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPORTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diportare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diportare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diportare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIPORTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diportare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diportare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diportare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPORTARE»

Descoperă întrebuințarea diportare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diportare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
DIPORTARE, verb. att. Diportare in senso di portare è voce un po' antiquata : oggi si dice comunemente portare. Ora, se non mi è sfuggito, fra i tanti modi che si registrano dell'uso di questo verbo, non vi ha il seguente , del quale mi parrebbe ...
‎1850
2
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
262 Come si deve diportare la religiosa Giaenlatoria di petizione. . » ivi nell' uflfizio di ruotare o porti(ìiaculatoria d'amore. . . . » 263 nara, _ _ _ _ _ . . » 323 Giaculatoria ed affetto generale. » ivi Come si deve diportarela religiosa. Speranda .
‎1868
3
Collezione completa della opere del Beato Leonardo da Porto ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice. Come deve diportarsi ta religiosa nell'uffizio di maestra delle novizie . « 120 Come si deve diportare la religiosa nel- l'uffìzio di sagrestana . . . . « 151 Come si deve diportare la religiosa  ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1854
4
Manuale Sacro: ovvero raccolta di vari Documenti spirituali
ovvero raccolta di vari Documenti spirituali Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice. i. XII. Come deve diportarci la Religiofa nelt Uffizio di Bade fa, o di Priora. ijt S. XIII. Come fi deve diportare la Re Usto fa' nell'Uffizio di ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1757
5
Raccolta delle (sue) opere sacro-morali
Come \si deve diportare la religiosa - nell' lfflizio d'I iri/iarmiera ,'.\ . . . n g. XVIII. Come si deve diportare la religiosa nell' uflizio di organista o canlalrice . n g. XIX. Come si devono diportare-ne' loro ufzii Ic religiose converse . . . . . u 5. XX.
Paolo Girolamo Casanuova, 1841
6
Varii essercitii spirituali composti in varii tempi
v4 jrim meturfik Utto&s. , i^f JJella ccnstderatione , e r>?dt>di wettermi <# 2>e/ c/ Eie diportare ntl di§tmtlt*- 2Jí/ weio <fr ra(isgnitrs.,&C.(,.^. 1)6 Quello,chefi dette pensarej&c, §.s. 13H .Qttúlo che fi dette pensa**, qu*»UDipsiser? uiffe délie ...
Marie-Paule de Jésus, 1661
7
Ninfale fiesolano
delle ninfe sentì, ch'a suo diletto ind'oltre s'era andato a diportare; per che fattosi innanzi, il giovinetto 231-8. '... il giovane era in unboschetto vicino a dove si trovava Diana, quandosentì il chiacchierare delle ninfe, lui che nei pressi si era ...
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
8
Dizionario della lingua italiana
(V) DIPORTARE. Neutr. pass. Far checchessia per suo passatempo e diletto , Spassarsi, e propriamente il Sollazzarsi passeggiando. Lat. genio indulgere, spatiari. Gr. suira- òilv. Bocc. g. 2. /. (j. Poi che alquanto diportati si furono, l'ora della ...
‎1828
9
Vocabolario della lingua italiana
Gr. edmzìtu'v. Buco. g. a. f- 6. Poi che alquanto diportati si furono. l'ora della cena venuta, con festa , e con piacere cenarono. Nov. ani. 43. 21. Donne si veniano a diportare alla fontana. Fr. Bar-b. 278. 15. E con lui diportare. "al di filo rallegrare ...
‎1836
10
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Di poi . Poflea . Di poi che , o Dappoiche' . Poßtaquam . DiPoPOLARE , fpopolare . Depopulari . Dir ORRE , o De TORRE. Definen. Diportare,. e. meelio. Diportarü. ,. far. l. chç. Ï)isARMAME*ito . \Лгтогнт depofiti», DisARMARE , levar Г armi . D.
Jacopo Facciolati, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPORTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diportare în contextul următoarelor știri.
1
Furto rame linea treno Aeroporto Bari
I ladripotrebbero essere stati disturbati e sono fuggiti prima diportare a termine il colpo. euronews pubblica le notizie d'agenzia ma non ... «euronews, Iul 15»
2
I prodotti del territorio in fiera
Si raccomanda diportare solo oggetti puliti e in buono stato, vestiario solo in ottime condizioni. I Fratelli dell'uomo parteciperanno alla festa con ... «Qui News Pisa, Iul 15»
3
Più sicurezza sulle spiagge di Olbia Attivi i servizi della polizia locale
Con forza abbiamo deciso diportare avanti questi servizi che hanno riscosso molto successo perché i cittadini e i turisti si sentono più sicuri con ... «SassariNotizie.com, Iun 15»
4
E' STAGIONE DI CALCIOMERCATO
La pazza idea di Lotito era quella diportare in biancoceleste Alexandre Pato, che nel frattempo ha chiesto al Corinthians di essere svincolato ... «L'Occhio Che, Iun 15»
5
La Boldrini sfila: gli immigrati non li vede
... presidente della Camera Laura Boldrini, che prima di manifestarsi all'Expo ha deciso diportare il suo illustre saluto agli operatori umanitari. «Magazine Donna News, Iun 15»
6
Massima tensione America – Russia, Obama “Putin vuole ricreare l …
Il primo scopo resta “quello diportare avanti le sanzioni esistenti, ma a livello tecnico vogliamo essere preparati, anche se non vorremmo ... «MilanoPost, Iun 15»
7
Roma. Al Miur mostra per riscoprire la scuola di Don Milani
R. – Intanto, è stata costituita da tre ex ragazzi di don Milani, quindi cerca diportare avanti il pensiero di questa figura. Stiamo lavorando molto ... «Radio Vaticana, Feb 15»
8
Serena Garitta e Roberta Bonanno ad Alassio Testimonial per la …
“L'idea è stata quella di regalare un sogno, ognidonna ha il diritto di evidenziare i contorni della propria femminilità e diportare alla luce la diva ... «Rsvn.it, Dec 14»
9
Fontane da tutto esaurito E il Tirolo è dietro l'angolo
L'Ascom non si fa condizionare dalle prime reazioni, non proprio unanimi, e intende procedere con il suo progetto diportare in piazza Trento ... «La Nuova Ferrara, Dec 14»
10
Matteo Renzi a Ballarò: «Su Cucchi Stato chiaramente responsabile»
Giannini chiede se il governo non intenda colpire il risparmio per aumentare i consumi, mentre il progetto di Renzi è quello diportare un clima ... «Giornalettismo, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diportare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diportare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z