Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discettare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCETTARE ÎN ITALIANĂ

di · scet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCETTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCETTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția discettare în dicționarul Italiană

Definiția discernământului din dicționar este de a contesta, de a discuta subtil: d. pentru mult timp argumentele pro și contra unei propuneri. Discursul este, de asemenea, de a lupta.

La definizione di discettare nel dizionario è disputare, discutere sottilmente: d. a lungo il pro e il contro di una proposta. Discettare è anche contendere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «discettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISCETTARE

discensore
discente
discenti
discentramento
discentrare
discepolato
discepoli
discepolo
discernere
discernibile
discernimento
discernitore
discerpere
discervellare
discesa
discesismo
discesista
discettatore
discettazione
disceverare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele discettare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISCETTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «discettare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în discettare

Traducerea «discettare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCETTARE

Găsește traducerea discettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile discettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discettare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

辩论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

debatir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

debating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مناقشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дискуссионный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

debatendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডিবেটিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

débat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membahaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

debattieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

議論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

토론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

debating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tranh luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

यावर चर्चा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

münazara
70 milioane de vorbitori

Italiană

discettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

debatują
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дискусійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dezbaterea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συζήτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

debattering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diskuterar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

debattere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discettare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCETTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discettare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discettare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discettare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCETTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «discettare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «discettare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre discettare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCETTARE»

Descoperă întrebuințarea discettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Discettare , al dir della Crusca, può valere per Disgregare, Disunire , Dividere , in vista del solo esempio : « Come subito lampo , « che discetti Gli spiriti visivi. » ( Dant. , Par. 3o. ) ; ma perchè Discettare sembra meglio corrispondere al lat.
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
138 Diritto Discettare. 105. — Ragionevolmente, giustamente, Par. XXIV, 67. — Contratto, drittamente, Par. XV, 2. Diritto, lat. dircctum ; adii, ria diritta, Inf. 1, 3. — Diritto amor, l'amor vero, giusto, Par. XXVI, 63. — Occhi diritti, occhi fissi, Inf. VI, 91 ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
3
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
I38 Diritto Discettare. 105. — Ragionevolmente, giustamente, Par. XXIV, 67. — Contratto, drittamente, Par. XV, 2. Diritto, hit. direetum ; add. ria diritta, Inf. I, 3 — Diritto amor, l'amor vero, giusto, Par. XXVI, 63. — Occhi diritti, occhi fissi, Inf. VI, 91.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
DI FDI 81 discedere ab armi: . v. Disarmarc . dzlsldfl't ex arie . v. Sfilate . discutere in parte: . v. l'arteggiare; discedere nulla imnjeña mon _ v_ Culo . dasmu. v. Dilcente, lmparante. discepmre . v. Discettare , Litigare . disreftatio . v. Discettazionc.
‎1705
5
Opere
Discettare , al dir della Crusca, può valere per Disgregare , Disunire , Dividere , in vista del solo esempio : « Come subito lampo , « che discetti Gli spiriti visivi. » ( Dani. , Par. 3o. ) ; ma perchè Discettare sembra meglio corrispondere al lat.
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Discettare , al dir della Crusca, può valere per Disgrecare , Disunire , Dividere , in vista del solo esempio : « Come subito' lampo , « che discetti Gli spiriti visivi. » ( Dani. , Par. 3o. ) ; ma perchè Discettare sembra meglio corrispondere al lat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Tempi supplementari
Ci sono in fondo dei "tempi supplementari" anche nella vita, anche nella vita civile: e il risultato da portare a casa in extremis è la speranza.
Darwin Pastorin, 2002
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISCETTARE. Voce latina, che equivale a Contrastare, Disputare; ed anche anticamente a Dividere, Disgregare. DISCE'I'TATO. Add. Da Disceltare. DISCETTAZIONE. L' effetto del discettare. Disputa. DISCEVERANZA. L'atto e l'efl' etto del ...
‎1837
9
Opere Di G.D. Romagnosi
L'arte poi di studiare e filosofare, I' arte di conoscere il vero dal falso, di discettare , di ordinare i nostri pensieri, di adatlarli all' uso della vita, è chiamata logica. Se ella è un' arte, dunque è un abito; e se è un abito, non si acquista senza ...
Alessandro De Giorgi, 1841
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Discettare, contendere, disputare. Discettare, disgregare, disunire. Discettazione , contesa. Disceverare , scegliere. Discezione, incisione, taglio. Dischiarare , chiarire. Dischiattare , tralignare, imbastardire. Dischiavacciare , schiavacciare.
F. Rossi da Montalto, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCETTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discettare în contextul următoarelor știri.
1
Sacerdozio femminile: sarebbe la Chiesa di quel Papa, non di Gesù
Gentile Severgnini, non dovrebbe discettare di cose che conosce poco, perché, se lo fa, scrive cose sbagliate e diminuisce il suo prestigio. «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Grecia, la colpa di Tsipras: non essere socio del 'country club'
Stando così le cose non ha alcun senso discettare di riforme e quote contabili, il problema è genetico prima ancora che politico: la diversità ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Caso maro', l'ex ministro Terzi denuncia: ''persi due anni, un danno …
... scadenza per malattia di Latorre probabilmente staremmo ancora a discettare sugli accordi sottobanco, sui riconoscimenti di colpevolezza. «Padova News, Iul 15»
4
RES PUBLICA - Tra bolle, bug e crisi vere: ripartire dall'economia …
Persino la crisi greca fa discettare economisti spesso a vuoto, perdendo di vista che tutto è nato da un "trucco" contabile che fece sparire debito ... «Reuters Italia, Iul 15»
5
Buone e cattive ragioni alla base della caccia grossa in Africa
L'Africa non può permettersi il lusso di discettare sull'argomento dal punto di vista europeo, sottolinea Hermann Meyeridricks, direttore di ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
La sagra dell'improvvisazione
... up e votazioni on line per discettare di sesso degli angeli, di riformare il Pd in salsa grillina e sperare (magari) di farsi proprietario intellettuale ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
7
I rapporti tra Italians post-pubblicazione
... nullità come te o per discettare con te (in pratica ti dicono che hanno scritto, sono stati pubblicati, punto e basta, fine, V-day) 4) I maleducati. «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Socci: la Festa di CL? Sembra quella de L'Unità
Ci sono poi Luigi Berlinguer a discettare di scuola e (non ci crederete) Fausto Bertinotti che arringherà le folle sul criptico tema: «Al fondo della ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
9
Agenzia per la coesione turbo per i Fondi Ue
Tutti gli abitanti dei palazzi continuano a discettare della pioggia e del bel tempo, ma non prendono quei rigorosi e professionali provvedimenti ... «Quotidiano di Sicilia, Iul 15»
10
50 anni dopo Apocalittici e Integrati di Umberto Eco
Chi, prima di Umberto Eco, nel suo proto-semiotico “Apocalittici e Integrati”, poteva permettersi di discettare parimenti sui Peanuts e Immanuel ... «Sololibri.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discettare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/discettare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z