Înțelesul "sovvertere" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SOVVERTERE ÎN ITALIANĂ

sovvertere

CE ÎNSEAMNĂ SOVVERTERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sovvertere în dicționarul Italiană

Definiția subversiunii în dicționar este de a răsturna, de a deranja o ordine constituită, spec. în sens politic: s. instituțiile politice și sociale ale unei națiuni, ale unui popor. A submina este, de asemenea, să pervertim, să corupăm: s. moralitate.

TRADUCEREA SOVVERTERE

Găsește traducerea sovvertere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sovvertere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sovvertere» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: sovvertere
• Traducător din Italiană - Spaniolă: sovvertere
• Traducător din Italiană - Engleză: sovvertere
• Traducător din Italiană - Hindi: sovvertere
• Traducător din Italiană - Arabă: sovvertere
• Traducător din Italiană - Rusă: sovvertere
• Traducător din Italiană - Portugheză: sovvertere
• Traducător din Italiană - Bengali: sovvertere
• Traducător din Italiană - Franceză: sovvertere
• Traducător din Italiană - Malaeză: sovvertere
• Traducător din Italiană - Germană: sovvertere
• Traducător din Italiană - Japoneză: sovvertere
• Traducător din Italiană - Coreeană: sovvertere
• Traducător din Italiană - Javaneză: sovvertere
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sovvertere
• Traducător din Italiană - Tamilă: sovvertere
• Traducător din Italiană - Marathi: sovvertere
• Traducător din Italiană - Turcă: sovvertere
• Italiană: sovvertere
• Traducător din Italiană - Poloneză: sovvertere
• Traducător din Italiană - Ucraineană: sovvertere
• Traducător din Italiană - Română: sovvertere
• Traducător din Italiană - Greacă: sovvertere
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sovvertere
• Traducător din Italiană - Suedeză: sovvertere
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sovvertere

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVVERTERE»

Descoperă întrebuințarea sovvertere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sovvertere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana

sovvertere. Lat. ever- sio, subversio. Gr. avarpomi. M. F. 8. 61. I quali sovente per levita d animo hanno lenlata la loro sovversione. E 9. 53. Creduto da loro, Ут dentro potesse ec, in sovversione della casa di Francia , ehe di fuori colla guerra .

‎1829

Dizzionario della lingua italiana ...

6. 79. Il nostro Arzanà, tante volte sfornito, di molta sovvenzione ogni mese ha bisogno. SOVVERSIONE. // sovvertere. Lat. ever- sio, subversio. Gr. avarponri. SI . V. 8. 63. I quali sovente per levità d' animo hanno tentata la loro sovversione.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

Opponendogli, come volea tradire il popolo , e sovvertere lo stato della città. Lib. Am. A. dunque chi se' tu, che ti sforzi di corrompere si antichi statuti, e di sovvertire li comandamenti de' maggiori? Maestruzz. L' altro caso si'e, quando alcuno ...

‎1840

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Opponendogli, come volea tradire il popolo , e sovvertere Io stato della ritta. Lib. Am. A- dunque chi se* tu, che li sforai di corrompere sì antichi statuti, e dì sovvertire li comandamenti de' maggiori? Maestruzz. L" altro caso si è, quando alcuno, ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana

SOVVERTERE, e SOVVERTlRE- R0vinare, Mandar .ros:.opra, Guaslare. Lat. . rubvcrlen, evcrlere, destruerc, demolirt'. Gr.a'warplvrzw. Mor. S. Greg. La terra, nella quale nasceva il pane, 'e sovvertita dal fumo nel luogo suo. G. I' . 8. 3.

‎1840

Vocabolario della pronunzia Toscana

t. f. II snvverlire. SOWÈRSO. P. past, da Sovvertere. SOWER SORE. », m. Sovvertitore. SOVVERTERE, e SOVVERTÍRE. v. att. Ro- vinare, Mandar sossopra, Guastare. SOWERT1HÉNTO. s. m. Sovversione. SOVVERTÍRE. vedi SoVVERTERE.

Pietro Fanfani, 1863

Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...

Così disse sovvertere Giovanni Villani nell' VIII: Come volea tradire il popolo, e sovvertcre lo stato della città; dove lo stampatore , aombrato nella nuova maniera di questa voce, avea messo Seducere; e nel libro VIII: E tutto il pacifico stato ...

‎1857

*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4

SovvE Nztoua . Sovvenimcnto , Susstdio . Le!. saósid'r'um . Cr. c'e—magia . c. V. 9. 33l. t. L”. Mel. tom. i76scgr. Fior. [or. 3. 81. moti. fl”. 6. 5073””: U70 . Add. da Sovveníre . SOVVERS|ONE ll sovvertere. L”. tvnsio , su'versio . Gr. chan-forti' . x, ...

‎1739

Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...

Cosl disse sovvertere GiovanniVilIani nell'vlll: Come volea tradire il popolo, e sovvertere lo stato della città; dove lo stampatore, aombrato nella nuova maniera di questa voce, avea messo Seducere; e nel libro VIII: E tutto il pacifico stato della  ...

Vincenzo Borghini, Anton Maria Salvini, 1857

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Per Rivoltamento di ftomaco , Vomito. Cr. 6.36.3. SovvERso. Add. da Sovvertere . JLat. ever- fus. Gr. тш&сио&щ . Fr. Gierd. trtd.R. Sovvertere > e sovvertíre . Rovinare , Mandar fozzopra , Guaitare . Lat. fubver- jere, evert ere, defiriere, demellri.

‎1741