Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disperabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPERABILE ÎN ITALIANĂ

di · spe · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPERABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPERABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disperabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disperabile în dicționarul Italiană

Definiția disperabilității în dicționar este că nu dă naștere speranței; care este fără remediu.

La definizione di disperabile nel dizionario è che non dà luogo a speranza; che è senza rimedio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disperabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISPERABILE

dispeptico
disperanza
disperare
disperarsi
disperata
disperatamente
disperato
disperazione
disperdente
disperdere
disperdersi
disperdimento
disperditore
dispergere
dispergimento
dispergitore
dispermo
dispersamente
dispersione
dispersività

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele disperabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disperabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPERABILE

Găsește traducerea disperabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disperabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disperabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disperabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disperabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disperabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disperabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disperabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disperabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disperabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disperabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disperabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disperabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disperabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disperabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disperabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disperabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disperabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disperabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disperabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disperabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

disperabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disperabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disperabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disperabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disperabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disperabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disperabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disperabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disperabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPERABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disperabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disperabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disperabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPERABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disperabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disperabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disperabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPERABILE»

Descoperă întrebuințarea disperabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disperabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lib. Amor. Imperciocché disconveniente cosa sarebbe, e disperabile male . Lib. cur. malati. Questa malattia non è disperabile , ma può aver guarigione . # Pallav. Stor. Cene. I. 223. La domanda era ingiusta dal canto loro , • disperabile dalla ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
Su. Il frale, ch'aveva sete, pigliandolo (un bicchiere di vino) il bevve; e, dispeula la sete, rallegrandosi partissi. $. Per metaf. M. V. 1 1 . 56. Gli uomini saranno amatori di se medesimi , e certo ogni radice di carità pare dispcnta. DISPERABILE.
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
'f DISPERABILE. Add. Privo disperanza, Senza rimedio, Tale da produrre rllxptm: ivne. Lai. dupenttus. Gr. civici70;. Lib. Amor. ltnp:rcioccbè disconveniente cosa sarebbe, e disperabile male . Lib. tnr. malati. Questa malattia non è disperabile ...
‎1836
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Questa malattia non è disperabile , ma può aver guarigione. n Poltov. Ist. Cono. I. 225. La domanda era ingiusta dal canto loro e disperabile dalla condescensione del Papa. (Pe) DISPERAGIONE, Di-spe-ra-gió-ne. V. A. V. e di' ] Disperazionc.
‎1847
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La do- manda era ingiusla dal canto loro , e disperabile dalla condescensionedel Papa.fTVj 4 DISPERAGIONE. У. A. Disperazione. Lal. desperaría. Gr. cevîi^tffTi'a . Petr. Uom. Ш. Predicava che Cesare era veoulo in disperagione, e uon si ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Trattato di frenologia applicata alla medicina, alla ...
Signori , abbiamo qui una splendida confermazione delle dottrine di Ca”, le quali ormai non ne hanno bisogno , perché i fatti, che le appoggiano , sono così moltiplici che a bilanciarli io credo disperabile il raccoglierne altrettanti contrari nella ...
‎1854
7
Vocabolario della lingua italiana
'1- DISPERABILE. Add. Privo dix/12rnnza, an:a rimedio, Tale da produrre dispem :ionr. Lal. «luperalus. Gr. aviarî0;. Lib. Amor. lrnperciocchè disconnniente cosa s. rel»lm, e disperabile male . Lib. eur. malati. Questa malattia non i: duperal;ile ...
‎1836
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
54-7-55°; disperabile in acqua bollente; solubile in alcool bollente, solubile negli idrocarburi e negli oli. Si usa come emulsionante, come ispessente ed agente disperdente. Tariffa Dog. N. 29.14/61. Gliceril-i-monooleato. CnH40O4 p. mol. 356 ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per metaf. M. V. 11. j6. Gli uomini fa- ranno amatori di fe medefíini , e certo ogni radice di carita pare difpenta . DISPERABILE . Add. Privo di fperanziL. , Sent* rimedio . Lat. defperatut .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
10
Istoria del Concilio di Trento
Le leggi talora son pessime quando prescrivon l' otti-= ' t) mo, cioè una perfezion disperabile: nè vuole Iddio o diradicar t) dagli animi le innate inclinazioni , o infonder generalmente una= » santità eroica . Onde convien che nel culto divino  ...
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disperabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disperabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z