Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disdegnamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISDEGNAMENTO ÎN ITALIANĂ

di · ʃde · gna · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISDEGNAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISDEGNAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disdegnamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disdegnamento în dicționarul Italiană

Definiția disperării în dicționar este disprețuitoare.

La definizione di disdegnamento nel dizionario è disdegno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disdegnamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISDEGNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISDEGNAMENTO

discutibilità
disdare
disdegnare
disdegnarsi
disdegnatore
disdegnevole
disdegno
disdegnosamente
disdegnoso
disdetta
disdettare
disdetto
disdicente
disdicere
disdicevole
disdicevolezza
disdicevolmente
disdire
disdirsi
disdoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISDEGNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele disdegnamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disdegnamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISDEGNAMENTO

Găsește traducerea disdegnamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disdegnamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disdegnamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disdegnamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disdegnamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disdegnamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disdegnamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disdegnamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disdegnamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disdegnamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disdegnamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disdegnamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disdegnamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disdegnamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disdegnamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disdegnamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disdegnamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disdegnamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disdegnamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disdegnamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disdegnamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

disdegnamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disdegnamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disdegnamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disdegnamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disdegnamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disdegnamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disdegnamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disdegnamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disdegnamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISDEGNAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disdegnamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disdegnamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disdegnamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disdegnamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISDEGNAMENTO»

Descoperă întrebuințarea disdegnamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disdegnamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il tesoro, volgarizzato da B. Giamboni. Nuovamente pubbl. ...
Come nasce lo disdegnamento. Disdegnamento è quella fine del conto in che il parlatore mette un corpo d' uomo, od altra cosa in grande odio, ed in gran malavoglienza. E sappiate che questo disdegno nasce di quel medesimo luogo di che ...
Brunetto Latini, Luigi Arminio Carrer, 1839
2
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
Come nasce lo disdegnamento. Disdegnamento è quella fine del conto in che il parlatore mette un corpo d' uomo, od altra cosa in grande odio, ed in gran nmlavoglienza. E sappiate che questo disdegno nasce di quel medesimo luogo di che ...
Brunetto Latini, 1839
3
Antologia. Vol 1-48. Indice
Una voce pur registrata dal Moreni registra anche il Manuzzi ma in altro significato. Questa voce è Disdegnamento , che il Moreni nell'esempio che n' adduce spiega sdegno, indignazione , ed egli dispregio. F. G. 1,115. “ In queste cose vuole ...
‎1831
4
Il tesoro di Brunetto Latini: 2
Come nasce lo disdegnamento. Disdegnamento è quella fine del conto in che il parlatore mette un corpo d'uomo, od altra cosa in grande odio, ed in gran malavoglienza. E sappiate che 4 questo 'disdegno nasce di quel medesimo luogo di ...
‎1839
5
Il tesoro
Come nasce lo disdegnamento. Disdegnamento è quella fine del conto in che il parlatore mette un corpo d' uomo, od altra cosa in grande odio, ed in gran malavoglienza. E sappiate che questo disdegno nasce di quel medesimo luogo di che ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
In queste cose vuole grande lume di sapienzia a non cadere, per li molti pericoli che possono essere in queste alio , di superbia, di vanagloria, di disdegnamento , e di molte cose pericolose, i-i A imitazione poi del Moreni, che ha creduto di ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
... ma di quella della mente ,,. Una voce pur registrata dal Moreni registra anche il Manuzzi ma in altro significato. Questa voce è Disdegnamento , che il Moreni nell 'esempio che n'adduce spiega sdegno, indignazione, ed egli dispregio. F. G. i ...
Gian Pietro Vieusseux, 1831
8
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
Disdegnamento è quella fine del conto in che il parlatore mette un corpo d' uomo, od altra cosa in grande odio, ed in gran malavoglienza. E sappiate che questo disdegno nasce di quel medesimo luogo di che nasce il confirmamento ed il ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Questa voce è Disdegnamento , che il Moreni nell'esempio che n'adduce spiega sdegno, indignazione, ed egli dispregio. ... per li molti pericoli che possono essere in queste alie , di superbia, di vanagloria, di disdegnamento , e di molte cose ...
‎1831
10
Dizionario della lingua italiana
Elli si vantano o ne doventano vanagloriosi e superbi, e altrui ne dispregiano; che in multa sapienza è multo disdegnamento. = Fr. Giord. Pred. M. 2. 115. (M.) In queste cose vuole grande lume di sapienza a non cadere, per li molti pericoli che ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disdegnamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disdegnamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z