Înțelesul "dirimere" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DIRIMERE ÎN ITALIANĂ

di · ri · me · re

CE ÎNSEAMNĂ DIRIMERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția dirimere în dicționarul Italiană

Definiția de decontare în dicționar este de a dizolva, rezolva, anula: d. o întrebare, o dispută, o dispută. Dieta este, de asemenea, împărțită, separată.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI DIRIMERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io dirimo

tu dirimi

egli dirime

noi dirimiamo

voi dirimete

essi dirimono

Imperfetto

io dirimevo

tu dirimevi

egli dirimeva

noi dirimevamo

voi dirimevate

essi dirimevano

Futuro semplice

io dirimerò

tu dirimerai

egli dirimerà

noi dirimeremo

voi dirimerete

essi dirimeranno

Passato remoto

io dirimei|dirimetti

tu dirimesti

egli dirimé|dirimette

noi dirimemmo

voi dirimeste

essi dirimerono|dirimettero

TEMPI COMPOSTI

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io dirima

che tu dirima

che egli dirima

che noi dirimiamo

che voi dirimiate

che essi dirimano

Imperfetto

che io dirimessi

che tu dirimessi

che egli dirimesse

che noi dirimessimo

che voi dirimeste

che essi dirimessero

TEMPI COMPOSTI

MODO CONDIZIONALE

Presente

io dirimerei

tu dirimeresti

egli dirimerebbe

noi dirimeremmo

voi dirimereste

essi dirimerebbero

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

dirimere

infinito passato

PARTICIPIO

participio presente

dirimente

participio passato

GERUNDIO

gerundio presente

dirimendo

gerundio passato

SINONIMELE «DIRIMERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dirimere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

arbitrare · chiudere · concludere · decidere · definire · farla finita · giudicare · regolare · risolvere · sistemare · vagliare

TRADUCEREA DIRIMERE

Găsește traducerea dirimere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dirimere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dirimere» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 解决
• Traducător din Italiană - Spaniolă: establecerse
• Traducător din Italiană - Engleză: settle
• Traducător din Italiană - Hindi: बसना
• Traducător din Italiană - Arabă: حل
• Traducător din Italiană - Rusă: оседать
• Traducător din Italiană - Portugheză: resolver
• Traducător din Italiană - Bengali: বসতি স্থাপন করা
• Traducător din Italiană - Franceză: régler
• Traducător din Italiană - Malaeză: menyelesaikan
• Traducător din Italiană - Germană: begleichen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 解決します
• Traducător din Italiană - Coreeană: 정착
• Traducător din Italiană - Javaneză: dumunung
• Traducător din Italiană - Vietnameză: giải quyết
• Traducător din Italiană - Tamilă: குடியேற
• Traducător din Italiană - Marathi: ठरविणे
• Traducător din Italiană - Turcă: yerleşmek
• Italiană: dirimere
• Traducător din Italiană - Poloneză: rozstrzygać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: осідати
• Traducător din Italiană - Română: rezolva
• Traducător din Italiană - Greacă: εγκατασταθούν
• Traducător din Italiană - Afrikaans: vestig
• Traducător din Italiană - Suedeză: sedimentera
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ordne

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRIMERE»

Descoperă întrebuințarea dirimere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dirimere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...

Dirìzzare . dirimere z v. Diffinire , Diliberate , Di partire, Disbrigare , Dissolvere , Diterminare. dirimere communionem . v. Scomunare. dirimere con/ilium . v. Uovo . dirimere ”cern ñ v. Rompete. dirimere [bei-imm. v. Ragione. , dirimi.v- Andare in  ...

‎1717

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

llireàumvDirittoliifLDirittura. , direóìusw. Addirizzato,Diritto,Dirett0. diremptonv. DilpartitorqDifinitoredirigcns-vDirizzante. D _ dirigere-v- Atldirizzare, Raddirizzarefltegolare,Rizzare,Dirizzarc. dirigere fe. v. Dirizzare. dirimere-v- Dipartite ,Di!finire, ...

Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...

V. Dirizzare. dirimere.v. Dipartire , Diflîni re, Diterminare, Diliberart, Diflolnere, Disbrigare,Di. _trappart:- _ , dirimere commumonem.v.5comunare. dirimere confiltum.v.uóuo. 4 dirimere litem .v. Decidere. dirimere pacemmRomper:. dirimere ...

Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623

Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

1 18 di questo Codice, il quale non è relativo che al modo di dirimere le Parità ne' tribunali di prima instanza. Essa ha di più "violato l' articolo 468 dello stesso Codice. In fatti questo articolo vuole che, in caso di Parità, si chiamino, per ...

Philippe Antoine Comte Merlin, 1839

Regali Dispacci Nelli Quali Dal Dottor D. Diego Gatta Raccolti

Avocato de'Povèri a dirimere tal parità, già che il Fifcale fofteneva che effettivamente lo Avocato de' Poveri dovefle venire a dirimere, eil Capo di Ruota foileneva il contrario, appoggiando il {по parere ful capitolo 4.., I. ,della regale coilituzione.

‎1776

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z

Dare giudo. dirige/tert . v. Gelo . dirigi, v. Dirizzare. dirimere, v. Dffinire, Diliberare, Dipartire , Disbrigare.Diffolvere .Diterminare . dirimere communionem . v. Scomunare . dirimere eonfihum . v Uovo . dirimere linm. v. Decidere. dirimere pacem.

‎1729

Vocabolario degli Academici della Crusca

dirimere cortíimunionem, u. íèomunarc . dirimere con ilium,u.vòuo . dirimere litem , ”decidete . dirimere paccm, u. rompere . dirimere soeietatetmuragione . ditipetenLSacconÎanU. diripi,u,andate. diris exagitatns, u. maladetto . diris inseóìari, ...

‎1680

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

1 1 8 del Codice di procedura ; che la morte di Champagneux, giudice, il quale era concorso alla .prima decisione, obbliga di chiamare quattro giudici in vece di tre ; che ordinando l" aggiunzione di quattro giudici per dirimere la Parità nella ...

‎1839

22 cose che la sinistra deve fare e non ha ancora fatto

15) Rinuncia alla guerra come strumento per dirimere i contrasti. Utilizzo dell' esercito come forza pacifica di solidarietà Il numero di pecorelle scannate dai pastori e' di gran lunga superiore al numero di pecorelle mangiate dai lupi. Per cui, se ...

Dario Fo, Franca Rame, Jacopo Fo, 2002

Le leggi della procedura civile: 3

In un tribunale distrettuale, che decide in grado di appello , possonsi chiamare' una o più giudici per dirimere la parità deivotit' Comunque le disposizioni risguardanti il titolo in esame sono applicabili a tutt'i tribunali 2Ègpello,è nulladimeno' ...

‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRIMERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dirimere în contextul următoarelor știri.

L'ElzeviroOggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …

Una vaga inezia nella compilazione dell'indirizzo del Destinatario del vaglia che si sarebbe potuta dirimere se il “travet” dell'ufficio postale ... «da Bitonto, Iul 15»

Tutti i benefici per Rouhani dell'accordo Iran-Usa - Formiche

... e di adire ad una Commissione Congiunta (formata da rappresentati di tutti gli Stati parte del negoziato P5+1) per dirimere la controversia. «Formiche.net, Iul 15»

La Roma prova l'affondo per arrivare a Salah - Tuttosport

Per il bosniaco "basta" accontentare il City (28 milioni + 2 di bonus), mentre per l'ex viola c'è da dirimere una controversia tra Fiorentina, ... «Tuttosport, Iul 15»

Addio a Hilda Pizzinini, la signora di tutti i Ladini - Il Gazzettino

Anche di recente, nel suo incarico onorario, seppe consigliare chi era subentrato al suo posto, fece sentire la sua voce, per dirimere contrasti, ... «Il Gazzettino, Iul 15»

Temptation Island 2 / Anticipazioni e news. Le infornate di Mariano e …

In realtà qualche commento dopo interviene proprio Gianmarco Valenza e sembra dirimere i dubbi: "AhahaHahahahaHa il colpo dell'infornata ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

Sanremo: martedì prossimo verrà rimosso il chiosco dell'edicola di …

... rimozione di un altro chiosco. Nelle prossime settimane sono attesi nuovi incontri tra le parti per cercare di dirimere la questione. Carlo Alessi ... «SanremoNews.it, Iul 15»

Help Center, la Penelope vince il primo round: sospesa la gara d …

Nell'attesa di capire se e dove si è sbagliato, sarà dunque la Regione a dover dirimere la querelle. Tutti soddisfatti, per il momento, del percorso intrapreso, ... «Sikily News, Iul 15»

SportEconomy.it - Molea-Rabino (Scelta Civica): Emendamento …

Come Scelta Civica, riteniamo che il principio guida, per dirimere la questione in esame, sia da ricercare nelle norme CIO già presenti (il limite ... «SportEconomy, Iul 15»

Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata - Vatican Insider

... del commissario apostolico, nel nome della “terzietà” e della “imparzialità” proprie di chi doveva dirimere il contenzioso con i suoi detrattori, ... «La Stampa, Iul 15»

Ammissioni GaE, il Tar non deciderà su ricorsi dei docenti

Sarà la Cassazione, pertanto, a dirimere, nuovamente, l'empasse. Frattanto i nostri insegnanti non dovranno investire nuove risorse per ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»