Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fottere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOTTERE ÎN ITALIANĂ

fot · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOTTERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOTTERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fottere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fottere în dicționarul Italiană

Prima definiție a dracului în dicționar este să deții o femeie sexuală. O altă definiție a dracului este aceea de a înșela, de a trăda, de a fura: mașina de cafea mi-a tras-o cu restul. De asemenea, dracu 'mă insultă: te duc la ce crezi!

La prima definizione di fottere nel dizionario è possedere sessualmente una donna. Altra definizione di fottere è gabbare, imbrogliare, rubare: la macchina del caffè mi ha fottuto il resto. Fottere è anche infischiarsene: me ne fotto di quello che pensi!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fottere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOTTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
premettere
pre·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOTTERE

fototelegrafia
fototelegrafico
fototelegramma
fototeodolite
fototerapia
fototerapico
fototipia
fototipico
fototipista
fototossico
fototrofo
fototropismo
fototubo
fotovoltaico
fotozincografia
fotozincografico
fotta
fottersene
fottio
fottuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOTTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinonimele și antonimele fottere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FOTTERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fottere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fottere

Traducerea «fottere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOTTERE

Găsește traducerea fottere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fottere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fottere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

他妈的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

joder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fuck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللعنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ебать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

foder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যৌনসঙ্গম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

baise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fuck
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ファック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

씨발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jancok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இந்தவொரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संभोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sikme
70 milioane de vorbitori

Italiană

fottere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pieprzyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ебать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γαμώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

faen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fottere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOTTERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fottere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fottere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fottere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOTTERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fottere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fottere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fottere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FOTTERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fottere.
1
Niccolò Ammaniti
La libertà è una parola che serve solo a fottere la gente.
2
Tallulah Bankhead
Sono venuta a Hollywood per una sola ragione e solo una: fottere quel divino Gary Cooper.
3
Pat Buchanan
Fottere un repubblicano alle elezioni è il piacere più grande che un uomo possa concedersi senza togliersi i vestiti di dosso.
4
Jean Baptiste de Boyer d'Argens
È la voglia di fottere che fa arrossire la gente, non il pudore.
5
Marchese de Sade
Una bella ragazza deve solo dedicarsi a fottere e mai a generare.
6
Claudio Fava
Lascia fottere la scuola, che tanto non ti fa né furbo né ricco.
7
Iggy Pop
Il pubblico è imprevedibile, perché cambia ogni volta. È come il motore di una moto. Finché non dai gas, non capisci quanto è potente. Ma se alla prima accelerata s'impenna, è fatta. La paura va a farsi fottere.
8
Gianna Nannini
Odio il concetto di dualismo, anche politico, che va da di moda in questi ultimi tempi. Detesto lo scontro, il becerare continuo dei potenti, le categorie in cui siamo costantemente incasellati. Il cuore, quando riflette sul giusto o sbagliato, è semplicemente un'arma da fottere! Quell'organo, infatti, dovrebbe badare solo ai sentimenti intensi.
9
Tom Robbins
La poesia non è niente più che l'intensificazione o l'illuminazione di obiettivi comuni e dei fatti di ogni giorno fino a che essi brillano della loro singolare natura, fino a che possiamo sperimentare il loro potere, fino a che possiamo seguire i loro passi nella danza, fino a che possiamo discernere che ruolo giocano nel Grande Ordine dell'Amore. Come si ottiene ciò? Mandando a farsi fottere la sintassi.
10
Stephanie Thompson
Mio marito mi ha chiesto di parlargli sporco mentre facciamo sesso. Gli ho detto di andare a farsi fottere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOTTERE»

Descoperă întrebuințarea fottere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fottere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Comandare è fottere
I. Il. libro. L MONDO DEL LAVORO È UNA GIUNGLA , con poche regole e tanti aspiranti leoni. Lo sa bene Celli, che per anni è stato ai vertici delle maggiori aziende italiane. E allora risultano inutili, se non addirittura ridicoli, i discorsi buonisti ...
Pierluigi Celli, 2013
2
Io ti fotto
In Io ti fotto c’è dunque di tutto e ce n’è per tutti: è un libro spassoso, scritto con una verve rara nei libri d’inchiesta, ma al contempo un reportage impietoso e allarmante, che – speriamo – scuoterà i lettori: se si ...
Marco Morello, 2010
3
La mafia dentro: psicologia e psicopatologia di un ...
E cito uno psicoanalista palermitano, Di Forti, che scrive: "Il mafioso non sa amare ma fottere, ... la sua sessualità è meramente genitale e consumistica, l' immaginario mafioso è sessuofobico... La sua ideologia affettiva è possessiva ma il suo ...
Girolamo Lo Verso, 1998
4
Cattive ragazze non si nasce, si diventa
Nato da un blog di enorme successo, Cattive ragazze non si nasce, si diventa è uno sfacciato manuale che comprende ben 55 regole, indicazioni su come comportarsi, grafici, tabelle, quiz: tutto ciò che può servire alle donne di oggi per ...
Heather Rutman, 2013
5
La donna pomodoro. Eros, cibo e letteratura:
Fu in un racconto intitolato Perché voglio fottere Ronald Reagan, scritto secondo Ballard nel 1966, che egli predisse che Reagan avrebbe corso per la Casa Bianca e che ci si doveva aspettare che «la profonda analità del candidato alla ...
Angela Carter, 2004
6
Baciami come uno sconosciuto. La mia ricerca dell'amore e ...
Corremmo via e sentii che uno dei miei compagni usò la parola fottere. Tornato a casa, non raccontai nulla a mia madre della signora nuda, ma le chiesi cosa significasse fottere. “Vuoi sapere cosa significa fottere?” mi domandò mentre mi ...
Gene Wilder, 2010
7
Nuovo? rock?! italiano!: una storia, 1980-1996
"BATTI. IL. TUO. TEMPO. PER. FOTTERE. IL. POTERE." Era. un messaggio forte e chiaro quello che l'Onda Rossa Posse trasmise nei circuiti sotterranei durante l' estate del 1990. Il primo disco della formazione romana, (BATTI IL TUO TEMPO ...
Alberto Campo, 1996
8
Lares
anche «Fottuto da fottere voce che tra persone costumate non s'usa», e come secondo significato: «figuratamente per detestabile, ma è pur sempre voce che non s'usa dalle persone oneste». Lo Scarabelli come derivati osceni ài fottere ha  ...
‎2001
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
FOTTERE. Voceofcena. Ufare 11 coito, Chiayare »el /¡gnifie. del i. Lat. fututre . / Sitür . Fr anch. Sacch. rim, M. Do! ill/. 20. Quel zipol non feria da sí gran botte, Perch' èfpuntato, torto, epiù non fot- te . Bellin, fon. 202. Com' un , che ha ben torturo ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Felicità®
"Vai a farti fottere e lasciami in pace." "Un anno? Sei mesi? Una settimana?" "Mi hai sentito? Ho detto: 'Vai a farti fottere e lasciami in pace'." Ma Edwin non si mosse. "Quanto tempo, Jack?" Jack si aggiustò il pancione, guardò Edwin con un  ...
Will Ferguson, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOTTERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fottere în contextul următoarelor știri.
1
Come Dio comanda di Niccolò Ammaniti
La libertà è una parola che serve solo a fottere la gente. Sai quanti stronzi sono morti per la libertà e nemmeno sapevano cos'era? Sai chi sono ... «Leggeremania, Iul 15»
2
Che parli a fare?
Baudelaire scrisse che “fottere è il lirismo del popolo”, per dire del più accessibile modo di appagarsi e farsi protagonisti. Io scrivo nel tempo in ... «Il Foglio, Iul 15»
3
"Grazie per averci donato la sua anima'': la lettera di Eminem alla …
Lui mi ha dato il coraggio di alzarmi e dire 'F**k the world, questo è quello che sono e se non ti piace, vai a farti fottere. Grazie per averci ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Esclusivo: La Lista dei Premiati della Crisi Greca
Noi abbiamo renzi. Premio “Te piacesse che la Merkel fosse italiana, ma ti devi fottere”. Scrivi per MenteCritica. Scopri come fare. Leggi qui. «MenteCritica, Iul 15»
5
Quanta ipocrisia sulle intecettazioni (abusive) di Renzi sull …
... privata di chi a stento trattiene la propria legittima ambizione di arrivare lassù in cima, dove finalmente comandare è forse meglio che fottere. «Il Foglio, Iul 15»
6
Perchè io sto con il ferrarista Allison
Per il 2016 bisogna rifiutare l congelamento dei motori e mandare Zetsche a farsi fottere, avendo l'idea di lottare molto spesso in pista con la ... «Quotidiano.net, Iul 15»
7
Di lavoro non ce n'è più bisogno
Invece Giavazzi dice che la logica vada a farsi fottere perché noi siamo moderni (mica greci). Animal Kingdom è il nome di un'azienda di Saint ... «comune-info.net, Iul 15»
8
Melissa Satta vs Shakira: il primo sexy quarto di finale (FOTO)
Davanti a cotanta grazia il buon vecchio patriottismo non può che andare a farsi fottere. Qui è una questione di istinto. Ci sono dei momenti ... «meltybuzz.it, Iul 15»
9
Pronti come Fontecchio
... dicono, ha deciso di lasciare il mondo di Azzurra Tenera dove è rinata la pianta di quelli che vorrebbero piangere e fottere allo stesso tempo. «Indiscreto, Iul 15»
10
«Noi, gli unici due con il biglietto del treno da Lecco fino a Monza»
Siamo tutti e due trentenni, io poco più, Claudia poco meno. Troppo “vecchi” per “fottere il sistema” e non pagare il biglietto, né con la mentalità ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fottere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fottere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z