Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dismessa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISMESSA ÎN ITALIANĂ

dismessa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISMESSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISMESSA


aerorimessa
a·e·ro·ri·mes·sa
autorimessa
au·to·ri·mes·sa
aviorimessa
a·vio·ri·mes·sa
carice dimessa
carice dimessa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
dir messa
dir messa
essa
es·sa
impromessa
im·pro·mes·sa
ingressa
in·gres·sa
messa
mes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
rimessa
ri·mes·sa
scommessa
scom·mes·sa
sessa
ses·sa
vanessa
va·nes·sa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISMESSA

dismagliare
dismalare
dismaltare
dismembrare
dismemorato
dismenorrea
dismenorroico
dismentare
dismenticare
dismentire
dismesso
dismetabolico
dismetabolismo
dismetria
dismettere
dismissione
dismisura
dismnesia
dismontare
dismonticare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISMESSA

abadessa
abbadessa
avvocatessa
badessa
barchessa
baronessa
campionessa
cessa
cressa
duchessa
fessa
leonessa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
sacerdotessa
soldatessa
soppressa
vigilessa

Sinonimele și antonimele dismessa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISMESSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dismessa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dismessa

Traducerea «dismessa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISMESSA

Găsește traducerea dismessa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dismessa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dismessa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abandonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abandoned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परित्यक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهجور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заброшенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abandonado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিত্যক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abandonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terbengkalai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verlassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

捨てられました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

포기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nilar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị bỏ rơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கைவிடப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सोडून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

terkedilmiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

dismessa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

opuszczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

занедбаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abandonat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκαταλειμμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verlate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

övergiven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forlatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dismessa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISMESSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dismessa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dismessa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dismessa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISMESSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dismessa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dismessa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dismessa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISMESSA»

Descoperă întrebuințarea dismessa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dismessa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il recupero e la riqualificazione delle aree urbane ...
Alcune regioni hanno provato a prevedere localmente delle definizioni oggettive di area dismessa, indicando le superfici minime che devono avere tali aree, le percentuali di dismissione e la durata del disuso del sito. La Regione Lombardia  ...
Guido A. Inzaghi, Federico Vanetti, 2011
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Quindi è, che s'è in oggi dismessa l'usanza di colorirli. Tempo è d'amare, e tempo è di dismettere. Certi vizietti sono da dismettere. N'ha dismesso all'atto l' uso. Avea dismesse molte bestialità del viver primiero. Dismise il vestire di color ...
‎1836
3
Terre senesi
D2 RECUPERO AREA FERROvIARIA DISMESSA PER FINI RESIDENZIALI Colle v.E. 101/146 ○ 10.00 8.D3 RISTRUTTURAZIONE IMMOBILI CENTRO STORICO PER FINI TURISTICI Colle v.E. 104 R ○ ○ 2.00 8.D4 RISTRUTTURAZIONE ...
Luca Giannini, Riccardo Roda, Fabrizio Valacchi, 1999
4
Tecnologie di riconversione dell'ambiente costruito. ...
ventilati, assemblati a secco, ecc. Pertanto risulterà fondamentale adattare materiali, processi ed impianti nuovi ad un sistema edificio-impianti-contesto, come quello dell'area dismessa, che non deve perdere i caratteri morfologici e costruttivi ...
Antonella Vallitutti, 2009
5
Frasologia italiana
Quindi è, che s'è in oggi dismessa l'usanza di colorirli. Tempo è d'amare, e tempo è di dismettere. Certi vizietti sono da dismettere. N'ha dismesso affatto i' uso. Avea dismesse molle bestialità del viver primiero. Dismise il vestire di color rosato ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario della lingua italiana
Una barcaccia par vecchia dismessa . Veli. Colt. 75. Quando si userà il modo oggi qua dismesso, di che io parlai poco sopra . Tac. Dav. una. 1. 18. Consultano tra le due vie, quale da tener fussc , la corta , e usata , o l' impedita , e dismessa.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Treni & bici. Lazio settentrionale
Si percorre un altro tratto della vecchia statale dismessa che inizia con un breve sterrato. Ci troviamo in uno dei tratti più suggestivi delle Gole del Velino, dove il vecchio tracciato della statale ci risparmia il fastidioso traffico. 131.
Romano Puglisi, 2000
8
Dizionario della lingua italiana: 3
Una barcaccia' per vecchia dismessa. Vett. Colt. 73. Quando si userà il modo oggi qua dismesso, di che io parlai poco sopra. Tac. Dav. Ann. i. 18. Consultano tra le due vie , quale da tener fusse, la corta e usata, 0 l'im edita e dismessa. E 6.
‎1828
9
Dizionario bibliografico di urbanistica
Area. dismessa. Voci correlate: MARKETING TERRITORIALE. POLITICHE URBANE. PROGRAMMI COMPLESSI. RISTRUTTURAZIONE URBANA. STRUMENTI INTEGRATI DI INTERVENTO Libri di riferimento: Aa.Vv., Riqualificare le città.
G. Matteo Mai, 2010
10
Firenze il progetto urbanistico. Scritti e contributi 1975-2010
Ciò è da ricondurre a due ordini di motivi principali: – in primo luogo perché il recupero di un'area dismessa rappresenta – come già si è già detto – un' occasione importante di riqualificazione del quartiere in cui sono ubicati gli edifici  ...
Pietro Giorgieri, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISMESSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dismessa în contextul următoarelor știri.
1
Fiori: Forza Italia non sarà dismessa Alfano, Verdini e Fitto lascino
Il che non significa affatto che sarà dismessa Forza Italia. Anzi il presidente vuole riportare in alto il partito per trattare con gli alleati da una posizione forte". «LaPresse, Iul 15»
2
Incendio in un'azienda dismessa, fiamme di origine dolosa
Potrebbe essere di origine dolosa l'incendio scoppiato all'alba nel cortile di un'azienda dismessa a Sandigliano, in via Carducci, frazione Torrazza. A dare ... «La Stampa, Iul 15»
3
Bucano il muro della banca dismessa e svaligiano la sala slot …
Nella notte tra sabato e domenica, a finire nel mirino dei ladri è stata la sala slot ”Video Lottery Min” di via Pisano, dove i "manolesta" hanno svuotato la ... «Verona Sera, Iun 15»
4
Trani, fumo da una cava dismessa: via alle verifiche
TRANI - Una nuova segnalazione, dopo quella di ieri sera, è stata inviata dalla polizia municipale di Trani alla Asl, all'Arpa Puglia e anche ai carabinieri del Noe ... «Quotidiano di Puglia, Iun 15»
5
La rottamazione dismessa: ecco il “peccato” di Renzi
Di certo al Nazareno il messaggio è risuonato chiaro e forte, anche se non sarà facile riprendere la strada dismessa. La rottamazione sembra irrimediabilmente ... «Formiche.net, Iun 15»
6
Trani: Da una cava dismessa la puzza di bruciato, sul posto le Forze …
La scorsa notte abbiamo intensificato le ricerche restringendole all'area in questione ed abbiamo finalmente individuato il luogo del rogo in una cava dismessa ... «TraniViva, Iun 15»
7
Avetrana: anziano 74 enne muore dopo essere precipitato in cava …
... nel pomeriggio di ieri un uomo di 74 anni sarebbe morto dopo essere precipitato da un'altezza di sei metri in una cava dismessa ad Avetrana, in provincia di ... «Blog Notizie365, Mai 15»
8
Incendio area dismessa Ospedale Venezia
(ANSA) - VENEZIA, 13 MAG - Un incendio è divampato all'interno di un'area dismessa dell'ospedale civile di Venezia. Sul posto sono al lavoro numerose ... «ANSA.it, Mai 15»
9
Da distributore ad area dismessa, polemiche sul futuro dell'ex Esso
VICENZA - "Giù le mani dell'ex Esso". Che fine farà l'ex distributore di carburanti di viale Margherita? E' ancora incerto il futuro dell'area dismessa che sorge a ... «Il Gazzettino, Apr 15»
10
Sorpreso a rubare 50 metri di cavi elettrici sulla complanare …
L'uomo è finito in manette nel pomeriggio di ieri, dopo essere stato notato da una pattuglia di militari lungo una complanare, ormai dismessa, della strada statale ... «il Paese Nuovo, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dismessa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dismessa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z