Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disdegnevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISDEGNEVOLE ÎN ITALIANĂ

di · ʃde · gne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISDEGNEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISDEGNEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disdegnevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disdegnevole în dicționarul Italiană

Definiția de dispreț în dicționar trebuie să fie disprețuită; Despicable.

La definizione di disdegnevole nel dizionario è da disdegnare; spregevole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disdegnevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISDEGNEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISDEGNEVOLE

discutibilità
disdare
disdegnamento
disdegnare
disdegnarsi
disdegnatore
disdegno
disdegnosamente
disdegnoso
disdetta
disdettare
disdetto
disdicente
disdicere
disdicevole
disdicevolezza
disdicevolmente
disdire
disdirsi
disdoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISDEGNEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele disdegnevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disdegnevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISDEGNEVOLE

Găsește traducerea disdegnevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disdegnevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disdegnevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disdegnevole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disdegnevole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disdegnevole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disdegnevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disdegnevole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disdegnevole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disdegnevole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disdegnevole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disdegnevole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disdegnevole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disdegnevole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disdegnevole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disdegnevole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disdegnevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disdegnevole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disdegnevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disdegnevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disdegnevole
70 milioane de vorbitori

Italiană

disdegnevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disdegnevole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disdegnevole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disdegnevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disdegnevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disdegnevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disdegnevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disdegnevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disdegnevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISDEGNEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disdegnevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disdegnevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disdegnevole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disdegnevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISDEGNEVOLE»

Descoperă întrebuințarea disdegnevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disdegnevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell' origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura
... molti pensieri, e molte sentenze di Seneca; e noi colla nostra critica ci crederemo fondati abbastanza per disprezzare quel tragico come disordinato ed oscuro, e rigettare con disdegnevole sopracciglio le sue tragedie, senza volere neppure ...
Juan Andres, 1785
2
Dell’ origine, progressi e stato attuale d’ogni letteratura: ...
... molti pensieri, e molte sentenze di Seneca; e noi colla nostra critica ci crederemo fondati abbastanza per disprezzare quel tragico come disordinato ed oscuro, e rigettare con disdegnevole sopracciglio le sue tragedie, senza volere neppure ...
Giovanni Andres, 1785
3
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
(a) Disdegnevole , che viene a significare ingrata , sgra(levalc, dirpiaccvole, é voce che resta a desiderarsi nella Crusca. (3) Con lezione meno esatta dicesi negli altri Codici :non può ricevere. Vedasi 1' Introduzione alle Virtù , Capo XX.
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
4
Teatro tragico italiano co' discorsi comparativi fra ...
... molte situazioni , molti pensieri e molte sentenze di Seneca ; e noi colla nostra critica ci crederemmo fondati abbastanza per disprezzare quel tragico come disordinato , ed oscuro . e rigettare con disdegnevole sopracciglio le sue tragedie ...
‎1851
5
Discorsi accademici sul teatro tragico del prof. Luigi Firrao
... molte situazioni , molti pensieri e molte sentenze di Seneca ; e noi colla nostra critica ci crederemmo fondati abbastanza per disprezzare quel tragico come disordinato , ed oscuro . e rigettare con disdegnevole sopracciglio le sua tragedie ...
Luigi Firrao, 1851
6
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura, ...
... e molte sentenze di Seneca; e noi- colla nostra critica ci crederemo fondati abbastanza per disprezzare quel tragico come disordinato ed oscuro, e rigettare con disdegnevole sopracciglio le sue tragedie, senza volere neppure abbassarci a ...
‎1785
7
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura ...
... di Seneca; e noi colla nostra critica ci crederemo fondati abbastanza per disprezzare quel tragico', come disordinato ed oscuro, e rigettare con disdegnevole sopracciglio le sue tragedie , senza voler neppure abbassarci a leggerle? Abbia.
‎1808
8
Ricreazioni dell' uomo sensiblile: ovvero, Annedoti diversi ...
Che bella lezione per coloro, i quali si fanno una gioja d'insultare colla lor pompa , e coli' oltraggiarne splendore di un disdegnevole fasto alla miseria del povero, e allo squallor del mendico! Que- st' uomo per altro , che non oltrepassa i treni' ...
François-Thomas-Marie de Baculard d' Arnaud, 1793
9
Letteratura dell'abate Giovanni Andres
,V.'.-. 'f' stanza per disprezzare quel tragico , come disordinato ed oscuro , e rigettare con disdegnevole sopracciglio le sue tragedie , senza voler neppure abbassarci a leggerle ? Abbia dunue Seneca il suo luogo fra tragici antichi; ma l' abbia ...
‎1822
10
Dell ̕origine, de' progressi e dello stato attuale do̕gni ...
... molti pensieri, e molte sentenze di Seneca; e noi colla nostra critica ci crederemo fondati abbastanza per disprezzare quel tragico come disordinato ed oscuro , e rigettare con disdegnevole sopracciglio le sue tragedie , tenia volere neppure ...
Giovanni Andrés, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISDEGNEVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disdegnevole în contextul următoarelor știri.
1
Velocizzare il Samsung Galaxy S2 senza aggiornamento in pochi …
Il dispositivo vanta 1 GB di RAM, quantitativo non disdegnevole, che può ancora produrre risultati soddisfacenti. Con qualche accorgimento in ... «OptiMagazine, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disdegnevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disdegnevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z