Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dollaro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOLLARO ÎN ITALIANĂ

dol · la · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLLARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLLARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dollaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dollaro

dolar

Dollaro

Dolarul este moneda oficială a diferitelor state și teritorii, inclusiv Australia, Canada, Caraibe de Est, Liberia, Hong Kong, Noua Zeelandă, Singapore și Statele Unite ale Americii. Este reprezentat de simbolul $, plasat de obicei în fața cifrei. Există mai multe variante ale originii acestui simbol: cel mai creditat derivă din coloanele lui Hercule, descrise pe monedele coloniale spaniole. Denumirea actuală este derivatul anglo-african și central european al unei alte monede antice, tezaurul folosit în diferite țări europene din secolul al XVI-lea. Numele talerului vine de la tal-tal, "vale". Acesta a fost numele guldengroschen care a fost inventat, ca de 1518, cu argintul dintr-o mină bogată situată în Valea Sf. Ioachim în partea de nord-vest Boemia, acum Jachymov în Republica Cehă. Dolarul, în trecut, a fost, de asemenea o monedă istorică a Scoției, utilizată în secolul al XVII-lea; se susține că a fost inventată la Universitatea din St. Andrews. A fost o denumire de monedă deja cunoscută în timpul lui Shakespeare, citată, de exemplu, în Macbeth. Il dollaro è la valuta ufficiale di vari stati e territori, tra cui Australia, Canada, Caraibi Orientali, Liberia, Hong Kong, Nuova Zelanda, Singapore e Stati Uniti. Viene rappresentato dal simbolo $, solitamente posto davanti alla cifra. Ci sono diverse versioni sulla provenienza di questo simbolo: quella più accreditata lo fa derivare dalle colonne d'Ercole rappresentate sulle monete coloniali spagnole. Il nome attuale è la derivazione anglofona e centroeuropea di un'altra valuta antica, il tallero in uso in vari paesi europei a partire dal XVI secolo. Il nome tallero proviene dal tedesco tal - thal, "valle". Era la denominazione del Guldengroschen che veniva coniata, a partire dal 1518, con l'argento proveniente da una ricca miniera sita nella Valle di San Gioacchino nel nord-ovest della Boemia, ora Jàchymov, nella Repubblica Ceca. Il dollaro in passato è stata anche una moneta storica della Scozia, in uso durante il XVII secolo; si sostiene che sia stato inventato presso l'Università di St. Andrews. Era un nome di moneta conosciuta già all'epoca di Shakespeare, citato, ad esempio, nel Macbeth.

Definiția dollaro în dicționarul Italiană

Definiția dolarului în dicționar este unitatea monetară din Statele Unite ale Americii, Canada, Australia și alte țări.

La definizione di dollaro nel dizionario è unità monetaria degli Stati Uniti d'America, Canada, Australia e altri paesi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dollaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLLARO


bagolaro
ba·go·la·ro
barilaro
barilaro
cavallaro
cavallaro
claro
claro
eurodollaro
eu·ro·dol·la·ro
laro
la·ro
macellaro
macellaro
metallaro
me·tal·la·ro
olaro
la·ro
pellaro
pellaro
petrodollaro
petrodollaro
petroldollaro
pe·trol·dol·la·ro
preclaro
pre·cla·ro
scillaro
scil·la·ro
scolaro
sco·la·ro
sellaro
sellaro
solaro
solaro
superdollaro
superdollaro
telaro
telaro
vagellaro
vagellaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOLLARO

dolersi
dolersi di
dolicchiare
doliccicare
dolicocefalia
dolicocefalo
dolicomorfo
dolina
dolio
dolire
dolly
dolman
dolmen
dolo
dolomia
dolomite
dolomitico
dolorante
doloranza
dolorare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLLARO

amaro
aro
bacalaro
baccalaro
bavaro
caro
cartolaro
chiaro
denaro
disparo
faro
figaro
gabolaro
naro
paro
raro
scandolaro
taro
vongolaro
zoccolaro

Sinonimele și antonimele dollaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dollaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLLARO

Găsește traducerea dollaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dollaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dollaro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

美元
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dólar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dollar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डॉलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دولار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

доллар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dólar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডলার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dollar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dolar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dollar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

달러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dollar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đô la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டாலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डॉलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dolar
70 milioane de vorbitori

Italiană

dollaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dolar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

долар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dolar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δολάριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dollar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dollar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dollar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dollaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLLARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dollaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dollaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dollaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOLLARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dollaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dollaro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dollaro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DOLLARO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dollaro.
1
Elizabeth Arden
Qualsiasi cosa che costi solamente un dollaro non vale la pena averla.
2
John Barrymore
L'America è il paese dove compri la scorta di aspirine per una vita con un dollaro, e la finisci in due settimane.
3
Kim Basinger
- Cosa vuoi? - La mia faccia sui biglietti da un dollaro.
4
John Ciardi
Un dollaro risparmiato è un quarto guadagnato.
5
Elido Fazi
Bush aveva deciso di utilizzare la forza per acquisire il controllo dei ricchi giacimenti petroliferi iracheni e al tempo stesso attuare il primo passo di una strategia che puntasse a ottenere un forte controllo geopolitico sull’area. Quasi nessuno identificò nella rivalità tra dollaro ed euro una concausa dell’attacco.
6
Joni Mitchell
Presero tutti gli alberi, E li misero in un museo degli alberi, E fecero pagare alla gente, Un dollaro e mezzo solo per vederli. Non sempre ci si rende conto, Che non si sa mai ciò che si ha, Fino a quando non se ne è andato. Hanno lastricato il paradiso, E messo su un parcheggio per auto.
7
Steven Spielberg
Perché pagare un dollaro per un segnalibro, quando si può utilizzare la banconota come segnalibro stesso?
8
Washington Irving
L'onnipotente dollaro, il grande oggetto di devozione universale di tutta la nostra terra.
9
Elido Fazi
Il dollaro divenne l’unica moneta di riserva internazionale, in un nuovo sistema monetario che venne chiamato dollar exchange standard.
10
Elido Fazi
La dipendenza degli Stati Uniti dal dominio del dollaro sui mercati internazionali e dal suo legame con il commercio del petrolio non era un segreto per nessuno. Lo sapevano tutti, meno il popolo naturalmente, cioè il 99,9 per cento dei cittadini.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLLARO»

Descoperă întrebuințarea dollaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dollaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Governo Del Dollaro: Interdipendenza Economica e Potere ...
Il volume presenta una ricostruzione delle scelte di politica economica internazionale compiute dall'amministrazione statunitense guidata da Richard Nixon nei primi anni Settanta: dalla caduta del sistema monetario di Bretton Woods all ...
Duccio Basosi, 2006
2
Compagno di sbronze: romanzo
Un dollaro e venti centesimi più di tutto gli piaceva la fine dell'estate, no l'Autunno , forse era autunno, sia come sia, faceva freddo alla spiaggia e lui amava fare delle passeggiate sulla battigia subito dopo il calar del sole, non c'era in giro ...
Charles Bukowski, 2003
3
Darwinomics: Cina, Usa, Europa e l'economia della conoscenza
Declino di Re Dollaro Moneta di riserva. Non sono i trafficanti di valuta i grandi cattivi della terra che hanno messo in ginocchio l'economia del pianeta occidentale. Il grande malato dell'economia planetaria è il dollaro. Il dollaro dalla fine della ...
Umberto M. Sulpasso, 2011
4
Scritti in onore di Manlio Resta
263 SAGGIO XI PAOLO SAVONA1 SULLA CENTRALITÀ DEL RAPPORTO DOLLARO-YUAN NELLO SVILUPPO GLOBALE SOMMARIO: 1. Il problema del rapporto dollaro-yuan. – 2. Gli sviluppi del problema irrisolto dei cambi. – 3. Gli effetti ...
Bernagozzi Gianandrea, 2010
5
Intervento pubblico e crescita economica: un equilibrio da ...
Alla fine della guerra in Italia il cambio ufficiale era di 100 lire per dollaro e di 400 lire per sterlina. Si trattava del cambio stabilito dalle autorità militari alleate fin dal loro sbarco in Sicilia nel 1943. Questa quotazione non rispecchiava la ...
Giancarlo Morcaldo, 2007
6
U.S.A. potenza mondiale
... volendo ridurre drasticamente le risorse e i costi della potenza americana, decise di ridefinire le relazioni con i suoi concorrenti e alleati. Nell'agosto del 1971 introdusse una tassa sulle importazioni e abolì la convertibilità del dollaro in oro.
Federico Romero, 2001
7
L'Europa indispensabile: tra spinte nazionalistiche e mondo ...
Euro e dollaro: la sfida del XXI secolo 1. Le monete e la globalizzazione. Con l' ingresso nel XXI secolo si realizza una drastica semplificazione del quadro monetario internazionale. Negli ultimi anni, infatti, la competizione si è ridotta ...
Gianni Pittella, 2009
8
La Fine Delle Egemonie
dollaro. Un. Impero. di. debiti. Scrivo con l'euro prossimo a 1,50 (novembre 2007) . Gli Stati Uniti hanno appena rifilato al sistema finanziario mondiale l'ennesimo bidone, quello dei mutui sub-prime. Nonostante la memoria corta, che tanto ...
Antonio Mosconi, Associazione Dialexis, 2014
9
Point Break. L'impero, la guerra in Iraq e oltre
La. tigre. di. carta. e. il. drago. di. fuoco. (guerra. del. dollaro,. e. nuove. prospettive). Con la fine della guerra fredda e il declino della Russia da un lato, e con la crisi del Giappone durante gli anni novanta dall'altro, altre due regioni, Stati e ...
Donatella Barazzetti, Aurelio Garofalo, André Gunder Frank, Giordano Sivini, Annamaria Vitale, 2003
10
Informazione Valuta
Per esempio, quando l'isola senza bisogno di computer dollari da una nazione con i dollari, questo può essere facile se la nazione con i dollari bisogno di qualcosa che l'isola fa (Banane, caffè, sculture in legno, ecc) Se la nazione dollaro non ...
Virginia B. Robertson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLLARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dollaro în contextul următoarelor știri.
1
Listini positivi con il rimborso di Atene alla Bce. Dollaro forte, l'oro a …
Lo spread Btp-Bund si stringe in area 110 punti base, l'euro poco mosso verso il dollaro a 1,085. Listini azionari Ue positivi. Crollo per le ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Oro ai minimi degli ultimi cinque anni per dollaro forte e riserve …
Così, tra dollaro forte (che rende più caro l'acquisto del metallo giallo) e crisi della domanda (non solo istituzionale), stamani i prezzi dell'oro ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
La Grecia paga, salgono le borse. Il dollaro forte schiaccia l'oro - Rai …
Il dollaro forte schiaccia l'oro. Condividi. di Marzio Quaglino 20 luglio 2015. Clima più sereno sui mercati anche se la borsa di Atene rimane anche oggi chiusa. «Rai News, Iul 15»
4
Forex, dollaro lievita su attese rialzo tassi Fed, oro a minimo 5 anni …
LONDRA (Reuters) - Dollaro in rialzo dopo che i dati sull'inflazione e sul settore immobiliare Usa hanno alimentato le attese di un rialzo dei ... «Reuters Italia, Iul 15»
5
Cambio euro-dollaro in rialzo ai massimi intraday. Resistenza a …
Forex: il cambio euro-dollaro trova nuovo slancio, la moneta unica in rialzo. Il cambio è in balia del sentiment del mercato, attorno al ... «ForexInfo.it, Iul 15»
6
Oro: giù a 1.107 dlr su spinta dollaro - Ultima Ora - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - Sprofondano le quotazioni dell'oro sui mercati asiatici sull'onda del rafforzamento del dollaro che spinge al ribasso ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Cambio Euro/Dollaro verso la parità entro pochi mesi? - SoldiOnline
Allo stesso tempo, un ulteriore fattore positivo per il Dollaro US potrebbe essere rappresentato da un singolare accordo bipartisan sulla ... «SoldiOnline.it, Iul 15»
8
Cina e Grecia, clima tranquillo sui mercati. Si rafforza il dollaro
Continua il rafforzamento del dollaro, euro sotto quota 1,09. di RAFFAELE RICCIARDI. 17 luglio 2015. MILANO - I listini cinesi chiudono ancora in recupero, ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Cambio euro/dollaro sotto quota 1,09. Ai minimi anche il cambio con …
Nella giornata di ieri il cambio euro/dollaro è sceso a quota 1,0878 confermando il trend negativo (che ha visto un -10,07% da inizio anno) ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Cambio euro-dollaro: ribasso confermato, vicina la rottura a quota 1.08
Il cambio euro-dollaro chiude la settimana al ribasso, con il dollaro USA che guadagna slancio grazie al prossimo rialzo dei tassi USA. Vicina ... «ForexInfo.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dollaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dollaro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z