Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dirigibilista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIRIGIBILISTA ÎN ITALIANĂ

di · ri · gi · bi · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRIGIBILISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRIGIBILISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dirigibilista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aviator

Aviatore

Aviatorul este persoana care conduce o aeronavă în zbor atât pentru plăcere, cât și pentru ocupație. Termenul folosit pentru a indica faptul că acesta este un pilot, dar aviatorul ratează orice ambiguitate cu privire la natura vehiculului. Definiția este, de asemenea, aplicabilă în sens general altor membri ai echipajului unei aeronave. Responsabilitatea controlului zborului este întotdeauna pilotul sau pilotul comandant, comandantul comandant englez, a cărui autoritate la bord este egală cu cea a comandantului la bordul unei nave. L'aviatore è quella persona che conduce un aeromobile in volo, sia per piacere che per professione. Il termine più utilizzato per indicarlo è pilota, ma aviatore fuga ogni ambiguità riguardo alla natura del mezzo pilotato. La definizione è applicabile, in senso più generale, anche agli altri membri dell'equipaggio di un velivolo. La responsabilità della condotta di volo è sempre del pilota responsabile o pilota in comando, in inglese pilot in command, la cui autorità a bordo è pari a quella del comandante a bordo di una nave.

Definiția dirigibilista în dicționarul Italiană

Definiția dirigibilistului în dicționar este cine este implicat în manevra unui airship.

La definizione di dirigibilista nel dizionario è chi è addetto alla manovra di un dirigibile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dirigibilista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRIGIBILISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIRIGIBILISTA

diridere
dirieto
dirigente
dirigenti
dirigenza
dirigenziale
dirigere
dirigersi
dirigersi verso
dirigibile
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRIGIBILISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Sinonimele și antonimele dirigibilista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dirigibilista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIRIGIBILISTA

Găsește traducerea dirigibilista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dirigibilista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dirigibilista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

飞船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dirigible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dirigible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ज़ेप्लिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مركبة فضائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дирижабль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dirigível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিচালনসাধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dirigeable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

belon berkemudi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Luftschiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

軽気球
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조종 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dirigible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sai khiến được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இயக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाहिजे त्या दिशेला वळवता येण्याजोगे विमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zeplin
70 milioane de vorbitori

Italiană

dirigibilista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sterowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дирижабль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dirijabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πηδαλιουχούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bestuurbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dirigible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dirigible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dirigibilista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRIGIBILISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dirigibilista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dirigibilista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dirigibilista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIRIGIBILISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dirigibilista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dirigibilista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dirigibilista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRIGIBILISTA»

Descoperă întrebuințarea dirigibilista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dirigibilista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le ali del ventennio: l'aviazione italiana dal 1923 al 1945 ...
La definizione delle carriere La disposizione sembrò vessatoria a molti ufficiali già avanti nella carriera e negli anni: Valle, dirigibilista di vecchia data, conseguì l'abilitazione al pilotaggio di velivoli terrestri nel 1926, all'età di 40 anni, quando ...
Massimo Ferrari, 2005
2
La tenda rossa: Memorie di neve e di fuoco
Mi ero proposto di avere al mio fianco uno sperimentato ufficiale dirigibilista cui potessi affidare il comando in seconda dell'aeronave. Volevo evitare di essere costretto a vegliare continuamente durante il volo, senza concedermi riposo, come ...
Umberto Nobile, 1970
3
Le storie del signor wendriner
3 «Berliner Zeitung», quotidiano fondato nel 1877, noto con l'abbreviazione B.Z. 4 Hugo Eckener (1868–1954), è stato un dirigibilista e imprenditore tedesco, famoso capitano didirigibili, fu il successore di Ferdinand Graf von Zeppelin alla ...
Kurt Tucholsky, 2013
4
A Brescia oggi si vola: LE VICENDE DEL CIRCUITO AEREO DI ...
Nella montante competizione nazionalistica, segnata dal veloce riarmo navale della Germania (che, grazie a Zeppelin, si pose rapidamente quale primo paese dirigibilista mondiale), il Comitato per la difesa dell'Impero Britannico formò nel ...
Massimo Ferrari, 2014
5
L'Aeronave per Marte
Neva osserva un uomo abbigliato come un ufficiale dell'aeronautica, si direbbe un dirigibilista, uscire dal Cafè assieme ad una bella donna dal piglio deciso, i capelli lunghi e di color rosso scuro. I due si avvicinano ad una splendida Bugatti  ...
Augusto Chiarle
6
Salvat ubi lucet: la base idrovolanti di Porto Corsini e i ...
Capitano di fregata La figura di Giulio Valli è rilevante non solo nell'ambito delle operazioni aeronavali in Alto Adriatico durante la Prima Guerra Mondiale, ma anche nella più generale storia dell'aviazione: fu infatti dirigibilista e pioniere del  ...
Mauro Antonellini, 2008
7
Scritti 1901-1915
L'articolo del signor C.M., quantunque non schiettamente «dirigibilista», pure è valso a sollevare alquanto il mio spirito, dimostrandomi di esser stato preso in considerazione, almeno da uno. Ringraziando dunque, e di tutto cuore, il signor  ...
Giulio Douhet, Andrea Curami, Giorgio Rochat, 1993
8
Ali e poltrone
Pricolo aveva dato molte delusioni e si era sempre rivelato uomo gretto, invidioso e meschino. Lo sostituisce Fouqier che, almeno, è simpatico ed è un vero pilota., non un dirigibilista. Avrà come capo di gabinetto Casero, il mio vecchio, fedele ...
Giuseppe D'Avanzo, 1981
9
Enciclopedia moderna italiana: A-Fiesso
DIRIGIBILISTA — DIRITTO DEGLI STATUTI ITALIANI DIRITTO DEL LAVORO — DISACCREDITATO. metrla. Facilmente comprensibili sono 1 vantaggi che il d. presenta nel riguardi degli aerostati in genere. I suoi pregi principali nel riguardi  ...
Edgardo Baldi, Aldo Cerchiari, 1941
10
Casabella: rivista di urbanistica architettura e disegno ...
... per il mezzo, sotto la guida di Jaray, nella galleria del vento dell'azienda a Friedrichshafen attiva fin dalla seconda metà degli anni dieci11. Assai meno note le vicende della scuola dirigibilista italiana, propugnatrice di modelli semirigidi.
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRIGIBILISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dirigibilista în contextul următoarelor știri.
1
Addio alla decana degli albergatori mantovani
... vicolo Leon d'oro, giusto in tempo per farsi la prima guerra mondiale come dirigibilista ed atterrare a Pontedera, dove conosceva Amelia Geri ... «Gazzetta di Mantova, Apr 15»
2
Solofra (Avellino), Pelli ma non solo!
... 1911); Felice De Stefano, marinaio, ingegnere navale, dirigibilista (Solofra, 1889 – Roma, 1925); Onofrio Giliberto, drammaturgo e scienziato ... «Avellino Calcio, Feb 15»
3
CIAMPINO, COMMEMORAZIONE TRASVOLATA DEL DIRIGIBILE …
... emergessero le rivalità tra il dirigibilista italiano e l'esploratore norvegese Roald Amundsen sui rispettivi meriti per la trasvolata del Norge. «L'osservatore laziale, Iul 13»
4
Una casa per l'arte
Nel suo passato l'incarico come dirigibilista durante la Prima Guerra Mondiale, un'esperienza di due anni nel ramo ferroviario a Budapest appena laureato e ... «FotoUp.net, Iun 11»
5
Cronaca di un volo aerostatico fra Langhe e Roero
È Pietro Contegiacomo, esperto mongolfierista e dirigibilista con migliaia di ore di volo all'attivo ad accompagnarci in questo viaggio che ci porterà dalla ... «Viaggi Magazine, Oct 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dirigibilista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dirigibilista>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z