Descarcă aplicația
educalingo
dormeuse

Înțelesul "dormeuse" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DORMEUSE ÎN ITALIANĂ

dormeuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORMEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORMEUSE ÎN ITALIANĂ?

Definiția dormeuse în dicționarul Italiană

Definiția dormeuse în dicționar este canapea, general. cu un espalier ridicat la un capăt.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DORMEUSE

balayeuse · berceuse · causeuse · chanteuse · chartreuse · coiffeuse · entraineuse · entraîneuse · liseuse · masseuse · rameuse · veilleuse · vendeuse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DORMEUSE

dorifora · doriforo · dorio · dorismo · dormentare · dormente · dormicchiare · dormiente · dormigliare · dormiglione · dormiglioso · dormire · dormire il sonno eterno · dormire in piedi · dormirsela · dormita · dormitina · dormitorio · dormiveglia · dormizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORMEUSE

Cubomeduse · arquebuse · base · brasca a foglie ottuse · chinese · classe · guesthouse · j´accuse · mouse · of course · open house · pelouse · penthouse · pour cause · release · scilla a foglie ottuse · se · spaghetti house · steakhouse · stockhouse

Sinonimele și antonimele dormeuse în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DORMEUSE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dormeuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dormeuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DORMEUSE

Găsește traducerea dormeuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dormeuse din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dormeuse» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

沙发床
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

diván
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

daybed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سرير النهار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кушетка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

daybed
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কৌচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chaise longue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

katil sofa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ruhebett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

デイベッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소파 겸용의 침대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

amben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngũ gục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

daybed
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कोच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

daybed
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dormeuse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tapczanem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кушетка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

daybed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανάκλιντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dagbed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dagbädd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

daybed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dormeuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORMEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dormeuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dormeuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dormeuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORMEUSE»

Descoperă întrebuințarea dormeuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dormeuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il gioco della vita
... le trascorre nella sua camera. Quando Germana dorme Franchina si accuccia sulla dormeuse di velluto blu, accanto al suo letto di acero con la Madonna scolpita nella spalliera. Ascolta il sonno della mamma seguendone il respiro robusto.
Elsa Emmy, 2009
2
Un delitto fatto in casa
Un salotto con una dormeuse su cui lģavvocato si sdraiava per una dormitinadopo pranzo. Negli ultimi anni incui Maddalena era a servizio sulla collina,lasignora Annaaveva trasformato la camera in un guardaroba. I mobili eranostatisistemati ...
Gianni Farinetti, 2011
3
Casanova: L'uomo che amava le donne, davvero
Questi assume un mercantearmeno, Rafaïl Ivanov, checucina abilmente all' orientale e, insieme all'attrice francese la Valville, si sistema a bordo della sua « dormeuse» 190 per raggiungere Königsberg. Senza dimenticare un'ampia provvista ...
Lydia Flem, 2013
4
Il gabbiano
Era stato unpoeta a formularla in questitermini, per la precisioneun Lordche scriveva anchepoesie, questol'aveva saputo daIli.Una semplice domanda, ela donna l'aveva rivoltaaluicon lievesarcasmo – distesa suquesta dormeuse, nell' intimità ...
Sándor Márai, 2011
5
La stazione Centrale di Milano. Mostra del Cinquantenario ...
Nell'evoluzione dell'idea di comfort c'è sempre spazio per il binomio divano- dormeuse. ("Dormeuse", Varaschin) terno dove una Madonna è seduta su una " gueritte", la quale nient'altro è che una poltroncina a baldacchino in vimini; mentre il ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1981
6
Tamara de Lempicka
Dormeuse. 1931-1932 circa firmato in alto a sx: DE LEMPICKA. Bibliografia " Wasmuths Monatshefte far Baukunst und Stàdtebau" 1932, p. 348 ll dipinto è documentato nellArchivio Marc Vaux (n. 88). Va collocato intomo al 1931- 1 932, anno ...
Gioia Mori, 1999
7
A che punto è la notte
Quellaa fiori turchese era la dormeuse che adesso è nella stanza ex di papà. Tu confondi con...» «Ma cosadici,la dormeuse aveva quella setaastrisce opache e lucide alternate,tintasu tinta, tant'èvero che...» «Mi ricordo ancora quando ci ...
Fruttero & Lucentini,, 2013
8
Ho paura della luce
Fu Carlo, in macchina, a darle qualche informazione: “Lo sai che Lia in camera sua, al posto del divanetto, ha una dormeuse?” “Davvero?”, si rivolse Silvana all' amica con autentica curiosità. E Lia spiegò che era tutto vero, anche se non ...
Cesare Paradiso, 2010
9
Le ombre del tempo
Soffusi i contorni degli arredi...lo chiffonnier sotto la finestra...il tappeto dagli intarsi floreali, poco più che macchie nella penombra...l'armadio, l'étagère carico di libri, la dormeuse, il comodino, e la scrivania di legno antico... Serenità... quiete.
Sabrina Gatti, 2013
10
Il tocco del destino (Romanzi Dark Passion)
Deirdre era stesa sulla dormeuse più vicina al fuoco. Le fiamme erano quasi spente e le luci e le ombre che le si muovevano sul volto le conferivano un aspetto demoniaco. —È sfinito, ma posso ritirarlo su, se volete. —No, no, mia cara.
Susan Squires, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORMEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dormeuse în contextul următoarelor știri.
1
RILKE Pellegrino d'Europa | Cultura | www.avvenire.it
... a suggello della sua e di ogni vicenda terrena: «La jouissance / d'être un murmure encor / sous le regard du silence» (Rilke, La dormeuse). «Avvenire.it, Iul 15»
2
Mobili di lusso arredi in materiali rari
Dormeuse. Nata nell'Ottocento, come testimonia un dipinto di Jacques-Louis David che ritrae Madame Récamier su un daybed, diventa ... «marieclaire.it, Iun 15»
3
Laura, vittima della sua bellezza
... borghese dell'età umbertina, da cui Patroni Griffi trasse il film in cui Laura appariva nuda e perfetta, mollemente adagiata su una dormeuse. «La Provincia di Varese, Iun 15»
4
Divani con meccanismi. Per ogni tipo di relax
Misure: Divano L 180/200/220/250/280 x P 113 x H 72 cm; Divano con dormeuse L 280 x P 113+40 x H 72 cm; Poltrona L 110 x P 113/113+40 ... «Cose di Casa, Iun 15»
5
Blatter, la Fifa e il calcio 3D. La corruzione vista dalla satira
L'unico problema è che il tifoso in questo ciclo produttivo si trasforma alla fine in una dormeuse umana che non sa più distinguere tra una ... «GQ.com, Mai 15»
6
Freud e Opera, i progetti Meritalia firmati Mario Bellini
... e diventa una collezione, anzi una famiglia, mettendo in mostra nuove configurazioni, a cominciare dalla “dormeuse” che privilegia i single. «Archiportale.com, Mai 15»
7
A Parigi un piccolo albergo a 5 stelle nella «casa chiusa» di Pigalle
... metri di 120 tessuti, broccati, velluti, stampe d'antan e classiche che su muri, letti, dormeuse e finestre vestono e personalizzano ogni spazio. «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
8
Milano città d'acqua
... immergersi nei tesori che ci ha lasciato il passato e le dormeuse immerse in acqua permettono di farlo sdraiati. Per l'aperitivo una centrifuga ... «Sailing and Travel Magazine, Mai 15»
9
Uno spazio magico e rarefatto. Il progetto di Paola Navone per …
Accompagnano al secondo living dall'aria sofisticata e informale allestito con due dormeuse UP 20, il divano a due posti BRICK 309, entrambi ... «Archiportale.com, Mai 15»
10
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ Via Roma: la ricerca del …
SAVINO ROGGIA - Via Roma di Cuneo, un tempo salotto alla moda e rinomato spazio politico, sta ora scivolando a "dormeuse". Non solo mio ... «Cuneocronaca.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dormeuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dormeuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO