Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disceverare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCEVERARE ÎN ITALIANĂ

di · sce · ve · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCEVERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCEVERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disceverare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disceverare în dicționarul Italiană

Definiția argumentării în dicționar este de a se separa.

La definizione di disceverare nel dizionario è sceverare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disceverare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCEVERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISCEVERARE

discente
discenti
discentramento
discentrare
discepolato
discepoli
discepolo
discernere
discernibile
discernimento
discernitore
discerpere
discervellare
discesa
discesismo
discesista
discettare
discettatore
discettazione
dischetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCEVERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele disceverare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disceverare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCEVERARE

Găsește traducerea disceverare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disceverare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disceverare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disceverare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disceverare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disceverare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disceverare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disceverare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disceverare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disceverare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disceverare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disceverare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disceverare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disceverare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disceverare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disceverare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disceverare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disceverare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disceverare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disceverare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disceverare
70 milioane de vorbitori

Italiană

disceverare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disceverare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disceverare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disceverare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disceverare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disceverare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disceverare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disceverare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disceverare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCEVERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disceverare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disceverare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disceverare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCEVERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disceverare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disceverare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disceverare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCEVERARE»

Descoperă întrebuințarea disceverare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disceverare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
Il disceverare. DISCEVERARE. Ir.. Sceverare; np„ Sceverarsi . Separarsi ; — p., DutcavuÙTO. DISCEVRARE. Ir.. Disceverare. DISCESONE, tf.. Incisione. Taglio. DISCHESTA. tf. ro , Dischiesta. DISCHIARARE . ir., Dichiarare. Chiarire. Render  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Grande dizionario italiano ed inglese
DISCETTAZIONE. s. f. con tesa, disputa, dispute, debate, contention , altercation. DISCEVERANZA, s.f. il disceverare , separation. Obs. DISCEVERARE.i'. a. sceverare, topart,to sever, to separate, to divide, to distinguish. Disceverare uno dalla ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
+ DISCEVERARE, che dicesi anche DISCEVRÁRE. Sceverare Lat. separare , segregare . Gr. Xwf'?<"' , »♢»ij/f*» . Tes. Br. 7. 5o. Seneca disse, che lealtà, e venta discevera l'uomo, e trae franco da quella del servo, ma menzogna Г odia , e ...
Paulo Costa, 1821
4
Opere
L'Ed.) (3) Ùisciovrare : sincope di disceverare, sinonimo di disceverare : che qui non vale segre- gare-, come suot valere, ma è in forza di spendere, dissipare. (4) Meve per me. E' paragone Siciliana. copo da Lentino, ftac. AH., c. 426. E se ...
Giulio Conte Perticari, 1832
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
6!. DlSCEVERANZÀ . V. A. Il disceverare . Lat. discrttío , separati" . Gr. ;cme-”Mc . V.“t. Bar!. 15. Drsczvnnn'n! . 'Sceverare. LatJer-arc, segregxn, Gr. zac-iva , vaaçifav. Tas. 37.7. 50. Se”. Pill'. DlSCEvERA'TO. Add. da Disceverare . Latsrgrrgatm.
‎1738
6
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano, patrizio ...
... Disciovrare : sincope di disceverare, sinonimo di disceverare: che qui non vale segregare: come suol valere: ma è in forza di spendere, dissipare. (6) Meve per me. E paragoge Siciliana. Giacopo da Lentino: Rac. Ali. c. ^26. E se, madonna ...
conte Giulio Perticari, Luigi Crisostomo Ferrucci, Giuseppe Ignazio Montanari, 1838
7
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
DISCETTAZIONE , V.L. disputa, diste- ptatio . * DISCEVERANZA , il disceverare, separatio . * DISCEVERARE , separare , separare , sectrnere. * DISCEVERATO , add. segregatus , separatus . DISCHIARARE , dichiarare , declarare i per ...
Giuseppe Pasini, 1830
8
Frasologia italiana
... quintessenza di nulla dalla faragine di strambotti e cicalate. DISCETTARE ( discettare) trans, voce ani. Contendere, disputare. Si usò anche per Disgregare, disunire, dividerei rna ' antiquato. DISCEVERARE (disceverare) trans. Sceverare.
Antonio Lissoni, 1836
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Disceverane, il disceverare, separano. Disceverare, separare, separare, secernere. Disceverato, segregatus, separatus. ... . Dischiarare, dichiarare, declorare § per render chiaro , clarum facere, illustrare. Dischiattare, tralignare, degenerare.
‎1833
10
Opere
(5) Disciovrare : sincope di disceverare, sinommo di disceverare: che qui non vale segregare: come suol volere, ma è in forza di spendere, dissipare. (6) .Meve per me. È paragoge Siciliana. Gia- ccpo da Lentino: Rac. Al)., e. 4a6: E se ...
Giulio Perticari, 1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disceverare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disceverare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z