Descarcă aplicația
educalingo
disegnarsi

Înțelesul "disegnarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISEGNARSI ÎN ITALIANĂ

disegnarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISEGNARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISEGNARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISEGNARSI

diseccare · diseconomia · diseconomicità · diseconomico · diseducare · diseducativo · diseducato · diseducazione · disegnare · disegnatore · disegni · disegno · disegno industriale · diseguaglianza · diseguaglianza. disuguaglianza · diseguale · disellare · disemia · disendocrinia · disenfiamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISEGNARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Sinonimele și antonimele disegnarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISEGNARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disegnarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disegnarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISEGNARSI

Găsește traducerea disegnarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disegnarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disegnarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

绘制自身
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dibujarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

draw itself
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खुद खींचने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رسم نفسه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рисовать себя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desenhar a si próprio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিজেই আঁকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dessiner lui-même
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Dia menarik dirinya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zeichnen sich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

自分自身を描きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자신이 묘화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tarik dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vẽ bản thân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தன்னை வரைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्वतः काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kendisini çizmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disegnarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zwrócić się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

малювати себе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

se trage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συντάξει η ίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trek self
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dra sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trekke seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disegnarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISEGNARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disegnarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disegnarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disegnarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISEGNARSI»

Descoperă întrebuințarea disegnarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disegnarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di farmacia generale per Filippo Cassola
può agevolmente disegnarsi. Caston ha osservato, che le lenti le più vantaggiose sono le concavo-convesse a poste con la concavità in fuora, ove arrivano i raggi dell'oggetto, e Caucoix ha trovato con l' esperienza, che il rapporto delle curve ...
Filippo Càssola, 1846
2
Nuovo corso d'architettura civile dedotta dai migliori ...
Ecco la vera sorgente di tutte le diilicoltà che s'incontrano nel disegnare la prospettiva; difficoltà, le quali non si presentavano nei disegni ortografici, nei quali i raggi visuali sempre perpendicolari all'oggetto da disegnarsi, e paralelli sempre fra ...
Antonio Ginesi, 1835
3
Nuovo corso d'architettura civile: dedotta dai migliori ...
paraleHamente ad una delle faceie dell'oggetto da disegnarsi, o paraleHamente al diametro centrale di questo medesimo oggetto allorché si trattasse di disegnarlo in angolo. Tutto ciò è comune anco alla prospettivaj la differenza consiste ...
Antonio Ginesi, 1827
4
Le due regole della prospettiua pratica di m. Iacomo Barozzi ...
Mase facendo angoliretti con la linea perpe'ndicolnressarà angolo acu; to con l' altra linea che la incrocia di verso la banda dell-ra della c'osa'da disegnarsi , at lalmea per'pendicolare , che dalla parete và all'occhio parallella all'OrizOnte ...
Vignola il (il), Egnazio Danti, Cherubino Alberti, 1644
5
Le dve regole della prospettiva pratica
Il che si fa chiaro da quello che sopra il secondo termine s'è detto: perche se la linea, che dal punto principale và all'occhio, sará angoli rerti con la linea perpendicolare, che passa per il centro della cosa da disegnarsi , 8L con l'altra linea ...
Vignola, Ignazio Danti, 1611
6
Sviluppare applicazioni con Objective-C e Cocoa
Invecedicreare ilcodice per un'applicazioneutilizzando centinaia dirighe per disegnare unabarradel menu, possiamo semplicemente creare un “oggetto barra delmenu”e dire a quell'oggetto di “disegnarsi”. Questo concetto è piuttosto ...
Tim Isted, 2010
7
Istituzioni Di Architettura Civile
Ecco la vera sorgente di tutte le difficoltà che s' incontrano nel disegnare la prospettiva; difficoltà, le quali non si presentavano nei disegni ortografici, nei qualii raggi visuali essendo sempre perpendicolari all' oggetto 'da disegnarsi, e paralleli ...
‎1837
8
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
I raggi che riflessi dall'oggètto'cadono parallelisu lo specchio mobilem, sono rifratti dalla lente bi-convessa n,e concentrati al suo foco escono divergenti portando l'immagine in a a', ove può disegnarsi facilmente. 'Lo stesso apparecchio èfatto ...
‎1846
9
Pio 9. ossia Roma ed i gesuiti romanzo storico di Giorgio F. ...
disegnarsi. le colline e le torri di Roma , ma già anche i suoi piedi erano stanchi , sicchè si rallegrava d ' essere al termine del viaggio . Ad onta di ciò non potè fare a meno di passare avanti la villa Romano , desiderosa di rivedere la casa ...
Georg F. Born, 1872
10
Nuovo corso d'architettura civile dedotta dai migliori ...
-0 Ecco la. vera sorgente di tutte le difficoltà che s'incontrano nel disegnare la Prospettiva; difficolta, le quali non si presentavano nei Disegni Ortografici, nei quali i raggi visuali sempre perpendicolari all'oggetto da disegnarsi , e paralelli ...
Antonio Ginesi, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISEGNARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disegnarsi în contextul următoarelor știri.
1
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle venti di A
È iniziato il gran ballo del calciomercato in Italia ed iniziano a disegnarsi gli scacchieri tattici delle formazioni di Serie A. Colpi, ritorni, addii: questi i possibili ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
2
Nonne e autocoscienza
È che anche le più grandi cominciano a disegnarsi come gli pare, forse. Altri interventi di Maria Laura Rodotà su http://blog.iodonna.it/maria-laura-rodota/. «IO donna, Iul 15»
3
Tatuaggio must dell'estate 2015: un punto e virgola per dire che non …
Sono sempre di più le persone che decidono di disegnarsi la pelle in modo indelebile. A volte lo si fa perché un tatuaggio è sempre di tendenza; altre perché si ... «Blasting News, Iul 15»
4
Il tatuaggio punto e virgola contro la depressione
Iniziativa legata ad un movimento no profit che dal 2013 incoraggia coloro che hanno sperimentato la depressione o un periodo di ansia a disegnarsi sulla pelle ... «Paperproject.it, Iul 15»
5
Belén Rodriguez, addio a tatuaggio dedicato a Stefano
Quando Belén Rodriguez e Stefano De Martino si sono fidanzati, ormai tre anni fa, il primo "atto d'amore" che i due si sono concessi è stato quello di disegnarsi ... «Panorama, Iun 15»
6
Barilla, il progetto: la pasta in 3D "stampata" per le tavole del futuro
Quasi un modo per consentire a ognuno di disegnarsi, prima, e stamparsi, poi, il raviolo o il rigatone preferito. La stampante 3D per la pasta ricorre alla stessa ... «Il Messaggero, Iun 15»
7
Musica, torna Beth Hart: fra Bessie Smith e Janis Joplin
Adesso, almeno per il momento, Beth Hart ha abbandonato l'immagine selvaggia e ribelle della capobanda per disegnarsi addosso quella da femme fatale, ... «Rai News, Apr 15»
8
Luogo: Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia
C'è un valore speciale in ciò che cerca di disegnarsi efficacemente attorno agli esseri umani più piccoli, privi di esperienza ma d'altro canto inclini a un ... «Arte.it, Apr 15»
9
Spal, è un successo Legittimo
Il successo è meritato, per quanto lungo a disegnarsi e maturato solo su rigore a dieci minuti dalla fine. Un'affermazione... legittimata dal fallo da penalty del ... «La Nuova Ferrara, Mar 15»
10
Francesco: Dio si cerca, i cristiani “seduti” non lo vedono
E nemmeno può disegnarsi un Dio di comodo obbedendo a regole che con Dio non hanno niente a che fare. Gli inquieti vedranno Dio La lettura della Genesi ... «Radio Vaticana, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disegnarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disegnarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO