Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "educatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EDUCATORE ÎN ITALIANĂ

e · du · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDUCATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EDUCATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «educatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

educator

Educatore

Un educator este cel care realizează o acțiune educațională sau contribuie la creșterea umană a persoanei. Astfel de acțiuni se pot realiza fie prin intervenții spontane, în general familiare, fie prin intervenții speciale legate de o funcție socioprofesională (profesori, pedagogi, instructori, lideri de scout etc.). Se spune că Parafrasando Lambruschini este autoritatea educatorului un serviciu de conducere care colaborează cu voința de auto-îmbunătățire a educatorului. Piero Bertolini a subliniat că activitatea educatorului a fost fragmentată și, prin urmare, operează într-un mod foarte sectorial. Activitatea în anii șaptezeci de cursuri regionale și universitare de la Facultatea de Medicină și Științe ale Educației a contribuit la coerența cifrei și a profesiei de educator profesionist. Si definisce educatore colui che realizza un'azione educativa ovvero che contribuisce alla crescita umana della persona. Tale azione può essere svolta sia attraverso rapporti spontanei, generalmente familiari, sia attraverso interventi speciali legati a una funzione socio-professionale (insegnanti, pedagogisti, istruttori, capi scout, ecc..) Parafrasando Lambruschini si dice che l'autorità dell'educatore è un servizio di guida che si coordina con la volontà di auto perfezionamento dell'educando. Piero Bertolini ha messo in evidenza come attualmente si sia parcellizzata l'attività dell'educatore che pertanto si trova a operare in modo molto settoriale. L'attivazione negli anni settanta di corsi regionali e successivamente di corsi universitari nelle facoltà di medicina e di Scienze dell'educazione hanno contribuito a dare consistenza alla figura e alla professione dell'educatore professionale.

Definiția educatore în dicționarul Italiană

Definiția unui educator în dicționar este cea care educă: este una excelentă. din copiii lor. Învățătorul este, de asemenea, cel care, prin profesie, este interesat de problemele psiho-pedagogice ale tinerilor aflați într-o situație de dezavantaj psihologic sau social.

La definizione di educatore nel dizionario è chi educa: è un ottimo e. dei propri figli. Educatore è anche chi per professione si interessa dei problemi psico-pedagogici di giovani in situazione di svantaggio psicologico o sociale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «educatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EDUCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EDUCATORE

educabile
educabilità
educamento
educanda
educandato
educando
educare
educatamente
educational
educativo
educato
educatorio
educazionale
educazione
educazione fisica
educere
edudere
edulcorante
edulcorare
edulcorazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDUCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele educatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EDUCATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «educatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în educatore

ANTONIMELE «EDUCATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «educatore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în educatore

Traducerea «educatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EDUCATORE

Găsește traducerea educatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile educatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «educatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

教育家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

educador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

educator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शिक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

воспитатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

educador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শিক্ষাব্রতী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éducateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pendidik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erzieher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

教師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교육자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pendidik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thầy giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கல்வியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eğitmen
70 milioane de vorbitori

Italiană

educatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pedagog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вихователь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

educator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παιδαγωγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opvoeder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pedagog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pedagog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a educatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDUCATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «educatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale educatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «educatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EDUCATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «educatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «educatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre educatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EDUCATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul educatore.
1
Newton Diehl Baker Jr.
Un educatore dovrebbe avere un'atmosfera di sorpresa, e camminare meravigliandosi, come se fosse stupito di essere se stesso.
2
Bruno Bettelheim
La dote indispensabile di un saggio educatore è la disponibilità e la capacità di soppesare dentro di sé le possibili motivazioni del comportamento del figlio.
3
C.S. Lewis
Il compito del moderno educatore non è di disboscare giungle, ma di irrigare deserti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDUCATORE»

Descoperă întrebuințarea educatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu educatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'EDUCATORE ISRAELITA GIORNALE MENSILE PER LA STORIA E LO ...
L'EDUCATORE. Foglio ebdomadario d' istruzione primaria per le scuole e le famiglie, si stampa in Genova e si manda franco a destinazione mediante l' anticipato pagamento di L. 6 per un anno — di L. 3, 50 per sei mesi e di L . 2 per tre mesi.
levi giusrppe, esdra pontremoli, 1865
2
L'arte di educarsi
Dal Preambolo della 'Dichiarazione dei Giovani' di Strasburgo L'educatore specializzato in Francia In ambito educativo, la realtà italiana risulta più chiara se si osserva la realtà francese. Non è casuale che alcune innovazioni in ambito ...
Giorgio Macario, 1999
3
Sorrisi da una striscia in gabbia. Lettere di un educatore ...
Premessa Sono un educatore, cresciuto professionalmente insieme alla cooperativa di cui sono socio, "Il Millepiedi" di Rimini. A partire dal giugno 2002 ho iniziato ad operare in Palestina all'interno dei progetti di aiuto internazionale di ...
Alessandro Latini, 2004
4
Guida dell'educatore e lettere per i fanciulli
dell'Educatore. Annate 1 836- 1837-1 838- 1839, che formatto i volumi 1 a l\. Si vendono al prezzo di Paoli 4 l'uno. BENEDETTO. Lei aire pei fanciulli da otto a undici anni, di Maria Edgworth , traduzione di Bianca Milesi Mojojv. Milano i83().
‎1839
5
Bontadini e la metafisica
1954 Scienza e metafisica, in AA.W., // problema della scienza (Atti del IX Convegno del Centro di studi filosofici tra professori universitari - Gallarate, 1953 ) , Liviana, Padova, pp. 558-563. Esortazione alla filosofia, «L'Educatore italiano» , a.
Carmelo Vigna, 2008
6
Educare all'incontro: la pedagogia di Martin Buber
Buber, in ultima analisi, ritiene contrari ai presupposti dell'educazione autentica sia gli interventi di un educatore «scultore» (che voglia ricavare una forma, progettata in anticipo, da un allievo di pietra, passivo), sia quelli di un educatore  ...
Giuseppe Milan, 1994
7
La terra di mezzo: le attività in luogo neutro dei servizi ...
L'educatore professionale in Luogo neutro MIRELLA CERNIGLIA, ILEANA LEARDINI, ROSANNA ROMANO* 1. Le competenze dell'educatore in Luogo neutro Per quanto riguarda l'esperienza torinese riferita ai Luoghi neutri nei servizi ...
Anna Rosa Favretto, 2003
8
Lo spirito dell'educazione: saggio sulla pedagogia di Romano ...
Guardini. educatore. 1 . Tra pastorale giovanile e insegnamento accademico Dopo aver analizzato la produzione scientifica di Romano Guardini e aver enucleato i fondamenti della sua prospettiva pedagogica, in questa ultima parte del ...
Anna Ascenzi, 2003
9
Profili nell'educazione: ideali e modelli pedagogici nel ...
può educare la 'persona'; la 'cultura', la 'legge', le 'tecniche', le 'strutture' educano nella misura in cui sono assunte e vivificate dalla persona dell'educatore, perché esistono solo nelle persone e per le persone. È dunque la persona che ...
Cesare Scurati, Luciano Caimi, 1996
10
Polinrete: il lavoro in rete tra servizi per persone disabili
L'educatore nei servizi per disabili: la cura educativa In qualsiasi campo professionale il capitale umano è ormai riconosciuto come fattore decisivo per la riuscita della mission dell'organizzazione. Nonostante le ridotte risorse economiche per ...
D. Miotto, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDUCATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul educatore în contextul următoarelor știri.
1
Premio Anselmo Mattei, vince l'Ars Nova Laurentii - Ottopagine.it …
Nicola Vigliotti, indimenticabile educatore, ricercatore e storico”. E' con questa motivazione che l'Ente Culturale Schola Cantorum San Lorenzo ... «Ottopagine, Iul 15»
2
24zampe | Mare a sei zampe: da nord a sud spiagge e stabilimenti …
Veterinario a disposizione, educatore cinofilo e area agility rappresentano quegli optional che magari fanno la differenza. Ma da nord a sud del ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Scuola materna Budapest 1 posto: 11 mesi retribuiti, domanda entro …
L'istituzione presso la quale sarà destinato l'insegnante, l'educatore o semplicemente un giovane che desidera fare esperienza nel campo ... «Blasting News, Iul 15»
4
BRONDELLO/ Sabato 25 luglio ritorna Festivalle - Cuneocronaca.it …
Con l'aiuto del coordinatore locale, l'educatore Alberto Isaia, e del ricercatore, lo psicologo Marco Barra i giovani si incontrano regolarmente ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
5
Educare ragazzi “difficili” | Blogtaormina
L'intervento pedagogico non cambia, in quanto l'educatore scopre che anche questi ragazzi hanno “risposto” in modo delinquenziale mossi da ... «Blogtaormina, Iul 15»
6
Assegnati i premi della quattordicesima edizione dell'Euganea Film …
“L'educatore” adulto minaccia di recidere un orecchio al suo piccolo studente per “stimolarne” la concentrazione e impedirne ulteriori fughe ... «CinemaItaliano.Info, Iul 15»
7
9Colonne | I giovani del Friuli Venezia Giulia al World Scout Jamboree
... il grande evento mondiale che richiama giovani da tutto il mondo accomunati dall'idea di Robert Baden-Powell, l'educatore inglese che nel ... «9 colonne, Iul 15»
8
Expo. Reportage dal Padiglione Italia: idee, proposte e soluzioni …
L'installazione qui trae ispirazione dal lavoro di un grande educatore italiano, tale Bruno Munari, il quale è dell'idea che al visitatore vada ... «DazebaoNews, Iul 15»
9
Attività sportiva e operazione di varicocele iii° - 19.07.2015 …
Sono un Educatore sportivo, e nella prossima settimana dovrei sottopormi ad intervento di varicocele di terzo grado, suggerito dall ecografo e ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Sestri Levante, Ramadan concluso: musulmani in festa
Abdu, di professione educatore e mediatore culturale, ribadisce anche questa volta che l'intento è condividere i momenti di preghiera e tenere ... «Il Secolo XIX, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Educatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/educatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z