Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dismenticare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISMENTICARE ÎN ITALIANĂ

dismenticare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DISMENTICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dismenticare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dismenticare în dicționarul Italiană

Prima definitie a dismentarii in dicționar este sa pierzi amintirea unei persoane sau ceva: am uitat adresa ta; nu ma uita. O altă definiție a disocierii este neglijarea, omiterea: uitați prea mult de îndatoririle voastre. Dezamăgirea este, de asemenea, să luați în considerare cu indulgență, să iertați: d. o greșeală, o infracțiune.

La prima definizione di dismenticare nel dizionario è perdere il ricordo di qualcuno o di qualcosa: ho dimenticato il tuo indirizzo; non dimenticarmi. Altra definizione di dismenticare è trascurare, omettere: dimenticate troppo spesso il vostro dovere. Dismenticare è anche considerare con indulgenza, perdonare: d. un torto, un'offesa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dismenticare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISMENTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISMENTICARE

dismagare
dismagliare
dismalare
dismaltare
dismembrare
dismemorato
dismenorrea
dismenorroico
dismentare
dismentire
dismessa
dismesso
dismetabolico
dismetabolismo
dismetria
dismettere
dismissione
dismisura
dismnesia
dismontare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISMENTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele dismenticare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dismenticare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISMENTICARE

Găsește traducerea dismenticare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dismenticare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dismenticare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dismenticare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dismenticare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dismenticare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dismenticare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dismenticare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dismenticare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dismenticare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dismenticare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dismenticare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dismenticare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dismenticare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dismenticare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dismenticare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dismenticare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dismenticare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dismenticare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dismenticare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dismenticare
70 milioane de vorbitori

Italiană

dismenticare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dismenticare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dismenticare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dismenticare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dismenticare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dismenticare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dismenticare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dismenticare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dismenticare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISMENTICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dismenticare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dismenticare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dismenticare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISMENTICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dismenticare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dismenticare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dismenticare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISMENTICARE»

Descoperă întrebuințarea dismenticare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dismenticare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. A. contrario di Ammentare, Dismenticare, Dimenticare. Diomentleamento. a. m. V. A. Dimenticamento. lìhunelltleallla. 0. all. V. A. Dismentioamento, Dimenticamento, Dimenticanza. lìtomultlcore. o. alt. V. A. Dimenticare. P. pres. Dtstimtrmltiurt ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Corona dell'anima cristiana ... con alcuni sermoni sopra il ...
Christianoìë deui sapere,che alli infermí se gli dà dolore per acquistare la sanità perduta , alli discepoli si dà dolore per acquistare acutezza de ingegnio,8e allifanciulli per farli dismenticare la dolcezza del latte:attalche l'inscrmi si sanano C0,] ...
Ruggiero Ruggieri, 1602
3
Biblia volgare la qual in se contiene i sacrosanti libri del ...
Non dare l'anime deli tuoi consitentia le bestie, 8c non te dismenticare ne la fine de l'anime de tuoi poue rí.Risguarda nel tuo restamento,perche sono riempiuti quelli che sono oscurati de la terra ne le case de la iniqui ta.Non si parta da te ...
‎1558
4
Biblia volgare laquale contiene in se tutti i libri del ...
La malitía de l 'hora fà dismenticare la grande sufluria,et ndla fine ddifhuo mo è lo scoprímento délie sue opère. Non laudare alcuno huomo iimanzí la morte, perche l'huomo è conoseiu tondlisuoifiglíuoli. Non condure ndla rua casa ogni ...
Biblia italice, 1567
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISMEN'I'ICAMENTO. Anticamente, ed in DISM'ENTICANTE. qualche provinDISMEMBRAZIONE. S brareec.,ma meDISMENTICANZA. eia anche oggidi , DISMENTICARE. per DimenticaDISME'NTICATO. mento, ec. DISNUDATO DISMENTIRE ...
‎1837
6
Opera Spirituale, Nella quale si contengono diversi ...
Non ti dismenticare adunque di queste cose figliuol mio carissimo , 8c concedeli ch'egli truoui hora misericordia auanti à te, pre-r gandotene io per lui instantissimamente insieme con tutti gliangeli, ö:. santi tooi . Fratelli douere hora considerar ...
Thomas a Kempis, 1568
7
Memoriale ... scritto nel secolo del 1300 e publicato da ...
Non dismenticare la mia questione. La Causidico. Pensarò allo tuo litigio ancora la notte , et mi verrà uno ducato per quelli cogitamenfi. La Liticante. Sere, ho perduto lo mio processo. La Causidz'co. Ecco la Apodissa et pagami venti ducati.
Johannes Cole de Camerino, 1833
8
Bondelmonte, tragedia
... Pasqua di Ressurrezione si rinchiusero nelle Case degli Amidei poste tra il Ponte vecchio e Santo Stefano, e passando messer Buondelmonte il fiume sopra un caval bianco, pensando che fiLSSC così facil cosa dismenticare una ingiuria,  ...
Carlo Tedaldi-Fores, 1824
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Dimenticare., Dimenticatoio S. Disapparare , Dismentare , Dismenticare , Mente Q. V. Obbliare, Porre S. _XLV. Scordare S. II. Sdimenticare , Smenticarc , Ubbliare , Uscire S. XXlX. - oblongui . v Bislungo . i oäíîiqueudilíie se ansam prabere . v.
Accademia della Crusca, 1748
10
Delle istorie fiorentine di Niccolò Machiavelli volume unico
... 1215 zione si rinchiusero nelle case degli Amidei, pòste tra il Ponte Vecchio e, Santo Stefano, e passando messer Buondelmonte il fiume sopra un caval bianco , penéando che fosse così facil cosa dismenticare un' ingiuria , come rinunziare ...
Niccolò Machiavelli, 1823

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dismenticare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dismenticare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z