Înțelesul "dismagliare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DISMAGLIARE ÎN ITALIANĂ

di · ʃma · glia · re

CE ÎNSEAMNĂ DISMAGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția dismagliare în dicționarul Italiană

Definiția dezacordului în dicționar este de a rupe ochiurile unei armuri. Taierea taie, de asemenea, crustele pielii.

TRADUCEREA DISMAGLIARE

Găsește traducerea dismagliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dismagliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dismagliare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: dismagliare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: dismagliare
• Traducător din Italiană - Engleză: dismagliare
• Traducător din Italiană - Hindi: dismagliare
• Traducător din Italiană - Arabă: dismagliare
• Traducător din Italiană - Rusă: dismagliare
• Traducător din Italiană - Portugheză: dismagliare
• Traducător din Italiană - Bengali: dismagliare
• Traducător din Italiană - Franceză: dismagliare
• Traducător din Italiană - Malaeză: dismagliare
• Traducător din Italiană - Germană: dismagliare
• Traducător din Italiană - Japoneză: dismagliare
• Traducător din Italiană - Coreeană: dismagliare
• Traducător din Italiană - Javaneză: dismagliare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: dismagliare
• Traducător din Italiană - Tamilă: dismagliare
• Traducător din Italiană - Marathi: dismagliare
• Traducător din Italiană - Turcă: dismagliare
• Italiană: dismagliare
• Traducător din Italiană - Poloneză: dismagliare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: dismagliare
• Traducător din Italiană - Română: dismagliare
• Traducător din Italiană - Greacă: dismagliare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: dismagliare
• Traducător din Italiană - Suedeză: dismagliare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: dismagliare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISMAGLIARE»

Descoperă întrebuințarea dismagliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dismagliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...

0 tu, che cori le dita ti disinagliejde/i ti leui da dossolefl'aglie,come fisa a dismagliare. ` Piastrc.Lat.lamine,c'y' thorax,cis.Boc. Et appreflò gli ueflì un paio di leggiadriffiíme pia/lreguarnite di quanto bi flignauamobiliflimflé- fine adogni proua.

Francesco Alunno, 1570

Dizionario italiano, ed inglese

DISMAGLIARE, v. a. s iccar le maglie 1' una dall'altra, to undo t e mails. Dismagliare, levare i ezzi della carne coll' unghie, to tear theD es with the nails. DISMA ARE, v. a. guarire , sanare, lo eure, to restore to health. Obs. DISMANTARE , v.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

Add. Da Dislotare. DISMAGABE. Vedi SMAGARE. DISMAGATO. Add. Da Dismagare. DISMAGLIARE. Levar le maglie; romper le maglie; e, per metafora, le scaglie di qualsiasi cor o. DISMAGLIATO. Add. Da Dismagliure. DISMALARE. Liberti!

‎1837

Rimario. 2. ed

... disimparare disimpegnate disingannare disinnamorare dislacciare dislagare dislegare dislocate dislogate dismagate dismagliare dismalare dismantare dismembrare dismisurate dismontate disnamorate disnaturate disnebbiaœ disnervare ...

Girolamo Rosasco, 1819

Nuovo Dizionario Universale

DISMAGLIARE. Rompere e spicca- 'rz, cc. per quanto riguarda la pratica ' medio della spetlro; la linea di rifraDISPERSIONE della luce. Àllor- chiama la rifrazione media del prisma; quando un raggio di luce passa da un finalmente daremo il ...

‎1838

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...

Log. ,-ènli Mer. Set ,-ènte. Magistratura, f. Dial. Com. magistratura. Magísthi', m. Log. maestro. G. Cristo. Maguí, m. Set. maggio. V. Maju. Magua, Г. Dial. Com. màglia. Disfagber sas maguas^ dismagliare. Maglicccàre, y. a« Log. V. Mazznccare.

Giovanni Spano, 1851

Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...

.A R1. Ch'ogn'elmo rompe , o— gni Lorica sma glia. ` Di's'magliarc è leuar le maglie, come di un giacca ,o simile. Lat.dirumpei'e,siangere,scindere. D A N. 0 tu , che con le dita ti disiuaglie.idesl ti leui da doflo le [caglieaome [i fa a dismagliare .

Francesco Alunno, 1562

La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...

Disconfortare. Disconvenevole. Disconvenire. Discoprire. Discordia. Discosceso. 2 volte. Discreto. Disdegno. Disdegnoso. Diserrare. Disfare. Disfatto. Disfogare. Disgiugnere. Disiato. Dismagliare. Dismisura. Dismontare. Svolte. Disonesto.

Dante Alighieri, 1822

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Dismagliare. tsr-ata. a. -— it. cumin so stcuao = lntìmidirlov ii. 3. — Scioglicr le balle ammagliate; contrario di Amniagliare. ivf-A. 4. — Levar le acciughe dalle maglie della rete, in cui sono rimaste inipigliate. 5.-“, 5. — N. ass. Scintillare ...

Marco Bognolo, 1839

La Divina Commedia Dante: Tomo primo

81 che non ha più soccorso, cioè, che non ha maggior rimedio di quello del graffiare. » 85 Come colte! ec., cioè come il coltel» lo trae le squame del pesce chiamato scardova. 85 ti dismaglie, ti dismagli. Dismagliare vale rompere e spiccare le ...

Dante Alighieri, 1832