Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dormita" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DORMITA ÎN ITALIANĂ

dor · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORMITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORMITA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dormita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dormita în dicționarul Italiană

Definiția somnului în dicționar este somn, spec. lung și profund: ce d.!; ai făcut o drăguț d. Somnul este, de asemenea, hibernarea de viermi de mătase în timpul perioadei de moliție.

La definizione di dormita nel dizionario è il dormire, spec. a lungo e profondamente: che d.!; hai fatto una bella d. Dormita è anche letargo dei bachi da seta nel periodo della muta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dormita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DORMITA


adamita
a·da·mi·ta
annamita
an·na·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
betlemita
betle·mi·ta
calamita
ca·la·mi·ta
camita
ca·mi·ta
elamita
e·la·mi·ta
elettrocalamita
e·let·tro·ca·la·mi·ta
eremita
e·re·mi·ta
fatimita
fa·ti·mi·ta
gioachimita
gio·a·chi·mi·ta
hascemita
ha·sce·mi·ta
islamita
i·ʃla·mi·ta
nicodemita
ni·co·de·mi·ta
palamita
pa·la·mi·ta
panormita
pa·nor·mi·ta
remita
remita
semita
se·mi·ta
sodomita
so·do·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DORMITA

dormentare
dormente
dormeuse
dormicchiare
dormiente
dormigliare
dormiglione
dormiglioso
dormire
dormire il sonno eterno
dormire in piedi
dormirsela
dormitina
dormitorio
dormiveglia
dormizione
doronico austriaco
doronico d´Ungheria
doronico dei macereti
doronico del granito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORMITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
partita
per la vita
pita
possibilita
preadamita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Sinonimele și antonimele dormita în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DORMITA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dormita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dormita

Traducerea «dormita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORMITA

Găsește traducerea dormita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dormita din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dormita» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

睡觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sueño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sleep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नींद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sommeil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schlaf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スリープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uyku
70 milioane de vorbitori

Italiană

dormita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

somn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ύπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sömn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

søvn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dormita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORMITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dormita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dormita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dormita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DORMITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dormita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dormita» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dormita

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DORMITA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dormita.
1
Richard Milhous Nixon
Fatevi una buona dormita e non infastidite nessuno senza prima chiedermelo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORMITA»

Descoperă întrebuințarea dormita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dormita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto veneziano
Dab una bona dormía, Scacciare un sonno ; Fare una gran dormita o una buona с lunga dormita o dormilona. Dormía, parlando de' bachi da seta , Dormita ; Muta, in cui i bachi da sda cambiano la pelle, il che succède quatlro volle prima che ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Il dottore della villa su tutti i principali oggetti ...
Però dopo l'ultima dormita ci vuole il doppio della foglia finallor confumata. Bi fogna allor badare di non mutar ad effi la foglia prefa da differente quali- tà di terreni , d' aria , e di mori , lo che fuole pregiudicarli . Avvertimento V. All' avvicinarfi di ...
Angelo Antonio Rastelli, 1808
3
Vocabolario piacentino-italiano
Dôppion. V. Parpaion. Dôram. Dormire. Borato dla prima , dla seconda , dla terza ecc. Fare o essere nella prima dormita o muta. T. d'Agricoltura. Quelle epoche nelle quali i filu- gelli cambiano la pelle. Dôram dla grossa. Doimir nella grossa.
Lorenzo Foresti, 1836
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. f. Dormita, Dormizione. Dormìda. s. f. T. de' Bigatt. Muta. Quella così detta dormita dei bacìit da seta in cui cambiano la pelle. Dormidàzza. s. f. Dormitaccia. Una grossa dormita. Dormidén'na. s. f. Dormitina. Leggiera dormita. Dormidòn'na .
Carlo Malaspina, 1857
5
Istruzione pratica per usare dei preparati chimici della ...
quarta dormita 5 chilog., ivi abbandonandoli fino a che siensi spogliati. 3° Appena compiuta la prima muta dopo la dormita, ed amministrato un leggiero pasto si cuoprano nuovamente i bachi con le stesse proporzioni di calce preparata.
‎1869
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Dormida Dormitura, Dormizione, Dormita. Dormitura sembra una voce fatta ad esprimere il tempo stabilito al sonno, a determinare il quando, l'ora prescritta al dormire. Dormizione è il dormire stesso, e Vale anche quiete, riposo, ecc. Dormita ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Dell'allevamento dei bachi da seta in China fatto ed ...
Sotto la calce e il carbone ne morirono vari nella prima dormita ; ne morirono molti più nella seconda ; scemò la mortalità nella terza. Negli intervalli tra dormita e dormita, mortalità non avvennero. Dopo la terza, paragonando, m' accorsi (che  ...
Giovanni Battista Castellani, 1860
8
Catechismo agrario per uso dei contadini e dei giovani ...
la volta, ne consumano inutilmente, alzano i letti, ed i vermi soffrono nella salute. Fino alla quarta muta, o dormita suol darsi la foglia stracciata, quindi meno, ma si levino i ramoscellì, e le more, la foglia non si dia appena colta, ma riposata per ...
‎1832
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cimone il aunt non dormita f il di seguente col tuo legno gli sopraggiunse . Bocc пот. // Re di Francia dall' altra parte non Dormita , ma con gran sollecitudine , te. G. Vill. § IX Dormis cogli occhi allrui : Taie Fi- darsi in altri , Riposarsi , • Quirtarsi ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Dormita, Dormizione. Dormìda. s. f. T. de' Bigatt. Muta. Quella cosi detta dormita dei bachi da seta in cui cambiano la pelle. Dormidàzza. s. f. Dormitaccia. Una grossa dormita. Dormidén'na. s. f. Dormitina. Leggiera dormita. Dormidòn'na .
Carlo Malaspina, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORMITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dormita în contextul următoarelor știri.
1
Speciale Heroes Reborn: Heroes Reborn al San Diego Comic-Con
... Tim Kring ha aperto la conferenza ostentando sicumera: "Ci siamo riposati a lungo, ci siamo fatti una bella dormita e siamo pronti a salvare di ... «IGN Italia, Iul 15»
2
Anderlecht-Lazio 3-1 - Il Messaggero - Sport
Questa volta è Gillet ad approfittare, sempre di testa, della dormita della retroguardia di Pioli. 19' Gol dell'Anderlecht! Passano in vantaggio i ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Difese in ferie, ridono GC e Basilea - RSI
Una grande azione con assist del locarnese Rapp (e dormita di Barthe) ha permesso a Buess di riaprire il match. Ma l'ex bianconero Basic con ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
4
Gold Cup, tripletta di Dempsey e USA in semifinale | SoccerItalia.it
... al risultato, come anche una difesa - il vero problema di questa Nazionale - quasi mai in difficoltà (a parte una dormita di Ventura Alvarado). «Soccer Italia, Iul 15»
5
Argentina - Magia di Calleri e poker di Cavenaghi nella serata di …
Una vera cooperativa del gioco, questo Boca rinato, che gioca un'ora di grande calcio prima della dormita difensiva che permette a Canelo di ... «Calcio sudamericano, Iul 15»
6
Grand Ages: Medieval arriverà anche su PS4
... diversi dal vostro, ma va usata con moderazione poiché potreste tornare in gioco dopo una bella dormita e scoprire di essere stati sconfitti. «Gamereactor Italia, Iul 15»
7
Rimini, la solita maledizione titanica - news by Baseball.it
Al 3° è di nuovo sorpasso, la squadra di Munoz riempie le basi e con le valide di Mazzanti e Zileri (dormita della difesa di casa) e la ... «Baseball.it, Iul 15»
8
Milan KO a Lione. Non basta Poli, finisce 2-1 | Radio Goal 24
Ma la gioia dei rossoneri dura appena cinque minuti perché al minuto 80' su una clamorosa dormita di Paletta e Zaccardo, Lacazette entra in ... «RadioGoal24, Iul 15»
9
Volley: World Grand Prix, l'Italia travolge il Belgio
Una bella dormita stanotte ci farà bene ». Valentina Arrighetti (Capitana Italia) - « Vincere è sempre bellissimo, farlo in casa davanti ad un ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
10
Polpenazze, è Masfer contro Pasotti-Marchesini
... d'orgoglio solo con la girata del ravennate Antonio Salomone: il centrocampista dell'Alfonsine approfitta di una dormita di Ciasca per sparare ... «Brescia Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dormita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dormita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z