Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dismembrare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISMEMBRARE ÎN ITALIANĂ

di · ʃmem · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISMEMBRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISMEMBRARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dismembrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dismembrare în dicționarul Italiană

Definiția dezmembrării în dicționar este de a dezmembra.

La definizione di dismembrare nel dizionario è smembrare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dismembrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISMEMBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISMEMBRARE

dismagare
dismagliare
dismalare
dismaltare
dismemorato
dismenorrea
dismenorroico
dismentare
dismenticare
dismentire
dismessa
dismesso
dismetabolico
dismetabolismo
dismetria
dismettere
dismissione
dismisura
dismnesia
dismontare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISMEMBRARE

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare
stenebrare

Sinonimele și antonimele dismembrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dismembrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISMEMBRARE

Găsește traducerea dismembrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dismembrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dismembrare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dismembrare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dismembrare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dismembrare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dismembrare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dismembrare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dismembrare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dismembrare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dismembrare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dismembrare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dismembrare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dismembrare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dismembrare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dismembrare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dismembrare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dismembrare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dismembrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dismembrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dismembrare
70 milioane de vorbitori

Italiană

dismembrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dismembrare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dismembrare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dismembrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dismembrare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dismembrare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dismembrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dismembrare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dismembrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISMEMBRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dismembrare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dismembrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dismembrare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISMEMBRARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dismembrare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dismembrare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dismembrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISMEMBRARE»

Descoperă întrebuințarea dismembrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dismembrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
L'atto e L' effetto del dismembrare. Illomemlarore. o. alt. Smembrare. il per contrario di Rimembrare, Scordarsi. [I per met. Romere, Separare, Dividere qualsivoglia cosa. P. pres. lSliIiIlBRAN'II-J. - pass. Disirsusiuu0. L Dismemhruione. :. f.
Pietro Fanfani, 1865
2
Il principe cristiano pratico
d.n.-8. -Sí dichiaraa che seruono le Sentenze de' Sauij in questa., materia .n. 9. - (Lagundo potsi dismembrare validamente parte del Principato, πωσ. Vedi Dismenxbrazione . -In che caso polsi dismembrare il Principato eollssnfeudazioni.
Giovanni Battista de Luca, 1680
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
M. Quaudo uomo si dileltava in dismembrare e in tagliar be- stie . Sun. Pisl. § i. Per met. Romperé, Separare, Dividere qiialsivogüa cosa , le cui parti possono esmere considerate come membra . Se poi Lo tempo ingittrioso , aspro e villano Lo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Buonagg. Urbicc. di cui gli Accad. Lett, di Roma portano un sonetto dalla Crusca ella voce Disferrare atlribuito a Pace Notajo . Amati. * DISMARRITO. Smarrito . Salvin. Odiss. DISMEMBRARE, à membrure . Lat. lacerare, discer- pere , dilaniare ...
Paulo Costa, 1821
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Vedi e di" SmanIellare. ' DISMEMBRARE (dismembràre) trans. Smembrarc. Quivi il dismembraro crudelmente. Si dilettava in dismembrare e tagliar bestie. Lo dismemhrò e seppellì. Così il tuo corpo sarà dismem' brato e dipartita in più pezzi .
‎1836
6
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
M. A. e la Crusca alla voce Dismembrare. Tutto cos'i il tuo corpo sarà dismembrato e dipartito in più pezzi. Lo stesso incontra vili, 24. Vedi le note ;il ';. IO. Nella rubrica v' è squartare il corpo. 1 carrettieri. È citato dalla Crusca, secondo S. R. alla ...
Titus Livius, 1845
7
Compendio Delle Materie Contenute Nel Codice Del Sacro ...
DIGIUNARE. - Igiunare in quali giorni siano obbligati i Fratelli Stat. X. Chiesa JLJr Pena ai Pìlieri che danno cena net giorni di digiano, ed a chi la chiede Ord. 12. Chief DISFIDA. Fedi Duello. DISMEMBRARE. *^ST7* Eruna Dignità , o ...
‎1783
8
Vocabulario della lingua italiana
s. m. L'8tt0 e L' elfetw del dismembrare. llllnlenihrnre. o. att. Smembrare. l] per contrario di llimemhrare, Scordarsi. l] per met. Rompere. Separare. Dividere qualsivoglia cosa. P. pres. Disiimiaiuure. - pass. DISMEMIIRATO. Dlrimembrazione.
Pietro Fanfani, 1865
9
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Discordevole, lv, 2. Discordio, u, 25. Discordia, n, 65. Diservimenlo, w, 15. Disino, I, 50. Disino, u, 45. Dismembrare. l, 28. Dismembrare, mi, 24. Dismisuratamente, n, 56. Disonrare, m, 44. Disorrevolmenle , v, 52. Disparlire, l, 50. Dispettare, I, 9.
‎1846
10
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
Dismembrare, i, 28.' , Dismembrare, VIII, 24. Dismisuratamente, l[-, 56. Disonrare, iii, 44. Disorrevolmente, v, 52. Dispartire, i, 50. Dispettare, i, 9. Dispettare, ix, 54. Dispettosamente, ii, 58. Dispittare, i, 46. Dispodestare, ii, 51. Disporre, Vi, 18.
‎1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dismembrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dismembrare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z