Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dismissione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISMISSIONE ÎN ITALIANĂ

di · ʃmis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISMISSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISMISSIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dismissione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dismissione în dicționarul Italiană

Definiția renunțării în dicționar este acțiunea și rezultatul dezafectării; întrerupere.

La definizione di dismissione nel dizionario è azione e risultato del dismettere; interruzione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dismissione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISMISSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISMISSIONE

dismaltare
dismembrare
dismemorato
dismenorrea
dismenorroico
dismentare
dismenticare
dismentire
dismessa
dismesso
dismetabolico
dismetabolismo
dismetria
dismettere
dismisura
dismnesia
dismontare
dismonticare
dismuovere
dismuschiatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISMISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele dismissione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «DISMISSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dismissione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în dismissione

Traducerea «dismissione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISMISSIONE

Găsește traducerea dismissione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dismissione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dismissione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

处置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disposal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निपटान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

удаление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিষ্পত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelupusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Beseitigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

処分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

처분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pembuangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xử lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அகற்றல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विल्हेवाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yok etme
70 milioane de vorbitori

Italiană

dismissione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sprzedaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

видалення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dispoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beskikking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bortskaffande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avhending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dismissione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISMISSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dismissione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dismissione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dismissione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISMISSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dismissione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dismissione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dismissione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISMISSIONE»

Descoperă întrebuințarea dismissione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dismissione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La dismissione del patrimonio 
immobiliare pubblico:
5.1 La legge 560/1993 ........................................................................... 5.1.1 La destinazione dei proventi derivanti dalla dismissione 5.1.2 La soluzione adottata dalla Regione Calabria ................. » » » Parte II 1. La dismissione del patrimonio ...
Cuzzola Enzo, Falanga Cettina, Nasso Ivano, 2013
2
La dismissione
La dismissione è opera che ha guadagnato nel tempo una bruciante attualità.
Ermanno Rea, 2014
3
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
Dismissione. 7.1. Procedure da attuare I serbatoi interrati, quando dismessi, devono essere svuotati e bonificati. La messa in sicurezza dovra` essere garantita fino alla rimozione e smaltimento, da effettuarsi secondo le normative vigenti in ...
Aa.vv., 2008
4
Diritto della navigazione
DISMISSIONE DI BANDIERA SOMMARIO: 1. Premessa. — 2. Nozione e fonti. — 3. Casistica. — 4. Trasferimento dell'iscrizione in un registro straniero non comunitario. — 5. Trasferimento dell'iscrizione in un registro straniero comunitario.
Massimo Deiana, 2010
5
Gli IAS/IFRS in bilancio
Introduzione Le attivita` destinate alla dismissione (dall'inglese ''discontinuing operation'') sono un componente di un'impresa che puo` essere dismesso o destinato alla alienazione e: a) rappresenta una linea di business separata dal resto ...
Riccardo Bauer, 2007
6
Irap 2011
Ci si riferisce, in particolare, ai componenti iscritti nella voce 280 - “Utile (Perdita) dei gruppi di attività in via di dismissione al netto delle imposte” dello schema di conto economico bancario. Ciò posto, si chiede se i suddetti componenti iscritti ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
7
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
... ragioni alla proprietà e possesso della successione stessa; che quindi la sua domanda avea per principale ed immediato oggetto l'acquisto e la dismissione di cosa apprezzabile; - Che, ove d'uopo, a comprovarlo concorre la conclusione in  ...
‎1859
8
Guide operative. Guida operativa sugli aspetti applicativi ...
Le disposizioni relative alla classificazione e alla presentazione in bilancio di attività possedute per la vendita si applicano a tutte le attività non correnti iscritte e ai gruppi in dismissione di un'impresa. Diversamente, le disposizioni del ...
OIC., Organismo italiano di contabilità, 2008
9
Se i vuoti si riempiono. Aree industriali dismesse: temi e ...
Interateneo Territorio del Politecnico di Torino che hanno di fatto espresso fiducia nelle possibilità che, nonostante le denunciate difficoltà ed i denunciati limiti delle attività di analisi sui processi di dismissione e di riuso delle aree industriali  ...
Egidio Dansero, Carolina Giaimo, Agata Spaziante, 2001
10
Le locazioni abitative e non abitative
La dismissione o installazione dell'impianto di riscaldamento. Altro rilevante problema riguarda il caso di dismissione dell'impianto centralizzato di riscaldamento su concorde deliberazione dei condomini. In tal caso il locatore è tenuto a ...
Maurizio De Tilla, Stefano Giove, Maurizio De Tilla, Stefano Giove, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISMISSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dismissione în contextul următoarelor știri.
1
Milano Expo, Statale, tecnologie e polo istituzionale: così il governo …
La parte del Crea (25 milioni) verrebbe coperta dal ministero con la dismissione delle sedi attuali e quella del polo di imprese (220 milioni) ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Per amare il romanzo - ho scritto ne La dismissione - devi riuscire a fare un inventario delle cose perdute. Alla fine scrivere è solo questo. «La Repubblica, Iul 15»
3
Dicono che spegnere l'inceneritore costi troppo - CremonaWeb
La dismissione immediata? Alla luce dello studio sarebbe costosissima per Cremona, e non porterebbe nessun beneficio ambientale, poiché l'energia ... «E-Cremonaweb, Iul 15»
4
Il Parco regionale dei monti Aurunci rinnova il parco macchine a …
... un'altra Punto sempre a metano sarà acquistata a breve e un'altra Punto è stata richiesta al parco macchine in dismissione della Regione. «H24notizie.com, Iul 15»
5
L'Arena.it - Territori - Bassa - Legnago
... Pietro, la nuova caserma, da cui dipendono 9 stazioni della Bassa, in vista della dismissione dell'attuale sede e degli annessi appartamenti. «L'Arena, Iul 15»
6
Finanza: Ftse Mib ritorna a toccare i massimi dell'anno (Mi.Fi.)
... fatto che, unito alla contestuale dismissione delle posizione cautelative acquisite nell'ambito del porto sicuro costituito dal Bund tedesco, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Aeroporti, mani più libere per la vendita delle azioni - Cronaca - il …
... lo aveva già dichiarato formalmente: le amministrazioni provinciali sono in fase di dismissione ed hanno i loro problemi a far quadrare i conti. «Il Tirreno, Iul 15»
8
Afm a "dieta", le farmacie da dismettere | Giornale dell'Umbria
... oppure la dismissione e cessione delle 3-4 farmacie meno redditive e più problematiche ad un soggetto esterno (magari gli stessi dipendenti ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
9
Società partecipate dalla Regione Emilia Romagna. Sarà la volta …
... delle politiche regionali per il territorio, anche in funzione di un'eventuale loro dismissione; il superamento di duplicazioni e sovrapposizioni, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»
10
Il comune di Canelli fa acquisti e compra Fiat Panda a un euro | La …
Lei, la “panchina metallica in colore verde” oggetto del “Avviso di dismissione di arredo urbano”, protocollo 10820 del 28 giugno, non è stata ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dismissione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dismissione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z