Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divisorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVISORIO ÎN ITALIANĂ

di · vi · ʃo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVISORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVISORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «divisorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția divisorio în dicționarul Italiană

Definiția partiției în dicționar este capabilă să împartă, să separe: separarea liniei între două proprietăți adiacente; perete d.; perete despărțitor. Dividerul este, de asemenea, un element care servește la împărțirea, separarea a două lucruri învecinate.

La definizione di divisorio nel dizionario è atto a dividere, a separare: linea divisoria tra due proprietà contigue; muro d.; parete divisoria. Divisorio è anche elemento che serve a dividere, a separare due cose contigue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «divisorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVISORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIVISORIO

divinizzare
divinizzazione
divino
divisa
divisamento
divisare
divisibile
divisibilità
divisionale
divisionario
divisione
divisionismo
divisionista
divisionistico
divisivo
divismo
diviso
divisore
divistico
divizia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVISORIO

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

Sinonimele și antonimele divisorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIVISORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «divisorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în divisorio

Traducerea «divisorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVISORIO

Găsește traducerea divisorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile divisorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divisorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tabique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

partition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विभाजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقسيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

раздел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

divisória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পার্টিশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

partition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

partition
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Trennwand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パーティション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

분할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pemisahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vách ngăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பகிர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विभाजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bölme
70 milioane de vorbitori

Italiană

divisorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przegroda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розділ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

perete despărțitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χώρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skiljevägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skillevegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divisorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVISORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divisorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divisorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divisorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVISORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «divisorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «divisorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre divisorio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIVISORIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul divisorio.
1
Ethel Merman
Mi ricordo Talullah (Bankhead) mentre mi raccontava di essere andata in una toilette pubblica per signore ed aver scoperto che non c’era carta igienica. Guardò sotto il divisorio e disse alla signora che era nel gabinetto accanto,

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVISORIO»

Descoperă întrebuințarea divisorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divisorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
La presunzione di comunione del muro divisorio tra edifici. — 2. La presunzione di comunione del muro divisorio sito tra cortili, giardini ed orti o tra recinti nei campi. — 2.1. La presunzione di comunione del muro divisorio sito tra cortili, giardini ...
Riccardo Mazzon, 2009
2
Comunione di beni ed espropriazione forzata
Occorre una domanda di parte per introdurre il giudizio divisorio incidentale? - 9.2.1. Posizioni della dottrina, antecedenti la riforma del 2005, sulla domanda introduttiva del giudizio divisorio incidentale. - 9.2.2. Posizioni della dottrina e della ...
Alberto Cardino, 2011
3
Commentario al codice civile. Artt. 713-809: Divisione. ...
L'assegno divisorio semplice. – 2. Limiti alla facoltà del testatore di dettare norme per la divisione. – 3. La divisione rimessa all'opera di un terzo. – 3.1. La divisione dell'esecutore testamentario. 1. L'assegno divisorio semplice. Legislazione: ...
Paolo Cendon, Lorenzo Balestra, 2009
4
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
i(r)malzamento del muro comune non divisorio, I' ho detto nell' annotazione r II. A n.° 9 al a o XL. ' p Nello stesso modo dovrà essere trattato in riguardo alle finestre arbitrariamente formate in quell' innalzamento. ' Come debba essere trattato ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
5
L'oggetto del giudizio di divisione
125 ss.; ID., Giudizio divisorio, in N.mo Dig. it., VI, Torino, 1960, IV, p. 59 ss.; CICU, La divisione ereditaria, cit.; SATTA, Sulla natura giuridica del processo di divisione, in Foro it., 1947, I, c. 356 ss.; MINOLI, Natura delle sentenze pronunciate ...
Livia Di Cola, 2011
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Vi sono certe cose che gli Statuti proibisconn di fare presso al muro divisorio, benché comune, senza lasciare un certo intervallo vuoto, o senza fateun contromuro di una certa grossezza. Tra una fucina, un forno, 0 fornello, ed il muro divisorio ...
‎1842
7
Edifici a struttura di legno
Infatti l'onda sonora incidendo sull'elemento divisorio lo mette in vibrazione e parte della sua energia “attraversa” la struttura di separazione giungendo nell' ambiente confinante. Non tutta l'energia che ha colpito la parete si riproporrà dalla ...
Studiodeda, 2012
8
responsabilità e scioglimento della comunione
887 c.c. – 9.11.3. Segue: casistica giurisprudenziale. – 9.12. Presunzione di comunione per il muro divisorio tra edifici. – 9.12.1. Segue: la presunzione di comunione del muro divisorio sito tra cortili, giardini ed orti o tra recinti nei campi.
Riccardo Mazzon, 2013
9
Studi di registrazione e di ascolto, sale multimediali e ...
Anche leporteele finestre possono facilmentecreare problemi all'integrità acustica di un divisorio.Ad esempio, se inunmurodimattoni conTL di 50 dBsi inserisce una finestra con finestraoccupa superficie cheè circa TLdi 20 dBetale una il10% di ...
F. Alton Everest, 2014
10
Commentario del Codice civile. Della Proprietà
Muro divisorio. - 3. Immobili divisi. 1. Presunzione di comunione L'articolo in esame introduce una presunzione di comunione del muro divisorio fra due fondi al fine di limitare sensibilmente le liti che sorgerebbero tra vicini, per l'estrema ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVISORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divisorio în contextul următoarelor știri.
1
Libia, a Mellitah rapiti quattro operai italiani dell'Eni
In particolare, secondo i media libici, non viene accettato da parte libica la costruzione di un muro divisorio e di un fossato che divida i due ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
2
Libia: alta la tensione lungo il confine con la Tunisia per misure di …
In particolare, secondo i media libici, non viene accettato da parte libica la costruzione di un muro divisorio e di un fossato che divide i due ... «Agenzia Nova, Iul 15»
3
Oratorio Don Guanella , ecco i riconfermati e i nuovi acquisti
A proposito, l'impianto comunale di Scampia è stato dotato di divisorio tra le tifoserie e dunque dovrebbe essere agibile per la stagione che va ... «Tutto Calcio Campano, Iul 15»
4
Don Guanella, confermato lo zoccolo duro: ecco un poker d'innesti
A proposito, l'impianto comunale di Scampia èstato dotato di divisorio tra le tifoserie e dunque dovrebbe essere agibile per la stagione che va ... «I am CALCIO, Iul 15»
5
Carcere Le Sughere, Donzelli (FdI): “Il nuovo reparto è già fatiscente …
“E' incredibile che non sia stato costruito un cancello divisorio fra detenuti e agenti e che l'impianto di videosorveglianza non funzioni ... «gonews, Iul 15»
6
Rapina a mano armata in un Compro Oro - 055Firenze
Il proprietario non avrebbe voluto consegnare l'incasso e così il rapinatore, a forza di colpi di pistola sul vetro divisorio e aiutandosi anche con ... «055firenze, Iul 15»
7
L'Olimpico e la divisione delle curve: il calcio romano muore nell …
Trapassata da un muro, da un divisorio, da una vetrata. Da ciò che volete voi. Ma annientata semplicemente. Come fa un banale medicinale ... «SuperNews, Iul 15»
8
Abitare 60 mq nel Marais
... di un bagno-rifugio, una lavanderia super tecnologica, la cucina aperta sul soggiorno, ma schermata da un divisorio laccato di bianco, su cui ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
9
El Chapo, l'evasione in un video
Nel video, diffuso dalla commissione nazionale di sicurezza, si vede Guzman che si rannicchia dietro il muro divisorio nella sua cella e poi ... «Internazionale, Iul 15»
10
Lamborghini Concept S: l'unico esemplare in vendita all'asta [FOTO]
... di soli due separati da un divisorio, mentre al posto del parabrezza sono stati installati due nuovi antivento distinti e dall'altezza limitata. «CalcioWeb, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divisorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/divisorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z