Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avertere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVERTERE ÎN ITALIANĂ

a · ver · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERTERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERTERE


assistere
as·si·ste·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
controvertere
con·tro·ver·te·re
convertere
convertere
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
divertere
divertere
estrovertere
e·stro·ver·te·re
evertere
ver·te·re
introvertere
in·tro·ver·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
potere
po·te·re
prevertere
pre·ver·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
sovvertere
sovvertere
trasmettere
tra·ʃmet·te·re
vertere
ver·te·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVERTERE

avere vigore
avere vita
avere voglia
avere voglia di
averi
averla
averla vinta
avernale
averno
averroismo
averroista
averroistico
aversela a male
aversene a male
aversi a male
aversiera
aversiere
aversione
aversivo
avesse voluto il cielo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERTERE

abbattere
ammettere
battere
clistere
competere
connettere
desistere
emettere
esistere
estere
fottere
poliestere
promettere
resistere
rimettere
ripetere
sbattere
scuotere
smettere
sussistere

Sinonimele și antonimele avertere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «avertere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVERTERE

Găsește traducerea avertere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avertere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avertere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

avertere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

avertere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

avertere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

avertere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

avertere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

avertere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avertere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

avertere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avertere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

avertere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

avertere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

avertere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

avertere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

avertere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

avertere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

avertere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

avertere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

avertere
70 milioane de vorbitori

Italiană

avertere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

avertere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

avertere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

avertere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

avertere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

avertere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avertere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avertere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avertere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERTERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avertere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avertere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avertere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVERTERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avertere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avertere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avertere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERTERE»

Descoperă întrebuințarea avertere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avertere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Avertere rem aliquam , Cic. rubare qualche rifa . Cafar An onii furorcm a pernicie Reipublka; avertit , Cic. Cefare ha diflornato i! furore d' Antonio , che volean rovir. are la Repubblica . Quod Dii omen avenant , Cic. il Cielo ci liberi da qutfla ...
2
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
voltarsi. Avertere rem aliquam, Cic. rubare. Cacsar Antonii furorem a pcrnicie rcipublicae avertit, Cic. Cesare ha distornato il furore d' Antonio, che voleva rovinare la repubblica. Qaoi Dii omen avertant, Cic. «7 cielo ci liberi da questa disgrazia.
3
Vocabolario della lingua italiana
AVERS'Ò>E, e AVVERSIÓNE, */"., Alienazione di'IIa volontà d:t checchessia. AVÈRs-0 . p da Avertere; add . Volto al contrario dei suo diritto . Inverso ; Rivolto da. AVERTERE, tr , Volgere da. AVERTIMÈNTO, *m., Lo avertere, Aver- anoe.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co' ...
Si eau/a , propter quam tenemur fqu peccato mortali avertere a proximo malum amiflionic'fama , (9' fortunarum omnium esset proprie , (ypratici pofita in magnitudine buju: mali, bene valeret illa ratiocmatio. At sec!” se re: habet . Non enim ob id ...
Girolamo Dal Portico, 1751
5
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co ...
Si causa , propter quant tenemur sub peccato mortalï avertere a proximo malunL. amifstonis fama , (s" fortunarum omnium effet propriè , ér pracisè pojîta in magnitudine hujus malt , benè valeret illa ratioctnatio . At sec us se res babet .
Girolamo dal Portico, 1751
6
Opere
Pisces avertere mensa'. Mensd è per la tavola, o banco , su cui stanno esposti in vendita i pesci. Avertere è per comprare , esprimendo il susseguente per l' antecedente. Sanadon sull' autorità di molti MMSS. in vece di avertere , legge ...
Horace, 1809
7
Opere
Rc- vertere ad Dominum , et avertere ab iniuslitia tua ( che è l'ammonimento opportuno dell'Ecclesiastico ) , et nimis odilo execrationem ( 17 , 23 ). Prendiamo, per norma di eseguir ciò , queir odio divino appunto di cui abbiam ragionato; e, per ...
Paolo SEGNERI, 1857
8
De rerum natura libri sex
562 363 364 rippis ripis avertere ripis avertere ripis ripis evertere avertere avertere alie aliae aliae aliae aliae speties leta speties speties laeta species laeta species laeta laeta 365 animum animum animum animum alio diraque Preterea aedi ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
9
Il Cristiano Instruito mella sua Legge Rogionamenti morali
Revertere ad Do- mìnum, et avertere ab injuslitia tua ( che è l'ammonimento opportuno dell'Ecclesiastico f 17, u3]) , et nimis odilo execrationem. Prendiamo per norma di eseguir ciò, quell'odio divino appunto di cui abbiam ragionato: e per  ...
Paolo Segneri, 1837
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Egli è un uom maledetto , che sta insiem co' Aemonj e gli aversieri tutte le notti. — Mi porti in avvenire ì'aversiere, Se mai pili m' cantare istorie vere. Fort. Ilice. « V. Versiera. A VERSIONE : s. f. ( Dal verbo lat. Avertere . È r azione di Rivolgersi  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avertere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avertere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z