Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disdegnarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISDEGNARSI ÎN ITALIANĂ

disdegnarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISDEGNARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISDEGNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISDEGNARSI

discutibilità
disdare
disdegnamento
disdegnare
disdegnatore
disdegnevole
disdegno
disdegnosamente
disdegnoso
disdetta
disdettare
disdetto
disdicente
disdicere
disdicevole
disdicevolezza
disdicevolmente
disdire
disdirsi
disdoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISDEGNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinonimele și antonimele disdegnarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISDEGNARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disdegnarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disdegnarsi

Traducerea «disdegnarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISDEGNARSI

Găsește traducerea disdegnarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disdegnarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disdegnarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disdegnarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disdegnarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disdegnarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disdegnarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disdegnarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disdegnarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disdegnarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disdegnarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disdegnarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disdegnarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disdegnarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disdegnarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disdegnarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disdegnarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disdegnarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disdegnarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disdegnarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disdegnarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

disdegnarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disdegnarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disdegnarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disdegnarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disdegnarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disdegnarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disdegnarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disdegnarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disdegnarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISDEGNARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disdegnarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disdegnarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disdegnarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISDEGNARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disdegnarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disdegnarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disdegnarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISDEGNARSI»

Descoperă întrebuințarea disdegnarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disdegnarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
L. ossendí . S. aversi a ma- le, eper male. disdegnarsi di una cosa . tenersi offeso . adontarsi . disdegnarsi . concepire , prendere sdegno. ~ alterarsi; chiamarsi offeso . arrecarsela da uno , impevson, ' Agg. con ragione . per poco . per troppa,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
... disdegnarsi di una cosa, tenersi ad onta ( v. ingiuria ) una cosa, tenersi offeso. adontarsi. disdegnarsi. concepire, prendere sdegno. alterarsi. chiamarsi offeso. anteársela da uno, imperten, recarsi, recarsela a male. Agg. con ragione. per ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. aversi a male, 1 per male, disdegnarsi di uno, cosa. tenersi ad onta ( v-, ingiuria ) una cita, tenersi offeso, adontarsi, disdegnarsi . concepire , prendere sdegno^, alterarsi, chiamarsi ofhr.o. arrecarsela da uno, imptrten. recarsi, recarsela a ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
“S. aversi a male, e per male. disdegnarsi di una cosa . tenersi offeso . adontarsi . disdegnarsi . concepire , prendere sdegno. alterarsi . chiamarsi offeso . arrecaresela da uno , imperfon, Agg, con ragione . per-poco . per troppa, soverchia ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
5
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
I.. oflendi. S. aversi a—male , e per male ,. disdegnarsi di una cosa, .tenersi ad onta ( v. ingiurie ) un.: cosa, tenersi offeso,` adontarí, disdegnarsi , concepire , premiere sdegno, alterarsi ,, chiamarsi offeso, arrecarsela ' d'a uno, ímperse”. recarsi ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. aversi a male, e per reale . disdegnarsi di una cosa-. tenersi ad onta ( v. ingiuria ) una etra, tenersi offeso, adontarsi, disdegnarsi, concepire, prendere sdegno., alterarsi, chiamarsi offeso, arrecarsela <k uno f impersan. recarsi , recarsela a ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
S. :iversi a male, c per male , disdegnarsi di_ una cala; tenersi ad onta ( v. ingenua ) i case, tenersi offeso, adontarfi, disdegnarsi , concepire , prendere sdegno, alterarsi , chiamarsi offeso, arrecarsela da uno, [MPa-fo”. re-carsi, recarsela a ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
8
La rettorica d'Aristotile: fatta in lingua toscana del ...
razione sarà tale , che disponga i giudici a disdegnarsi ; e se dimostrerà che quelli che domandano compassione, o in quelle cose che la domandano non la meritano ; anzi che sono degni del contrario , impossibil cosa sarà , che s'abbia lor ...
Aristotle, Annibal Caro, Giastone de Nores, 1826
9
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
Il rigore della opinione pubblica, dice Bentham, contro un individuo insultato sembra una ingiustizia intollerabile. Un uomo pÀù forte. o più coraggioso abusa di sua superiorità , e ciascuno invece disdegnarsi contro l'oppressore, si schiera nel ...
Agostino Ademollo, 1840
10
La Civiltà cattolica
... congettura qui proposta non sia da disdegnarsi, per avere almeno un po' di luce sulle origini del resto così oscure di S. Passera. Pietro Sinthekn S. I. CRONACA CONTEMPORANEA Roma, 27 morso - 8 aprile 190S. I. tz26 ARCHEOLOGIA.
‎1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISDEGNARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disdegnarsi în contextul următoarelor știri.
1
Ruby, processo a Berlusconi
per finire il post precedente: In quanto Lei, senza disdegnarsi, ha governato con corrotti e condannati per mafia e la Sua stessa persona braccata da gran parte ... «GQ.com, Feb 11»
2
Swiss Air, design ad alta quota
... garantisce una dormita da una piazza singola invece della solita poltrona allungabile (da non disdegnarsi per chi è abituato a viaggiare in classe economica!) ... «DesignerBlog, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disdegnarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disdegnarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z