Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distringere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISTRINGERE ÎN ITALIANĂ

di · strin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTRINGERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTRINGERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «distringere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția distringere în dicționarul Italiană

Definiția de distragere a atenției în dicționar este tulburatoare, suferind. Distragerea este, de asemenea, de a forța.

La definizione di distringere nel dizionario è angustiare, affliggere. Distringere è anche costringere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «distringere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTRINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISTRINGERE

distribuire
distributivamente
distributività
distributivo
distributore
distribuzionale
distribuzione
districamento
districare
districarsi
distrofia
distrofico
distrofina
distruggere
distruggersi
distruggibile
distruggimento
distruggitivo
distruggitore
distruttibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTRINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinonimele și antonimele distringere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «distringere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTRINGERE

Găsește traducerea distringere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile distringere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distringere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

distringere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

distringere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

distringere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

distringere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

distringere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

distringere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

distringere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

distringere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

distringere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

distringere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

distringere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

distringere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

distringere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

distringere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

distringere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

distringere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

distringere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

distringere
70 milioane de vorbitori

Italiană

distringere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

distringere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

distringere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

distringere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

distringere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

distringere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

distringere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

distringere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distringere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTRINGERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distringere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distringere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distringere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTRINGERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «distringere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «distringere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre distringere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTRINGERE»

Descoperă întrebuințarea distringere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distringere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
E poi non fa egli brutto contrastro il descrivere una fiumana in un ca- nelletto di cristallo? Nel canto terzo trovo usato due volte il verbo distringere , l'una in senso di costringere , l'altra di legare intorno: — Nostra nequizia — Lo distringe a partir;  ...
‎1828
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Nel canto terzo trovo usato due volte il verbo distringere , l'ima in senso di costringere , l'altra di legare intorno : — Nostra nequizia — Lo distriuge a partir; — Il cinghio che ne' lombi li distringe. — L'uso del primo luogo non mi si» buono,  ...
‎1828
3
Le due edizioni milanese e torinese delle Consuetudini di ...
Ed anche questo era. un pegno; e tali pegni si potevano allora dare senza molto e continuo incommodo, perché nè le leggi nè i magistrati si succedevano, come oggi, con vicenda vorticosa. Il Dueange, dando uno dei significati di distringere, ...
Francesco Berlan, Isidoro Del_Lungo, 1872
4
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
Et per eurn se distringere debelmnt, quia dicebat universale districtum ipsîus Ioci eidem ecclesie pertiuere, et dicehat ipsum locum Centemari esse de corte de Biolciago, cujus luci Biolcingi districtum ejusdem ecclesie, [ore adversa pars non  ...
‎1863
5
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Arim., qui distringunt , 6c distringere consueverunt, respondit, 6: dixit, quod Potestates, qui olim fuerunt pro спае communia éc ipsius communis nomine distrinxerunt, scilicet Dominus Guido Comes de Romena ö: alii de quorum nominibus non ...
‎1803
6
Storia di Rimini: Rimini nel secolo XIII
gere consuevit eie. respondit et dixit, quod bene vera sunt in d. arliculo contenta. Inlerrogatus quomodo et qualiter scit, respond:l et dixit scire, quia dici, et veruni est. Inlerrogatus quomodo distringit et distringere consuevit d. Coo Arim. seu d.
Luigi Tonini, 1862
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
DISTRÎNGERE, o vero, per metatesi,D1STRÎGNERE. Verb. att. Strt'nyere forte' niente. Lat. Distringo, is; provenz. Destrenger. ' S. i. Dtsriùarro. Partic. Stretto fortemenle. Lat. Distrr'ctus. S. 2. D1snuarro. In forza di sust. m., per Stretto parente.
‎1853
8
Documenti alla Storia Universale Tome Secondo
El; per eum se distringere dehebant, quia dicebat universale districtum ipsius locì eidem ecclesie pertinere, et dicehat ipsum locum Centemari esse de corte de Bioleiago, cujus loci Biolciugi districtum ejusdem ecclesie, foro adversa pars non  ...
Cesare Cantu, 1863
9
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
Et re- linquam Episcopo Lucensi , ejusque Successoribus pro Episcopatu Sancii Martini de Luca liberè habere , & possidere Episcopatum suum , qui est in fortia mea , & Districtu meo , hoc modo ; videlicet Clericos suos distringere , & corrigere  ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
10
Storia Universale
Secus dicebant ipsi Arnaldus et Marhese quod per ipsum archipresbi- terum se distringere non debebant, quia sedimina in quibus habitant ipsi, non sunt de ip-a curte Biolciago. Item ipse Marhese dicebat et fatebatur se districtabilem fore non  ...
Cesare Cantú, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTRINGERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distringere în contextul următoarelor știri.
1
Northwave: all mountain anno zero
... unidirezionale ultra-sottile, tomaia termosaldata con le cuciture ridotte al minimo e chiusura Speed Lace Winch 2 che permette distringere ed ... «SoloBike.it, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distringere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/distringere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z