Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissecare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSECARE ÎN ITALIANĂ

dis · se · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSECARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSECARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissecare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dissecare în dicționarul Italiană

Definiția disecției în dicționar este de a tăia secțiunea cu un cuțit chirurgical: d. un cadavru.

La definizione di dissecare nel dizionario è tagliare, sezionare con un coltello chirurgico: d. un cadavere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dissecare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSECARE


accecare
ac·ce·ca·re
arrecare
ar·re·ca·re
bisecare
bi·se·ca·re
defecare
de·fe·ca·re
deprecare
de·pre·ca·re
estrinsecare
e·strin·se·ca·re
grecare
gre·ca·re
imprecare
im·pre·ca·re
intersecare
in·ter·se·ca·re
intrinsecare
in·trin·se·ca·re
ipotecare
i·po·te·ca·re
mantecare
man·te·ca·re
necare
ne·ca·re
precare
precare
recare
re·ca·re
resecare
re·se·ca·re
sbiecare
ʃbie·ca·re
secare
se·ca·re
sprecare
spre·ca·re
trisecare
tri·se·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSECARE

dissapore
dissecazione
disseccare
disseccarsi
disseccativo
disseccato
disseccazione
disselciare
disselciatura
dissellare
disseminare
disseminarsi
disseminativo
disseminatore
disseminazione
disseminulo
dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSECARE

acciecare
applicare
autentificare
cecare
cercare
cliccare
comunicare
customer care
dimenticare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
medicare
modificare
pubblicare
risecare
scaricare
verificare

Sinonimele și antonimele dissecare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dissecare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSECARE

Găsește traducerea dissecare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dissecare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissecare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

剖析
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disecar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dissect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рассекать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dissecar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যবচ্ছেদ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disséquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membedah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sezieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

解剖します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

해부하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dissect
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân tích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெட்டிச்சோதித்தலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तुकडे करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incelemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

dissecare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

analizować wnikliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розсікати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

diseca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανατέμνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dissekteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dissekera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dissekere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissecare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSECARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissecare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissecare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissecare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSECARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissecare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissecare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dissecare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSECARE»

Descoperă întrebuințarea dissecare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissecare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Segare. Propriamente reciilere con sega un legno. Lignim serra. scindere, proscindere , dcsec le , exsecare , dissecare , scindere , discindere. VSegare a traverso uriilegrio. Lignum serra iransversuin dividere, medium dissecare. ` ' Segare ...
Giovanni Margini, 1820
2
Trattato elementare delle operazioni chirurgiche del Dott. ...
Il processo'operativo conta due varietà, la prima è quella di Scarpa consigliata pure dal Malgaigne, la quale consiste nell' incidere e dissecare il pterigio dall' apice verso la base: la seconda è di Riberi e di Flarer, i quali tra» vano più comodo ...
‎1852
3
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
Ciò fatto, il preparatore può distaccare la spalla dal tronco, dopo aver tagliato il plesso vicino la sua origine per dissecare più comodamente i nervi del braccio. I nervi cutaneo interno a muscolo- cutaneo devon essere preparati facendo alla ...
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
4
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
DISSECA ZIONE , incisione , s. f., dissertici, òi<x/j>x\ ; oaa^Ofiy^ , ( dissecare, sparare) ; operazione che consiste nel tagliare con metodo un corpo organico , onde conoscere la disposizione, la forma, le relazioni e la struttura delle parti di cui è ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
5
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
SquartairH, suddividere i quarti , tritare , dissecare , comminucre, broyer , froisser, bâcher , briser. Squartairè , per stracciare sbranando , dilaniare , lacérer, démembrer. Squartairè , sorta di suppli- cio , che si fa provare ai rei di lesa Maestà, ...
Casimiro Zalli, 1815
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
DISSANGUINARE; vedi DISSANGUARE. DISSECARE , incidere , v. a.; dissecare : eseguire l' arte della dissecazione. DISSECAZIONE, incisione o sezione metodica dei coni organizzati , t. V] , pag. 178. Osteotomia o preparazione delle ossa, ...
‎1831
7
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
DISSECAZIONE, incisione, 5. f., disseclio, 3umn'ò , dvuco_wfi , (dissecare, sparare ); operazione che consiste nel tagliare con metodo un corpo organico, onde conoscere la disposizione , la forma , la mia zioni e la struttura delle parti di cui è ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
8
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Squartairè , suddividere i quarti , tritare , dissecare , comminuere, broyer , froisser , bâcher , briser. Squartairè , per stracciare sbranando , dilaniare , lacérer, démembrer. Squartairè , sorta di suppli- cio , che si fa provare ai rei di lesa Maestà, ...
Casimiro Zalli, 1815
9
Nuovo trattato elementare di anatomia descrittiva e di ...
In tal guisa si potrà dissecare senza tema di ferirsi. Spesso trovasi nelle borse da dissezione uno scalpello a doppio taglio : non abbiamo saputo mai valutare l' utilità di questo istrumento, il quale spesso produce ferite. Le forbici servono a ...
Jamain (Alexandre), Verneuil (Aristide Auguste Stanislas), 1862
10
Delle osservazioni in chirurgia trattato
... giocherebbe insufficientemente, e male. ARTICOLO I. LE REGOLE GENERALI PER UTILMENTE DISSECARE. T ia prima regola risguarda la preparazione del cadavero , e la scelta del medesimo secondo le parti , che si vogliono dissecare  ...
Vincenzo Malacarne, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSECARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissecare în contextul următoarelor știri.
1
Dieci anni di Connettivismo
Non basta dissecare il mondo per svelare la verità che nasconde. Occorre risalire il fascio di luce fino alla pellicola per comprendere da dove ... «Corriere della Fantascienza, Dec 14»
2
Museo “Tommaso Campailla” di Modica: un viaggio fra storia e …
... portano su un piano rialzato ove presumibilmente trovavano posizione gli studenti o i medici intenti a veder dissecare il cadavere di turno. «Vivi Enna, Feb 11»
3
Troppo sudore, a Teramo l'intervento...
... consiste nell'utilizzo, per la prima volta in Italia, di un complesso sistema ad alta tecnologia che permette di tagliare, coagulare e dissecare. «Il Centro, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissecare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dissecare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z