Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dirittezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIRITTEZZA ÎN ITALIANĂ

di · rit · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRITTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRITTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dirittezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dirittezza în dicționarul Italiană

Definiția dreptății în dicționar este caracterul, condiția a ceea ce este corect. Straightness este, de asemenea, neprihănirea: o mare d. de caracter.

La definizione di dirittezza nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è diritto. Dirittezza è anche rettitudine: una grande d. di carattere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dirittezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRITTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIRITTEZZA

dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta
dirittamente
diritto
diritto di prelazione
diritto esclusivo
dirittura
dirivare
dirizzamento
dirizzare
dirizzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRITTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele dirittezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dirittezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIRITTEZZA

Găsește traducerea dirittezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dirittezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dirittezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rectitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

straightness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सीधा पन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استقامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прямолинейность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

linearidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঋজুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rectitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelurusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Geradheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

真直度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

직진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

straightness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செவ்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

straightness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

doğruluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

dirittezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prostota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прямолінійність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rectitudinea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευθύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reg is
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rakhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

retthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dirittezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRITTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dirittezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dirittezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dirittezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIRITTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dirittezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dirittezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dirittezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRITTEZZA»

Descoperă întrebuințarea dirittezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dirittezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di Felice Figliucci senese, Della filosofia morale libri ...
Vedete adunque come la diritezza dell'una e`.diuerflt dalla dirittezza dell'altraxo' che colui,che cö ficlta,ó facendolo bene,ò male z sempre sia nell'inueslia gationedi qualche cofinv sempre e' dubio, (9* cötinua mente difiorreflche non fa ...
Felice Figliucci, 1552
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DIRITTEZZA. Astratto di Dirilto. Lai. directio , ac- clivitas . Gr. tv'9vße\ia . Com. Inf. 4. La quarta gene- razione è la forma délia figura , dirittezza , e cbinatez- za , aspro , soave , raro, e spesso. Gai. Sist. З46. Ri- dueendosi Cjuelle ail' equilibrio  ...
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario della lingua italiana
Star. Barl. 17. Vestissi di panni secolari, sicché drittamente pareva uno mercatante. DIRITTANZA, V. A. Dirittezza. Lat. requitas.Gr.euvopria. Fr.Jac. T. 4. Q6. 5. La chiara luce, La uale adduce La tua dirittanza. DIRITTEZZA. Astratto di Diritto. Lat.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Vestissi di panni seco'ari, sicché drittamente pareva uno mercatante. '»* §. III. Per Veramente, o simili. « Bocc. nov. 67. 5. Tu se* dirittamente famiglio da dovere esser caro a un gentiluomo di questa terra •». (B) DIRITTANZA. V. A. Dirittezza.
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Ct. <Jì- jfciA*. Hect.n6V.,i7.3.X>*n*.P*r.i.j.£i7. $.IL Per Jo-rteflb, che Per l'appunto, Appunto . Lat. otnnino , ad amujjìm . Gr. »X<»?, &n st&ivtn. G*K 3. J.6. M.nw.i. X». E nst;. 4. -6. Ejww.-67.-5» <Di«.nTANXA. V. A. Dirittezza. L. •eptltas,. Dirittezza .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
6
Disionario Della Lingua Italiana
Lat. directio, acclivita.t . Gr. so'9ufislia. Cam. lnf. 4. La quarta generazione è la forma della figura, dirittezza , e chinatezza , aspro , soave , raro, e spesso. Gal. Sist. 346. Riducendosi quelle all' equilibrio perfetto , e queste alla perfetta dirittezza .
‎1821
7
Vocabolario degli Academici della Crusca
Tu se dirittamente famiglie da douere esser tcaro a vn gentil'huomo di quella terra - DIRITTEZZA . aslratro di diritto , da alcuni si dice in. Lat. ”Hit-”do . Com. Ins. c. 4. La quarta generazione e la forma della figura, dirittezza , e chinatezza, aspro  ...
‎1612
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dirittezza. Aftratto di Diritto : da alcuni fi dice in Lat. rcttitudo. Com. Inf. 4. La qu.irta generazione è la forma délia figura, dirktezza,echinatezza,afpro, foave , raro , e ( peflo. Éfpof. Salm. Confedero te nulla dirittezza del cuore . DiRiTTissi m amenté ...
‎1691
9
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
DIRITTEZZA,. s. f. (asti-fluo. di. diritlo. ) straightness, directness . Dir'ittelza ( equità , giustizia ) uprightness, honesty , mie rit . D RITTO , (che non piega da niuna - banda ) straight, direct . Diritto ( ritto in piedi -) standing straight up , upright.
‎1816
10
De Tribus Cometis Anni 1618 Disputatio Astronomica
Co's'i all'incontro nel raddirizzarla possiamo ritener qualsivoglia suo. punto immobile, movendo tutti gli altri verso la ,dirittezza; che è il medesimo in somma, come se noi dicessimo, che una linea si può ridurre alla dirittura di tutte le rette linee ...
Lotharius Sarsius, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRITTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dirittezza în contextul următoarelor știri.
1
Se la resurrezione passa per l'eroina
La sua dirittezza e franchezza – aggiunge un altro paziente – sono state quanto mai preziose per loro che in quanto tossicodipendenti “hanno ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dirittezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dirittezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z