Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dormigliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DORMIGLIARE ÎN ITALIANĂ

dor · mi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORMIGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORMIGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dormigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dormigliare în dicționarul Italiană

Definiția de a dormi în dicționar este să amânați, să opriți.

La definizione di dormigliare nel dizionario è dormicchiare, sonnecchiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dormigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DORMIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DORMIGLIARE

dorifora
doriforo
dorio
dorismo
dormentare
dormente
dormeuse
dormicchiare
dormiente
dormiglione
dormiglioso
dormire
dormire il sonno eterno
dormire in piedi
dormirsela
dormita
dormitina
dormitorio
dormiveglia
dormizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORMIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele dormigliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dormigliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORMIGLIARE

Găsește traducerea dormigliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dormigliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dormigliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dormigliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dormigliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dormigliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dormigliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dormigliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dormigliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dormigliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dormigliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dormigliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dormigliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dormigliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dormigliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dormigliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dormigliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dormigliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dormigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dormigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dormigliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

dormigliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dormigliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dormigliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dormigliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dormigliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dormigliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dormigliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dormigliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dormigliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORMIGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dormigliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dormigliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dormigliare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DORMIGLIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dormigliare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dormigliare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dormigliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORMIGLIARE»

Descoperă întrebuințarea dormigliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dormigliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
DORMIGLIARE. Dor.mcunz , Dor-mi-glià-re. (N. un. La nesso vhe] Dormieehiare. V. Donniuuouz , Dovmi-glió-nc. [Add. m. alato anche come sm.] Che durme assai. Lat. veternmus, somniculosus. Gr. i'nrmko't. Bocc. nov. 40. g. Leva su , dormi ...
‎1830
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Dormiré a lèbiu, dormicchiare , dormigliare. Dormiresi, addor- mentarsi. Dormiré а bentre а chelu , dormir supino. - а bentre a terra (Mer. a facci in terra), dormir boccone. Lat. Dormio. Dormitare, v. n. Log. dormigliare, dormicchiare. Dormitôriu  ...
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Dormiré a lèbia, dormicchiare , dormigliare. Dormiresi, addor- menlarti. Dormiré а beatro а chela , dormir supino. - a bentre a terra (Mer. a facci in terra), dormir boccone. Lat. Dormio. Dormitare, v. n. Log. dormigliare , dormicchiare. Dormitôriu  ...
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario friulano
Sonnacchíare ‚ Dormicchiare, Dormigliare. Durmìde n. f. (Duarmìde) : Dormita, Dormitura, Dormizione: _il dormire. X : La durata del dormire tutto ad un tratto. X : Миш: tempo in cui i Шиве!“ cambiano la pelle, locchè succede tre o quattro volte  ...
Jacopo Pirona, 1871
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
sonnacchiare ‚ Dormicchiare, Dormigliare. Durmìde n. f. (Dual-mide) : Dormita, Dormitura, Dormizione: il dormire. X : La durata del dormire lutto ad un tratto. X : Mata: tempo in cui i filugelli cambiano la pelle, locchè succede tre о quattro volte  ...
Jacopo Pirona, 1871
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Dormente, dormiente. Dormicchiare, dormigliare. Dormiglione, che dorme assai. Dormiglioso , sonnacchioso. Dormire, sonno. Dormire nel Signore. Dormita. Dormitare, dormicchiare, dormigliare. Dormitore, spensierato, trascurato. Dormitorio.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Dizionario italiano-illirico
Dormigliare, dormicchiare - drèmati, klimati, spavka- ti; p. incominciare a dormigliare - zadrèmati, za- klimati. Dormire - spati, spavati; p. incominciar a dormire addormentarsi - zaspati, usnuti, usuiti; p. posare, star fermo - stati, ustati, zaustati, ...
Giovanni Jurasich, 1863
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Sonnecchiare, sonneggiare, sonniferare, dormigliare, dormicchiare. Leggermente dormire. — sarò. Dormir sodo. V. Durmì com na marmata. — su la cavessa. Dormire in checchessia al fuoco o colla fante. Proverbialm. non badare a quel che ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Sonnecchiare, sonneggiare, sonniferare, dormigliare, dormicchiare. Leggermente dormire. - sarà. Dormir sodo. V. Durmì com "a marmota. -su la cavgssa. Dormire in checchessia al fuoco o colla fante. proverbialm. non badare a quel che si ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 3
... da qualunque odio avessero portato alle nuove credenze , meravigliandosi di aver potuto dormigliare si a lungo in braccio all'errore (i). Osservate inoltre, che le conversioni ottenute in Oriente, provenendo in generale da un esame attento e ...
‎1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dormigliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dormigliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z