Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divertere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVERTERE ÎN ITALIANĂ

divertere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIVERTERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «divertere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția divertere în dicționarul Italiană

Prima definiție a distracției în dicționar este menținerea minții departe de grijile și gândurile cu activități și ocupații plăcute; oferi recreere, recrea: este un joc care se distrează tineri și bătrâni; spectacolul nu se bucură de mult. O altă definiție a distracției este aceea de a se întoarce în altă parte, pentru a lua altă direcție. Distracția este, de asemenea, distractivă, recreați: Îmi place să joc cu băieții; cei mici se distrează cu nimic.

La prima definizione di divertere nel dizionario è allontanare la mente da preoccupazioni e pensieri con attività e occupazioni piacevoli; procurare svago, ricreare: è un gioco che diverte grandi e piccini; lo spettacolo non diverte molto. Altra definizione di divertere è volgere altrove, far prendere un'altra direzione. Divertere è anche svagarsi, ricrearsi: mi diverto a giocare coi ragazzi; i piccoli si divertono con nulla.


Apasă pentru a vedea definiția originală «divertere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVERTERE


assistere
as·si·ste·re
avertere
ver·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
controvertere
con·tro·ver·te·re
convertere
convertere
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
estrovertere
e·stro·ver·te·re
evertere
ver·te·re
introvertere
in·tro·ver·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
potere
po·te·re
prevertere
pre·ver·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
sovvertere
sovvertere
trasmettere
tra·ʃmet·te·re
vertere
ver·te·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIVERTERE

diversificato
diversificazione
diversione
diversità
diversivo
diverso
diverso dal normale
diverso dal solito
diversorio
divertente
divertevole
diverticolare
diverticolite
diverticolo
diverticolosi
divertimento
divertire
divertirsi
divertissement
divertito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVERTERE

abbattere
ammettere
battere
clistere
competere
connettere
desistere
emettere
esistere
estere
fottere
poliestere
promettere
resistere
rimettere
ripetere
sbattere
scuotere
smettere
sussistere

Sinonimele și antonimele divertere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «divertere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVERTERE

Găsește traducerea divertere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile divertere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divertere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

divertere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

divertere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

divertere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

divertere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

divertere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

divertere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

divertere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

divertere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

divertere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

divertere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

divertere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

divertere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

divertere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

divertere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

divertere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

divertere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

divertere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

divertere
70 milioane de vorbitori

Italiană

divertere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

divertere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

divertere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

divertere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

divertere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

divertere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

divertere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

divertere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divertere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVERTERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divertere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divertere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divertere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVERTERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «divertere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «divertere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre divertere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVERTERE»

Descoperă întrebuințarea divertere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divertere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dnctus (V. Docciare, tit. Adacquare), o da Dogo, o Doga, che anticamente fu usato per Canale : « Fossas in cir- u cuitu basiliche fieri jussit, ne forte « Sol che sviando ( andando fuor « di via) fu combusto. » (Dant., Purg. 29.) Divertere, o ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Senza divertere lo 'ntelletto ad altre cose. Espos. Vang. La diverte , ovvero cansa , impedimentendo l'anima dell'uo- mo, che non la 'ntenda . f ** DIVERTÍCOLO. V. L. Viottolo , che si deriva da altra via principale , e metaforic. Luogo apporta- to  ...
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'effetto del divertire e del divertere. DIVERSISSIMAMENTE. Superlativo di Diversamento. DIVERSISSIMO. Superlativo di Diverso. DIVERSITA (diversità). Astratto di Diverso. La relazione fra più cose,il loro modo reciproco di essere, per cui si ...
‎1837
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Diver. tire ‚ frastornare . .renza divertere lo'nrelleno mi eine rife. But. DIVERTÍCOLO , s. en DivenieiiDIVERTICULO , } lum.Pmpri«men. te significa Via ‚ o viottolo , che svolge dalla diritta strada, e 6g. Sutterfugio, pretesto , ed anche Digressione ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Divertere, Divertire, ec. Divestire. DlVETTARE. DlVETTINO. Divezzare. - Divezzo. Divi are. Diviato. - Diviatamente. Lessigrafìa proposta da G. Ghcrardini. Divietare, ec. Divincolare, ec. DlVOLGAilENTO. Divolgare, o Divulgare. Divolgarizzare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Duclus (V. Uocciare, tit./Idacquare), o da Dog0, o Daga, che anticamente fu usato )er Canale: “ Fossas in ciru cuitu asilicae fieri jussit, ne forte n Sol che soiandd ( andando fuor n di via) fu combusto. ” (Dant., Purg. 29.) > Divertere, o Divertire ...
‎1825
7
Opera omnia: commentariorum de jure civili
sed sive errore, si ve MMUli licentia ebtinebat, ut lkerel faceré; certe non erat legibus prohibitum; f usque adeo ut si mulier ob hanc caussam vellet a marilo divertere, posset quidem ex jure communi Romanorum, quo et sine caussa id faceré ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1847
8
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Divertere . Defleâere. Decurfu defleâere . De via defleâere, aberrare, divertere. £ x itinere divertere , Travifare. Traveßirß V. Traveßire. T ravi far с . Ingannare. V. Ingannare . Travelare . Velar titre. Praetcrvola- re . Tranfvelare . Travotare fpeffe .
Giovanni Margini, 1738
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Divertere , nel proprio significa Volgere altrove , cangiando direzione, p. e. : « Ebbe ordine... di divertire a gli ajuti inviati a Vitellio » ( Tac. Dav. ano. 4> 353.); e la stessa analogia conserva nel traslato, pi e. : « Senza divertere lo intel- « letto ad ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Opere
19,14.); e che esso egualmente che Disviare può figurar come verbo di moto colla nozione di Uscir di via , p e. : « Quel del « di via ) fu combusto. a ( Dant. , Purg. 29. ) Divertere, o Divertire, lat. Divertere , nel proprio significa Volgere altrove ...
Giovani Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVERTERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divertere în contextul următoarelor știri.
1
Oggi e domani 200 artisti riuniti alla Fondazione Pistoletto
Perché il divertimento è espressione del pensiero laterale, etimologicamente deriva dal latino “divertere” ossia allontanarsi e volgersi altrove, ... «La Provincia di Biella, Iun 15»
2
Vola solo chi osa…
Ma l'uomo non è un animale volto a specializzarsi; la sua inclinazione a divertere, a sperimentare, ad eccedere e, appunto, osare, fino ad ... «articolo21, Apr 15»
3
Flavio Oreglio: "Canzoni, poesie e sorprese per i miei 30 anni di …
Ebbene, come si dice "deviare" in latino? "Divertere". Ecco: il divertimento. È questo che racconterò. Ovviamente a modo mio, con canzoni, gag ... «La Repubblica, Ian 15»
4
Rai Tre fa tappa all'Istituto Superiore di Tropea
Divertere significa scantonare, fare cose diverse e noi ,cosi operando, riusciamo a fare innamorare i ragazzi dello studio e della cultura. «CN24TV, Oct 14»
5
Enrica Bonaccorti: "Dove è finito il talento in Italia?". Cesare Lanza …
Forse è già tutto nella parola: divertente deriva da divertere, che in latino vuol dire distrarre. Evidentemente, la pochezza ci distrae di più della ... «Blitz quotidiano, Mar 14»
6
'Il metodo del coccodrillo', Maurizio De Giovanni: 'Scoprire nuovi …
... riesce a leggere è dura: oggi dobbiamo divertire in senso etimologico, divertere, portare il lettore in un altro mondo che dev'esser verosimile. «Panorama, Dec 12»
7
Morgan a Rockol: 'Torno alla musica. Ecco come...' (2)
Perché questo divertire, in realtà, viene dal latino “divertere” e vuol dire andare in un'altra direzione. Il divertimento, l'essere diverso, sono ... «Rockol.it, Iun 10»
8
Il destino di ognuno è nella unione inquieta fra cuore e ragione
Al gioco della vita e alle varie declinazioni del divertere, all'appello ludico di una società adolescente in rivolta contro l'identità, Veneziani ... «L'Occidentale, Mai 10»
9
Non sia serio, per favore!
Il divertimento viene associato, di solito, all'allegria e alla contentezza; la sua etimologia latina divertere, tuttavia, evidenzia anche un altro ... «Solaris, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divertere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/divertere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z