Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diseducare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISEDUCARE ÎN ITALIANĂ

di · ʃe · du · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISEDUCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISEDUCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diseducare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diseducare în dicționarul Italiană

Definiția dis-educării în dicționar este o educație proastă. Dezintegrarea elimină, de asemenea, o facultate, o abilitate dobândită: excesul de zgomote disprețui urechea.

La definizione di diseducare nel dizionario è educare male. Diseducare è anche togliere una facoltà, un'abilità acquisita: l'eccesso dei rumori diseduca l'orecchio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diseducare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISEDUCARE


brucare
bru·ca·re
bucare
bu·ca·re
caducare
ca·du·ca·re
cercare
cer·ca·re
customer care
customer care
dibrucare
di·bru·ca·re
educare
e·du·ca·re
frucare
frucare
imbucare
im·bu·ca·re
manducare
man·du·ca·re
manucare
ma·nu·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
ribucare
ri·bu·ca·re
rieducare
rie·du·ca·re
rimbucare
rim·bu·ca·re
risbucare
ri·ʃbu·ca·re
sbrucare
ʃbru·ca·re
sbucare
ʃbu·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISEDUCARE

diseccare
diseconomia
diseconomicità
diseconomico
diseducativo
diseducato
diseducazione
disegnare
disegnarsi
disegnatore
disegni
disegno
disegno industriale
diseguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
diseguale
disellare
disemia
disendocrinia
disenfiamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISEDUCARE

applicare
autentificare
caricare
cliccare
comunicare
dimenticare
elencare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
parcare
provocare
ricercare
scaricare
self-care
specificare
toccare
verificare

Sinonimele și antonimele diseducare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISEDUCARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diseducare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în diseducare

ANTONIMELE «DISEDUCARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «diseducare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în diseducare

Traducerea «diseducare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISEDUCARE

Găsește traducerea diseducare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diseducare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diseducare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

DIS-教育
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

des-educar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dis-educate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असंतुष्ट शिक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ديس تثقيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Дис-образование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dis-educar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিচ্ছিন্ন শিক্ষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dis-éduquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mundur mendidik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dis-erziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

DIS-教育
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

DIS-교육
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tanpo-Ajar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dis-giáo dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜனவ கல்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उणी शिक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dis-eğitmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

diseducare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dis-kształcić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Дис-освіту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dis-educa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dis-εκπαιδεύσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dis-voed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dis-utbilda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dis-utdanne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diseducare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISEDUCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diseducare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diseducare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diseducare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISEDUCARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diseducare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diseducare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diseducare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISEDUCARE»

Descoperă întrebuințarea diseducare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diseducare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo spostato perpetuo
Essa richiede e comporta l'aiuto di Dio": "Intendi diseducare l'arte, la morale, la religione?" . Quando non si ha più il rispetto per niente, si guardano le cose che ci circondano con il desiderio egoistico di utilizzare e possedere. Fin dalla nascita ...
Marco Cimmino, 2007
2
L'eidos del mondo
... paginedella postfazione al volumetto adelphiano2, i «cattivi pensieri» si prefiggono di «diseducare l'uomo quotidiano dalla riproduzione dello stesso», liberandolodalle stereotipiedellinguaggio3 chemascherano le convenzioni monotonee ...
Mario Gennari, 2012
3
L'amore come terapia
Che tutto questo porta soprattutto a diseducare i bambini dal giusto rapporto con il proprio corpo, con i suoi eventuali disturbi, con tutto l'universo della vita? E difficile far capire ai genitori che non si può spendere la vita a inseguire la ...
Iris Paciotti, 1992
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Educare reprimendo è diseducare', e il proverbio insegna a educare guidando. Idolatrare il danaro è avarizzare, sciu. parlo è prodigare; e il proverbio insegna a spenclcrlo. Non dire parola se non è gabellata toscana è incatenare le menti, ...
‎1840
5
Il berlusconismo: nella storia d'Italia
Le durezze giacobine elaloro incapacitàdi mantenere quel che promettevano, insomma, potrebbero aver contribuito a diseducare gli italiani tantoquanto leindulgenze berlusconiane. La conseguenzapiùnegativa cheil berlusconismo eilsuo ...
Giovanni Orsina, 2013
6
Vocabolario milanese-italiano
Educare reprimendo è diseducare; e il proverbio insegna a educare guidando. Idolatrare il danaro è avarizzare, sciuparlo è prodigare; e il proverbio insegna a spenderlo. Non dire parola' se non è gabellata toscana è incatenare le menti, ...
Francesco Cherubini, 1840
7
L'avvento educativo dei «poveri cristi»
Tanta retorica del tempo si trovò a fare i conti con milioni di morti, mutilati, orfani, distruzioni e bisogni variegati e indefiniti ai quali nessuno sapeva rispondere se non attraverso altra retorica e forme di propaganda che finivano per diseducare ...
Giuseppe Vico, 2007
8
Giornalista Tv. Manuale di istruzioni per fare la ...
Come abbiamo più volte ripetuto, le immagini — eventualmente arricchite del suono d'ambiente e di un commento musicale — sono da sole in grado di far conoscere un evento, di trasmettere emozioni, di educare e diseducare il pubblico ...
Roberto Quintini, 2003
9
Osservazoni, e risposte ad un Giudizio in forma di estratto ...
... ma più diffidi v"mezzo di prevenire i delitti', febbene in apprefib abbia aggiun- 3 , ta una proli/fa , e forfè fuperrlua declamazione fui prefente „ metodo diseducare la Gioventù, e fu di alcuni libri ,'□ che „ fi propongono per tal uopo . Rifpofta .
Cesare Beccaria, 1785
10
Il grande libro dell'ecodieta. Una nuova visione della salute
La moda dell'arricchire gli alimenti ha una base scientifica molto discutibile, e tende a diseducare ulteriormente il consumatore, che è in questo modo incoraggiato a sottovalutare l'insieme della dieta in favore di un'integrazione artificiale.
Carlo Guglielmo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISEDUCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diseducare în contextul următoarelor știri.
1
L'Aro alla sua prima assemblea: designati gli organi. Dentro anche i …
Noi abbiamo comunque continuato per non diseducare i cittadini. Gli impianti subiscono un blocco da circa 2 anni». dimensione font riduci ... «Esperonews, Mar 15»
2
Spaccano il finestrino della macchina per rubare, i Carabinieri li …
Mi sembra che oltre i genitori, anche lo Stato fa la sua parte nel 'diseducare' questi futuri delinquenti professionisti... 02/02/2015 - Lucas. «Ravennanotizie.it, Feb 15»
3
Neumann, Intel: «Auto come aerei, tutto sarà in mano all'elettronica …
Queste tecnologie non rischiano di diseducare gli automobilisti? "Posso distrarmi tranquillamente, per esempio per utilizzare il mio smartphone ... «Automoto.it, Nov 14»
4
Franca Leosini: “Rubo l'anima a chi intervisto, ma alla fine la …
Una delle responsabilità più gravi della televisione è aver abbassato il livello del linguaggio. La tv non deve diseducare. La gente parla come ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
5
Aumento delle aliquote, a rischio le pensioni del futuro
Come spiega il Corriere della Sera, diseducare i giovani lavoratori su questo tema avrà effetti devastanti sia sul breve periodo che sul lungo ... «il Giornale, Oct 14»
6
STORIE MALEDETTE: FRANCA LEOSINI SALUTA CON PASOLINI
Noi siamo dei modelli, abbiamo il dovere preciso non di educare ma di non diseducare.” Infine, non risparmia una critica sul sensazionalismo ... «DavideMaggio.it, Oct 14»
7
Franca Leosini: "Racconto senza pregiudizi le Store Maledette"
Noi siamo dei modelli, abbiamo il dovere preciso non di educare ma di non diseducare. Franca, lei piace in maniera trasversale. Mi gratifica ... «Panorama, Oct 14»
8
LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE STA MORENDO. L'allarme di …
Vi è il rischio tangibile di diseducare all'etica del concorso, al principio che negli uffici pubblici si accede per merito e non per ... «La Voce di Fiore, Oct 14»
9
Testa: “Dal risparmio energetico 500mila posti”
Non solo: ha avuto anche la responsabilità di diseducare il nostro paese sul significato corretto di efficienza energetica». Ma siamo ancora in ... «La Repubblica, Oct 14»
10
Droga nel furgone: Oltremarini scarcerato, Serra ai domiciliari
Commerciare tali sostanze non è poi così male visto che se ti beccano ti rispediscono subito a casa……………Questo vuol dire diseducare i ... «Corriere Salentino, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diseducare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diseducare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z