Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolciastro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOLCIASTRO ÎN ITALIANĂ

dol · cia · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLCIASTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLCIASTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolciastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dolciastro în dicționarul Italiană

Definiția dulce în dicționar este că tinde să fie dulce, dar nu plăcută; dolcigno: gust d.; vin d. Dolciastro este, de asemenea, melifian, fals, ambiguu: un om insinuant, d.; modalități dulci.

La definizione di dolciastro nel dizionario è che tende al dolce, ma non gradevole; dolcigno: sapore d.; vino d. Dolciastro è anche mellifluo, smanceroso, ambiguo: un uomo insinuante, d.; maniere dolciastre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dolciastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLCIASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOLCIASTRO

dolcezza
dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLCIASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Sinonimele și antonimele dolciastro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DOLCIASTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dolciastro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dolciastro

ANTONIMELE «DOLCIASTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dolciastro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în dolciastro

Traducerea «dolciastro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLCIASTRO

Găsește traducerea dolciastro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dolciastro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolciastro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

微甜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

algo dulce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sweetish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हलका मिठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذو مذاق حلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сладковатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adocicado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আমধুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

douceâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

agak manis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

süßlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ほのかに甘いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

달콤한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sweetish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hơi ngọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sweetish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोडसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tatlımsı
70 milioane de vorbitori

Italiană

dolciastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

słodkawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

солодкуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dulceag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γλυκούτσικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sötaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

søtlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolciastro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLCIASTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolciastro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dolciastro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dolciastro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOLCIASTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dolciastro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dolciastro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dolciastro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLCIASTRO»

Descoperă întrebuințarea dolciastro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolciastro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Ieri e oggi alito dolciastro o fruttato Se vi dicono che avete un alito dolce, potrebbe non es- sere soltanto un complimento. In verità, potrebbe salvarvi la vita ! Un alito dall'aroma dolciastro o fruttato oppure che sa di acetone (il solvente che serve ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Schema3 Acre Amaro Amaro-acre Amaro-aromatico Amaro-astringente Amaro- sgradevole Aromatico Aromatico bruciante Aromatico piccante Astringente Dolce Dolciastro Dolciastro aromatico Dolciastro mucillagginoso Dolciastro piccante ...
R. Capasso, F. Capasso, F. Borrelli, 2007
3
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
... dolciastro, spiritoso, aromatico id. asciutto are-i matico 1 id. id. id. id. dolciastro spiritoso ' id. asciutto un ' po' aromatico ambrato, leggermente asciutto, spiritoso ammatico ambrato rossastro, dolciastro spiritoso aromatico ambrato', dolciastro ...
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
4
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
In Peso. y Passerotto, FRATELLI CORA dì Torino.1 Bianco , dolciastro , aromatico, leggero spumante. 10,5 8,40 0,914 18,315 0,163 73,285 1859 Detta, A. Maino d' Alessandria. Detto, torbido, poco gradevole. 12,2 9,76 1,218 13,320 0,280 ...
‎1865
5
Sommario degli studi di chimica, sì pure come applicata alla ...
Rosso pallido, aromatico. Rosso, acidetto per acido carbonico, dolciastro . . Bianco , alcoolico Bianco , amarognolo Bianco , dolciastro , aromatico . . 'Id. , torbiccio , addetto Id., ambrato , dolciastro. Id., acidulo per acido carbonico. Id., a< ciulto .
Pietro Stefanelli, Fausto Sestini, 1863
6
Annali di medicina ommeopatica
Il gusto acquoso degli alimenti Cupr. Il gusto terreo degli alimenti Chin. Il gusto disagredevole, ripugnante degli alimenti Chinin. squill. Il gusto dolciastro degli alimenti Mur-ac. puls. squill., il gusto dolciastro del burro Puls. sang., il gusto ...
‎1869
7
Monografia Statistica, Economica, Amministrativa della ...
PROPRIETÀ FiSicas Rosso asciutto . Ambrato, liquoroso aromatico . Giallastro piuttosto asciutto . Aromatico liquoroso . Rosso aromatico . Bianco dolciastro . Bianco asciutto aromatico Bianco acidulo . Bianco asciutto Bianco fulvo, aromatico ...
‎1866
8
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Il gusto dolciastro degli alimenti mur-ac. puls. squitl., il gusto dolciastro del hurro puls. sang., il guslo dolciastro del pane mere. puls. sang., il gusto dolciastro della carne puls. sang. squill. Il gusto scipilo degli alimenti anac. ars. cale. chin. cupr.
Cataldo Cavallaro, 1871
9
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
Proprietà fisiche Rosso , dolce , gradevole , aromatico Detto, dolciastro Detto, pallido, assai aromatico Bianco, acidulo Detto rossastro, spiritoso Detto, dolce Rosso intenso, dolce, aromatico Detto aromatico, gradevole Detto, poco grato Bianco ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1862
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Infatti tuttora comunemente si fabbricano come per lo passato fra i vini-liquori o da bottiglia , il moscatello, l'aleatico , il vin-santo, l'occhio di pernice; i quali vini nel loro genere grave e dolciastro sono eccellenti, ma non hanno le qualità sopra  ...
‎1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLCIASTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dolciastro în contextul următoarelor știri.
1
Fidenato lancia il risotto Ogm - Cronaca - Messaggero Veneto
«Il polline del mais è dolciastro – ha fatto sapere –. Inoltre, è grossolano e non si è quindi amalgamato bene col riso. Forse bisognerebbe ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Ristorante Zaghini di Santarcangelo di Romagna « 4live.it
Primi piatti: tagliatelle (gialle, ruvide, al dente, ragù dolciastro, rotondo, persistente, pure stupendo, senza odori a piccola macinatura) ... «4live.it, Iul 15»
3
Europa League: il sorteggio del terzo turno preliminare
La Sampdoria troverà Vojvodina o Spartaks Jurmala (3-0 per i serbi all'andata). Ritorno dolciastro per Koeman, che con il Southampton trova il ... «VAVEL.com, Iul 15»
4
Onde nere e bandiera rossa a Procida
... via mare, mentre mamme e bambini si allontanano dal lido impraticabile: l'acqua è oleosa e l'aria ha un odore dolciastro e pungente. «La Repubblica, Iul 15»
5
Proprietà e benefici dei gelsi bianchi, trattamenti e indicazioni
... e al tempo stesso ha un sapore acidulo e dolciastro ma molto apprezzato per le sue molteplici proprietà. I gelsi infatti contengono un'infinita ... «Fidelity News, Iul 15»
6
Urina, ecco cosa ci dice sulla nostra salute
Se l'odore è dolciastro, potrebbe trattarsi di diabete, mentre un forte odore di urina stantio può essere un segno di malattia del fegato e di ... «Benessereblog.it, Iul 15»
7
Broussonetia o gelso da carta
I frutti hanno un sapore dolciastro, ma non hanno impieghi particolari. Dalla sua corteccia si ricavano, per macerazione, fibre molto lunghe ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Iul 15»
8
Crocoburger, la carne di coccodrillo che piace
Colore è chiaro, sapore dolciastro simile al pollo: sino ad oggi lo Zimbabwe ne ha importate una tonnellata. Il Crocoburger è servito assieme a ... «il Giornale, Iul 15»
9
Gelsi bianchi, le proprietà per il nostro benessere
... delle Moraceae, un frutto dal sapore acidulo e allo stesso tempo dolciastro, molto apprezzato per via delle sue molteplici proprietà benefiche. «Benessereblog.it, Iul 15»
10
Parassiti delle piante da appartamento: come combatterli
Anche gli afidi secernono un liquido dolciastro e vischioso, la melata, che stimola lo sviluppo di una malattia detta fumaggine e attira le ... «Leonardo.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolciastro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dolciastro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z